592

Power tools & Accessories

EN Chainsaw guide bar

RU Шина для бензопил

FR Guide de tronçonneuse

ES Barra guía de motosierra

دليل منشار AR

Mounting type L Links quantity For chains

YT-84929 U 13” (330 mm) 56 YT-84940 20

YT-84938 U 20” (500 mm) 78 YT-849441 20

EN Chainsaw guide bar

RU Шина для бензопил

FR Guide de tronçonneuse

ES Barra guía de motosierra

دليل منشار AR

Mounting type L Links quantity For chains

YT-84933 U 15” (380 mm) 64 YT-84945,

YT-84962 20

YT-849331 U 16” (400 mm) 66 YT-849451 20

YT-849332 U 18” (450 mm) 72 YT-849452 20

EN Chainsaw guide bar

RU Шина для бензопил

FR Guide de tronçonneuse

ES Barra guía de motosierra

دليل منشار AR

Mounting

type L For

chainsaws For chains For

chainsaws

YT-849329 U 13” (330 mm) 56 YT-849449 - 20

YT-849333 U 20” (500 mm) 78 YT-849453 YT-84905 20

EN Chainsaw guide bar

RU Шина для бензопил

FR Guide de tronçonneuse

ES Barra guía de motosierra

دليل منشار AR

Mounting

type L Links

quantity For chains For

chainsaws

YT-84934 U 15” (380 mm) 64 YT-84941,

YT-84963 - 20

YT-849351 U 16” (400 mm) 66 YT-84942,

YT-84963 - 20

YT-84936 U 18” (450 mm) 72 YT-84943,

YT-84963 YT-84900 20

YT-84937 U 20” (500 mm) 76 YT-84944,

YT-84963 YT-84910 20

EN Guide for depth-gauge

RU Измеритель для шлифования ограничителей глубины

FR Jauge de profondeur de ponçage

ES Medida para esmerilar topes de profundidad

مقياس الطحن لمقاييس العمق AR

L [mm] For

YT-85051 150 YT-85022 200

EN Guide bar for hollow bricks saw

RU Направляющая шина для пилы для стеновых блоков

FR Guide pour scie à brique

ES Barra guía para serrucho para ladrillo hueco

ذراع توجيه لمنشار الطوب المجّّوف AR

YT-821572 50

For YT-82157, YT-821571

www.yato.com

593

EN Chain for chainsaw

RU Цепь для бензопилы

FR Chaîne de tronçonneuse

ES Cadena de motosierra

سلسلة منشار AR

L Links quantity For guide bars For chainsaws

YT-849470 8” (200 mm) 33 YT-84915 - 50

YT-849472 10” (250 mm) 40 YT-84916 - 50

YT-849474 12” (300 mm) 45 YT-84917 - 50

YT-849475 14” (360 mm) 52 YT-84918 YT-82812,

YT-82813 50

YT-849477 16” (400 mm) 56 YT-84919 - 50

EN Chain for chainsaw

RU Цепь для бензопилы

FR Chaîne de tronçonneuse

ES Cadena de motosierra

سلسلة منشار AR

L Links quantity For guide bars For chainsaws

YT-849449 13” (330 mm) 56 YT-849329 - 50

YT-84945 15” (380 mm) 64 YT-84933 - 50

YT-849451 16” (400 mm) 66 YT-849331 - 50

YT-849452 18” (450 mm) 72 YT-849332 - 50

YT-849453 20” (500 mm) 78 YT-849333 YT-84905 50

EN Chain for chainsaw

RU Цепь для бензопилы

FR Chaîne de tronçonneuse

ES Cadena de motosierra

سلسلة منشار AR

L Links quantity For guide bars For chainsaws

YT-849395 12” (300 mm) 50 YT-84928 - 50

YT-84940 13” (330 mm) 56 YT-84929 - 50

YT-849405 14” (360 mm) 60 YT-849311 - 50

YT-84941 15” (380 mm) 64 YT-84934 - 50

YT-84942 16” (400 mm) 66 YT-849351 - 50

YT-84943 18” (450 mm) 72 YT-84936 YT-84900 50

YT-84944 20” (500 mm) 76 YT-84937 YT-84910 50

YT-849441 20” (500 mm) 78 YT-84938 - 50

EN Saw chain

RU Цепь для пилы

FR Chaîne de scie

ES Cadena de sierra

سلسلة القطع AR

L Links quantity

YT-849465 4” (100 mm) 26 200

EN Chain regulating plate

RU Пластина натяжитель цепи

FR Plaque de réglage de la tension de la chaîne

ES Placa reguladora del apriete de cadena

لوحة تعديل شد السلسلة AR

For guide bars A041/P

YT-84939 200

For YT-82812,YT-82813,YT-828136,YT-828137

EN Chain for hollow bricks saw

RU Режущая цепь для пилы для стеновых блоков

FR Chaîne pour scie à brique

ES Cadena para serrucho para ladrillo hueco

سلسلة لمنشار الطوب المجّّوف AR

YT-821571 100

For YT-82157, YT-821572

L Links

quantity For guide bars For chainsaws

YT-849479 8” (200 mm) 33 YT-84921, YT-84923 YT-82836, YT-82837 50

YT-84948 10” (250 mm) 40 YT-84925 - 50

YT-84949 12” (300 mm) 44 YT-849299, YT-84927 - 50

YT-849495 12” (300 mm) 45 YT-849381, YT-849299, YT84927

YT-84893, YT-828137,

YT-828138 50

YT-84950 14” (360 mm) 50 YT-84930 - 50

L Links

quantity For guide bars For chainsaws

YT-84951 14” (360 mm) 52 YT-84931, YT-849382 YT-84868, YT-84895, 79675 50

YT-849529 16” (400 mm) 55 YT-849301 - 50

YT-84953 16” (400 mm) 56 YT-84935, YT-849383 YT-84870, YT-84871,

YT-84872 50

YT-84954 16” (400 mm) 57 YT-849383 - 50

YT-84956 18” (450 mm) 62 YT-849355 - 50

EN Chain for chainsaw

RU Цепь для бензопилы

FR Chaîne de tronçonneuse

ES Cadena de motosierra

سلسلة منشار AR

594

Power tools & Accessories

EN Spare link for chainsaw

RU Набор звеньев для цепи

FR Lien de rechange pour tronçonneuse

ES Repuesto para sierra de cadena

مجموعة ربط سلسلة للمناشير AR

For YT-84940, YT-84941, YT-84942, YT-84943, YT-84944, YT-84963

YT-84975 120

EN Spare link for chainsaw

RU Набор звеньев для цепи

FR Lien de rechange pour tronçonneuse

ES Repuesto para sierra de cadena

مجموعة ربط سلسلة للمناشير AR

For YT-84945, YT-84962

YT-84976 100

EN Spare link for chainsaw

RU Набор звеньев для цепи

FR Lien de rechange pour tronçonneuse

ES Repuesto para sierra de cadena

مجموعة ربط سلسلة للمناشير AR

For YT-84950, YT-84951, YT-84953, YT-84954, YT-84960

YT-84977 120

EN Spare link for chainsaw

RU Набор звеньев для цепи

FR Lien de rechange pour tronçonneuse

ES Repuesto para sierra de cadena

مجموعة ربط سلسلة للمناشير AR

For YT-84955

YT-84978 100

Links quantity

YT-84959 1632 1

For YT-82812, YT-82813

EN Chain for chainsaw

RU Цепь для бензопилы

FR Chaîne de tronçonneuse

ES Cadena de motosierra

سلسلة منشار AR

Alpina, Dolmar, Husqvarna, McCulloch, Oleo-Mac, Partner

Links quantity

YT-84960 1632 1

For YT-84930, YT-84931, YT-84935

EN Chain for chainsaw

RU Цепь для бензопилы

FR Chaîne de tronçonneuse

ES Cadena de motosierra

سلسلة منشار AR

Alpina, Dolmar, Echo, Husqvarna, Jonsered, Makita,

Oleo-Mac, Partner

Links quantity

YT-84961 1632 1

For YT-84932

EN Chain for chainsaw

RU Цепь для бензопилы

FR Chaîne de tronçonneuse

ES Cadena de motosierra

سلسلة منشار AR

Dolmar, Husqvarna, Jonsered, Makita, Oleo-Mac, Partner

Links quantity

YT-84962 1846 1

For YT-84905, YT-84933

EN Chain for chainsaw

RU Цепь для бензопилы

FR Chaîne de tronçonneuse

ES Cadena de motosierra

سلسلة منشار AR

Dolmar, Husqvarna, Jonsered, Makita, NAC, Oleo-Mac, Partner

Links quantity

YT-84963 1846 1

For YT-84900, YT-84934, YT-84936

EN Chain for chainsaw

RU Цепь для бензопилы

FR Chaîne de tronçonneuse

ES Cadena de motosierra

سلسلة منشار AR

YT-84971 4

EN Chainsaw chain breaker

RU Станок для расклепки цепей

FR Dériveteuse pour chaîne de tronçonneuse

ES Rompe cadenas de motosierra

موزع لسالسل المناشير AR

LpA = 63,5 ± 3,0 dB; LwA = 76,5 ± 3,0 dB

YT-84990 4

YT-84990BS 4

YT-84991

Disc: For YT-84990

EN Chain sharpener

RU Станок для заточки цепей

FR Affûteuse de chaîne

ES Afilador para cadenas

مبراة سلسلة AR

www.yato.com

595

EN Electric scarifier

RU Электрический скарификатор

FR Scarificateur électrique

ES Escarificador eléctrico

آلة تهوية العشب AR

[W]

YT-84840 1800 1

LpA = 90,2 ± 3,0 dB;

LwA = 105,17 ± 3,0 dB;

ah

= 1,679 ± 1,5 m/s2

EN Electric lawn mower

RU Электрическая газонокосилка

FR Tondeuse électrique

ES Cortacésped eléctrico

جزازة كهربائية AR

[W]

YT-85208 2000 1

YT-85208BS 2000 1

LpA = 83,6 ± 3,0 dB; LwA = 94,6 ± 1,8 dB; ah

= 3,45 ± 1,5 m/s2

EN Electric lawn mower

RU Электрическая газонокосилка

FR Tondeuse électrique

ES Cortacésped eléctrico

جزازة كهربائية AR

LpA = 82,3 ± 3,0 dB; LwA = 93,1 ± 1,91 dB; ah

= 2,72 ± 1,5 m/s2

[W]

YT-85200 1300 1

YT-85200BS 1300 1

EN Electric lawn mower

RU Электрическая газонокосилка

FR Tondeuse électrique

ES Cortacésped eléctrico

جزازة كهربائية AR

LpA = 82,8 ± 3,0 dB; LwA = 93,7 ± 2,4 dB; ah

= 3,15 ± 1,5 m/s2

[W]

YT-85205 1800 1

YT-85205BS 1800 1

EN Gasoline lawn mower

RU Бензиновая газонокосилка

FR Tondeuse à essence

ES Cortacésped de gasolina

جزازة العشب بالبنزين AR

[W]

YT-85245 2200 1

EN Gasoline lawn mower

RU Бензиновая газонокосилка

FR Tondeuse à essence

ES Cortacésped de gasolina

جزازة العشب بالبنزين AR

[W]

YT-85255 3500 1

EN Blade for lawn mower

RU Нож для газонокосилки

FR Lame de tondeuse

ES Cuchillas para cortacésped

شفرة جزازة العشب AR

For YT-85200

L [mm]

YT-85160 320 80

EN Blade for lawn mower

RU Нож для газонокосилки

FR Lame de tondeuse

ES Cuchillas para cortacésped

شفرة جزازة العشب AR

For YT-85205

L [mm]

YT-85161 380 50

EN Blade for lawn mower

RU Нож для газонокосилки

FR Lame de tondeuse

ES Cuchillas para cortacésped

شفرة جزازة العشب AR

For YT-85208

L [mm]

YT-85162 430 50

596

Power tools & Accessories

EN Gasoline lawn mower

RU Бензиновая газонокосилка

FR Tondeuse à essence

ES Cortacésped de gasolina

جزازة العشب بالبنزين AR

LpA = 82,2 ± 3,0 dB; LwA = 93,78 ± 1,61 dB; ah

= 4,832 ± 1,5 m/s2

[kW] [KM]

YT-85520 2.1 2.86 1

EN Gasoline lawn mower

RU Бензиновая газонокосилка

FR Tondeuse à essence

ES Cortacésped de gasolina

جزازة العشب بالبنزين AR

LpA = 82,2 ± 3,0 dB; LwA = 93,78 ± 1,61 dB; ah

= 4,832 ± 1,5 m/s2

[kW] [KM]

YT-85521 2.1 2.86 1

EN Gasoline lawn mower

RU Бензиновая газонокосилка

FR Tondeuse à essence

ES Cortacésped de gasolina

جزازة العشب بالبنزين AR

• 4 in 1: rear collection,

side dischrage,

mulching, rear discharge

LpA = 81,0 ± 3,0 dB; LwA = 94,46 ± 0,93 dB; ah

= 7,618 ± 1,5 m/s2

[kW] [KM]

YT-85525 2.4 3.26 1

EN Gasoline lawn mower

RU Бензиновая газонокосилка

FR Tondeuse à essence

ES Cortacésped de gasolina

جزازة العشب بالبنزين AR

LpA = 83,0 ± 3,0 dB; LwA = 95,35 ± 1,69 dB; ah

= 4,067 ± 1,5 m/s2

• 4 in 1: rear collection,

side dischrage, mulching,

rear discharge

[kW] [KM]

YT-85532 3.5 4.76 1

EN Gasoline lawn mower

RU Бензиновая газонокосилка

FR Tondeuse à essence

ES Cortacésped de gasolina

جزازة العشب بالبنزين AR

LpA = 90,5 ± 2,5 dB; LwA = 95,5 ± 2,5 dB; ah

= 4,6 ± 1,5 m/s2

• 4 in 1: rear collection,

side dischrage, mulching,

rear discharge

[kW] [KM]

YT-85533 4.5 6.12 1

EN Gasoline lawn mower

RU Бензиновая газонокосилка

FR Tondeuse à essence

ES Cortacésped de gasolina

جزازة العشب بالبنزين AR

LpA = 80,1 ± 3,0 dB; LwA = 94,62 ± 1,17 dB; ah

= 5,177 ± 1,5 m/s2

[kW] [KM]

YT-85528 3.5 4.76 1

• 4 in 1: rear collection,

side dischrage, mulching,

rear discharge

www.yato.com

597

• 4 in 1: rear collection,

side dischrage, mulching,

rear discharge

[kW] [KM]

YT-85537 4.5 6.12 1

LpA = 84,5 ± 3,0 dB; LwA = 95,7 ± 2,46 dB; ah

= 6,61 ± 1,5 m/s2

EN Gasoline lawn mower

RU Бензиновая газонокосилка

FR Tondeuse à essence

ES Cortacésped de gasolina

جزازة العشب بالبنزين AR

YT-852090 1

EN Robotic lawn mower

RU Робот-газонокосилка

FR Robot tondeuse

ES Robot cortacésped

جزازة عشب روبوتية AR

• 4 in 1: rear collection,

side dischrage, mulching,

rear discharge

[kW] [KM]

YT-85545 3.5 4.76 1

LpA = 90,7 ± 3,0 dB; LwA = 95,35 ± 1,69 dB; ah

= 5,165 ± 1,5 m/s2

EN Gasoline lawn mower

RU Бензиновая газонокосилка

FR Tondeuse à essence

ES Cortacésped de gasolina

جزازة العشب بالبنزين AR

Maximum work

area [m²] Battery capacity Charging time

[min]

Working time

[min]

YT-852091 500 2000 95 80 1

YT-852092 800 4000 75 150 1

YT-852093 1000 5000 85 165 1

EN Robotic lawn mower

RU Робот-газонокосилка

FR Robot tondeuse

ES Robot cortacésped

جزازة عشب روبوتية AR

[kW] [KM]

YT-85570 4.1 5.58 1

LpA = 86,8 ± 3,0 / 89,1± 3,0 dB; LwA = 99,63 ± 3,0 / 100,42 ± 3,0 dB; ah

= 5,382 ± 1,5 / 4,926 ± 1,5 m/s2

EN Gasoline scarifiler

RU Бензиновый скарификатор

FR Scarificateur à essence

ES Escarificador de gasolina

مهوية العشب بالبنزين AR

YT-852095 1

For YT-852090,YT-852091,YT-852092,YT-852093

EN Boundary wire for robotic mower

RU Ограничительный кабель для робота-газонокосилки

FR Câble périphérique pour robot tondeuse

ES Cable perimetral para robot cortacésped

سلك حدودي لجزازة العشب الروبوتية AR

Power tools & Accessories

598

EN Wire pegs for robotic mower

RU Колышки для робота-газонокосилки

FR Piquets pour câble de robot tondeuse

ES Piquetas para cable de robot cortacésped

مسامير تثبيت األسالك لجزازة العشب الروبوتية AR

YT-852097 20

For YT-852090,YT-852091,YT-852092,YT-852093

EN Wire connectors for robotic mower

RU Соединители кабеля для робота-газонокосилки

FR Connecteurs pour câble de robot tondeuse

ES Conectores para cable de robot cortacésped

موصالت أسالك لجزازة العشب الروبوتية AR

YT-852098 30

For YT-852090,YT-852091,YT-852092,YT-852093

EN Garage for robotic mower

RU Гараж для робота-газонокосилки

FR Garage pour robot tondeuse

ES Garaje para robot cortacésped

كراج لجزازة العشب الروبوتية AR

YT-852094 5

For:YT-852091,YT-852092,YT-852093

www.yato.com

599

LpA = 90,2 ± 2,15 dB; LwA = 93,0 ± 1,5 dB; ah

= 4,1 ± 1,5 / 5,2 ± 1,5 m/s2

[kW] [KM]

YT-85590 2.9 3.94 1

EN Gasoline tiller

RU Бензиновый культиватор

FR Motobineuse à essence

ES Motoazada gasolina

الحارث البنزين AR

LpA = 80,4 ± 3,0 dB; LwA = 91,57 ± 1,28 dB; ah

= 0,968 ± 1,5 / 0,947 ± 1,5 m/s2

[W]

YT-84850 1500 1

EN Electric tiller

RU Электрический культиватор

FR Motobineuse électrique

ES Motoazada eléctrica

آلة الحرث كهربائي AR

1.45

52

300

2

LpA = 89,5 ± 3,0 dB; LwA = 109,5 ± 3,0 dB; ah

= 7,102 ± 1,5 m/s2

[kW] [KM]

YT-84861 1.45 1.97 1

EN Gasoline tiller

RU Бензиновый культиватор

FR Motobineuse à essence

ES Motoazada gasolina

الحارث البنزين AR

LpA = 77,9 ± 0,199 dB; LwA = 92,58 ± 0,199 dB; ah

= 3,10 ± 1,5 / 3,02 ± 1,5 m/s2

[kW] [KM]

YT-84860 3.6 4.08 1

EN Gasoline tiller

RU Бензиновый культиватор

FR Motobineuse à essence

ES Motoazada gasolina

الحارث البنزين AR

LpA = 80,2 ± 3,0 dB; LwA = 95,2 ± 3,0 dB; ah

= 8,95 ± 1,5 m/s2

[kW] [KM]

YT-85592 4.1 5.58 1

EN Gasoline tiller

RU Бензиновый культиватор

FR Motobineuse à essence

ES Motoazada gasolina

الحارث البنزين AR

[kW] [KM]

YT-85591 4.1 5.58 1

LpA = 80,2 ± 3,0 dB; LwA = 95,2 ± 3,0 dB; ah

= 8,95 ± 1,5 m/s2

EN Gasoline tiller

RU Бензиновый культиватор

FR Motobineuse à essence

ES Motoazada gasolina

الحارث البنزين AR

600

Power tools & Accessories

EN Plow for sweeper

RU Отвал для подметальной машины

FR Charrue pour balayeuse

ES Quitanieves para barredora

محراث الثلج لكناسة البنزين AR

For YT-85600

Working width [mm]

YT-85606 1000 1

EN Collector for sweeper

RU Контейнер для подметальной машины

FR Collecteur pour balayeuse

ES Caja de recogida para barredora

حقيبة الجمع آللة الكاسحة AR

For YT-85600

Working width [mm]

YT-85605 1000 1

EN Gasoline sweeper

RU Подметальная машина бензиновая

FR Balayeuse à essence

ES Barredora de gasolina

كاسحة بنزين AR

LpA = 80,9 ± 3,0 dB; LwA = 94,41 ± 3,0 dB; ah

= 4,646 ± 1,5 m/s2

• Gearbox: 3 speeds forward, reverse gear

• Option of installing a dust collector or a plow

[kW] [KM]

YT-85600 3.5 4.76 1

EN Gasoline shredder

RU Бензиновый измельчитель веток

FR Broyeur à essence

ES Trituradora de gasolina

فرامة اغصان بنزين AR

LpA = 97,0 ± 3,0 dB; LwA = 107,0 ± 3,0 dB

[kW] [KM]

YT-85580 3.5 4.76 1

EN Tractor - gasoline lawn mower

RU Садовый трактор-газонокосилка

FR Tracteur – tondeuse à essence

ES Tractor – cortacésped de gasolina

جرار – جزازة العشب بالبنزين AR

11

[kW] [KM]

YT-85551 11 14.96 1

LpA = 84,6 ± 3,0 dB; LwA = 97,98 ± 1,06 dB; ah

= 6.113 ± 2.4 / 6.103 ± 2.4 / 1.937 ± 0.8 m/s2

• Hydrostatic drive

EN Tractor - gasoline lawn mower

RU Садовый трактор-газонокосилка

FR Tracteur – tondeuse à essence

ES Tractor – cortacésped de gasolina

جرار – جزازة العشب بالبنزين AR

[kW] [KM]

YT-85552 8.2 10.88 1

LpA = 84,4 ± 3,0 dB; LwA = 98,93 ± 1,11 dB; ah

= 3.1 ± 1.5 / 3.1 ± 1.5 m/s2

• Gearbox: 5 forward gears, neutral, reverse gear

www.yato.com

601

EN Walk-behind tractor

RU Мотоблок

FR Motoculteur

ES Motocultor

جرار يدوي AR

420

[kW] [KM]

YT-85851 9 12.24 1

LpA = 85,8 ± 3,0 dB; LwA = 104,6 ± 1,98 dB; ah

= 5,91 ± 1,5 m/s2

• Adjustable steering wheel with steering assistance

• Gearbox: 3 forward and 2 reverse gears

• Start type: recoil and electric

• Lubrication system: oil bath lubrication

• Clutch type: dry clutch

• PTO speed: 990 RPM at 3600 engine RPM

• Differential lock

EN Walk-behind tractor

RU Мотоблок

FR Motoculteur

ES Motocultor

جرار يدوي AR

[kW] [KM]

YT-85850 4.1 5.58 1

LpA = 82,5± 3,0 dB; LwA = 96,1 ± 2,23 dB; ah

= 5,33 ± 1,5 m/s2

• Adjustable steering wheel

• Gearbox: 3 forward and 3 reverse gears

• Start type: recoil and electric

• Lubrication system: oil bath lubrication

• Clutch type: oil clutch

• PTO speed: 990 RPM at 3600 engine RPM

EN Tractor - gasoline lawn mower

RU Садовый трактор-газонокосилка

FR Tracteur – tondeuse à essence

ES Tractor – cortacésped de gasolina

جرار – جزازة العشب بالبنزين AR

[kW] [KM]

YT-85550 8.8 11.97 1

LpA = 78,8 ± 3,0 dB; LwA = 100,4 ± 2,03 dB; ah

= 4,74 ± 1,5 / 0,64 ± 1,5 m/s2

• Gearbox type: mechanical

• Gears: 5 forward gears, neutral, reverse gear

• 3 in 1: rear collection, side discharge, mulching

EN Rotary tiller for walk-behind tractor

RU Фреза почвенная для мотоблока

FR Fraise rotative pour motoculteur

ES Rotavator para motocultor

محراث دوار للجرار اليدوي AR

YT-85860 1

For YT-85850, YT-85851

EN Rotary tiller for walk-behind tractor

RU Фреза почвенная для мотоблока

FR Fraise rotative pour motoculteur

ES Rotavator para motocultor

محراث دوار للجرار اليدوي AR

YT-85861 1

For YT-85850, YT-85851

EN Rotary plow for walk-behind tractor

RU Плкг для мотоблока

FR Charrue rotative pour motoculteur

ES Arado giratorio para motocultor

محراث دوار للجرار اليدوي AR

YT-85862 1

For YT-85850, YT-85851

Power tools & Accessories

602

EN Quick hitch for walk-behind tractor

RU Быстросъемное соединение для мотоблока

FR Attache rapide pour motoculteur

ES Enganche rápido para motocultor

وصلة سريعة للجرار اليدوي AR

YT-85865 4

For YT-85850, YT-85851

EN Reversible plow for walk-behind tractor

RU Плуг двухобортный для мотоблока

FR Charrue réversible pour motoculteur

ES Arado reversible para motocultor

محراث قابل للعكس للجرار اليدوي AR

YT-85866 1

For YT-85850, YT-85851

EN Moldboard plow for walk-behind tractor

RU Плуг отвальный для мотоблока

FR Charrue à soc pour motoculteur

ES Arado de vertedera para motocultor

محراث شبة منحرف للجرار اليدوي AR

YT-85867 1

For YT-85850, YT-85851

EN Ridge plow for walk-behind tractor

RU Плуг со сцепкой для мотоблока

FR Charrue buttoir pour motoculteur

ES Arado asurcador para motocultor

محراث تشكيل الخطوط للجرار اليدوي AR

YT-85868 1

For YT-85850, YT-85851

EN Potato digger for walk-behind tractor

RU Картофелекопалка со сцепкой для мотоблока

FR Arracheuse de pommes de terre pour motoculteur

ES Arrancadora de patatas para motocultor

حفار بطاطس للجرار اليدوي AR

YT-85869 1

For YT-85850, YT-85851

EN Cultivator for walk-behind tractor

RU Культиватор для мотоблока

FR Cultivateur pour motoculteur

ES Cultivador para motocultor

محراث زراعي للجرار اليدوي AR

YT-85870 1

For YT-85850, YT-85851

EN Sickle bar mower for walk-behind tractor

RU Косилка навесная пальцевая для мотоблока

FR Barre de coupe pour motoculteur

ES Segadora de peine para motocultor

جزازة بشفرة منجلية للجرار اليدوي AR

YT-85863 1

For YT-85850, YT-85851

EN Flail mower for walk-behind tractor

RU Цеповая косилка для мотоблока

FR Broyeur à fléaux pour motoculteur

ES Segadora de mayales para motocultor

جزازة مطارق للجرار اليدوي AR

YT-85864 1

For YT-85850, YT-85851

EN Sickle bar mower for walk-behind tractor

RU Косилка навесная пальцевая для мотоблока

FR Barre de coupe pour motoculteur

ES Segadora de peine para motocultor

جزازة بشفرة منجلية للجرار اليدوي AR

YT-85881 1

For YT-85850, YT-85851

www.yato.com

603

EN Gasoline water pump

RU Бензиновая мотопомпа

FR Pompe à eau à essence

ES Bomba de agua a gasolina

مضخة مياه تعمل بالبنزين AR

LpA = 82,1 ± 3,0 dB; LwA = 95,4 ± 3,0 dB

YT-85401 1

EN Sweeper for walk-behind tractor

RU Роторная щетка для мотоблоков

FR Balayeuse pour motoculteur

ES Barredora para motocultor

مكنسة للجرار اليدوي AR

YT-85872 1

For YT-85850, YT-85851

EN Snow plow for walk-behind tractor

RU Лопата/отвал для мотоблока

FR Chasse-neige pour motoculteur

ES Quitanieves para motocultor

محراث ثلج للجرار اليدوي AR

YT-85873 1

For YT-85850, YT-85851

EN Snow thrower for walk-behind tractor

RU Снегоуборочная приставка для мотоблока

FR Souffleuse à neige pour motoculteur

ES Barredora para motocultor

قاذف ثلوج للجرار اليدوي AR

YT-85874 1

For YT-85850, YT-85851

EN PTO extension for walk-behind tractor

RU Дифференциал-удлинитель для мотоблока

FR Rallonge de prise de force pour motoculteur

ES Extensor del eje TDF para motocultor

للجرار اليدوي (PTO (تمديد لمأخذ القدرة AR

YT-85876 6

For YT-85850, YT-85851

EN PTO adapter for walk-behind tractor

RU Переходник на ВОМ для мотоблока

FR Adaptateur de prise de force pour motoculteur

ES Adaptador del eje TDF para motocultor

للجرار اليدوي (PTO (محول مأخذ القدرة AR

YT-85880 6

For YT-85850, YT-85851

EN Axle extentions for walk-behind tractor

RU Удлинители осей мотоблока

FR Rallonges d’essieu pour motoculteur

ES Extensor del eje para motocultor

تمديدات المحور للجرار اليدوي AR

YT-85877 1

For YT-85850, YT-85851

EN Wheel weights for walk-behind tractor

RU Утяжелители колес мотоблока

FR Poids de roue pour motoculteur

ES Lastres para ruedas para motocultor

وزن العجلة للجرار اليدوي AR

YT-85878 1

For YT-85850, YT-85851

EN Gasoline water pump

RU Бензиновая мотопомпа

FR Pompe à eau à essence

ES Bomba de agua a gasolina

مضخة مياه تعمل بالبنزين AR

YT-85420 1

1.45 52

2

1.2

LpA = 93,3 ± 3,0 dB;

LwA = 103,3 ± 3,0 dB

Power tools & Accessories

604

EN Gasoline water pump

RU Бензиновая мотопомпа

FR Pompe à eau à essence

ES Bomba de agua a gasolina

مضخة مياه تعمل بالبنزين AR

LpA = 81,9 ± 3,0 dB; LwA = 95,0 ± 3,0 dB

YT-85402 1

EN Gasoline water pump

RU Бензиновая мотопомпа

FR Pompe à eau à essence

ES Bomba de agua a gasolina

مضخة مياه تعمل بالبنزين AR

LpA = 81,9 ± 3,0 dB; LwA = 94,9 ± 3,0 dB

YT-85403 1

EN Gasoline water pump

RU Бензиновая мотопомпа

FR Pompe à eau à essence

ES Bomba de agua a gasolina

مضخة مياه تعمل بالبنزين AR

2.8 211

12.5

YT-85410 1

EN Diesel water pump

RU Дизельный водяной насос

FR Pompe à eau diesel

ES Bomba de agua diésel

لزيد هايم ةخضم AR

296

60 28

12.5

YT-85411 1

EN Diesel water pump

RU Дизельный водяной насос

FR Pompe à eau diesel

ES Bomba de agua diésel

لزيد هايم ةخضم AR

YT-85412 1

418

80

12.5

EN Diesel water pump

RU Дизельный водяной насос

FR Pompe à eau diesel

ES Bomba de agua diésel

لزيد هايم ةخضم AR

YT-85415 1

6.5 418

40 75

6 12.5

EN Gasoline backpack sprayer

RU Опрыскиватель бензиновый

FR Pulvérisateur a essence

ES Pulverizador de gasolina

البخاخ على ظهره االحتراق AR

LpA = 99,0 ± 3,0 dB; LwA = 111,0 ± 3,0 dB; ah

= 0,8 ± 1,5 / 0,9 ± 1,5 m/s2

[kW] [KM]

YT-86240 2.13 2.9 1

EN Gasoline leaf vacuum/blower

RU Бензиновая воздуходувка-пылесос

FR Aspirateur / souffleur de feuilles à essence

ES Aspirador / soplador de hojasde gasolina

منفاخ / مكنسة أوراق تعمل بالبنزين AR

2

0.45

LpA = 94,0 ± 3,0 dB; LwA = 106,2 ± 3,0 dB; ah

= 3,132 ± 1,5 m/s2

[kW] [KM]

YT-85191 0.75 1.02 1

EN Gasoline backpack leaf blower

RU Ранцевая воздуходувка бензиновая

FR Souffleur à feuilles à dos à essence

ES Soplador de mochila de gasolina

منفاخ أوراق ظهر يعمل بالبنزين AR

1.45 52

2

LpA = 98,5 ± 3,0 dB; LwA = 108,3 ± 3,0 dB; ah

= 4,194 ± 1,5 m/s2

[kW] [KM]

YT-85192 1.45 1.97 1

www.yato.com

605

EN Electric wheelbarrow

RU Электрическая тачка

FR Brouette électrique

ES Carretilla eléctrica

عربة يدوية كهربائية AR

[W]

YT-86097 500 1

EN Electric dumper

RU Электрический мини самосвал

FR Mini dumper électrique

ES Carretilla eléctrica

شاحنة قالبة صغيرة AR

[W]

YT-86120 1000 1

EN Gasoline stump grinder

RU Бензиновый измельчитель пней

FR Broyeur de souches à essence

ES Destoconadora a gasolina

ماكينة طحن جذوع األشجار تعمل بالبنزين AR

420

LpA = 84,8 ± 3,0 dB; LwA = 104,8 ± 3,0 dB

[kW] [KM]

YT-86125 9 12.24 1

EN Gasoline hedge trimmer

RU Бензиновый кусторез

FR Taille-haie à essence

ES Cortasetos de gasolina

2 مقص أسوار بنزين AR

LpA = 94,0 ± 3,0 dB; LwA = 111,0 ± 3,0 dB; ah

= 4,25 ± 1,5 / 2,92 ± 1,5 m/s2

[kW] [KM]

YT-84797 0.75 1.02 1

EN Electric dumper

RU Электрический мини самосвал

FR Mini dumper électrique

ES Carretilla eléctrica

شاحنة قالبة صغيرة AR

[W]

YT-86106 1000 1

• Electromagnetic brake

• Tipping method: hydraulic power unit

LpA = 85,2 ± 3,0 dB; LwA = 64,5 ± 3,0 dB; ah

= 2,24 ± 1,5 m/s2

EN Gasoline dumper

RU Бензиновый мини самосвал

FR Mini dumper à essence

ES Carretilla de gasolina

شاحنة قالبة صغيرة AR

LpA = 82,2 ± 3,0 dB; LwA = 97,45 ± 0,67 dB; ah

= 2,48 ± 1,5 / 3,15 ± 1,5 m/s2

[kW] [KM]

YT-86115 4.1 5.58 1

606

Power tools & Accessories

4.8

LpA = 89,7 ± 3,0 dB; LwA = 104,9 ± 3,0 dB

[kW] [KM]

YT-86155 4.8 6.53 1

• Dual V-belt

• Emergency stop

• 360 degree rotating discharge chute

EN Gasoline shredder

RU Бензиновый измельчитель веток

FR Broyeur à essence

ES Trituradora de gasolina

فرامة اغصان بنزين AR

420

LpA = 91,5 ± 3,0 dB; LwA = 109,68 ± 3,0 dB

[kW] [KM]

YT-86158 9 12.24 1

• Dual V-belt

• Emergency stop

• 360 degree rotating discharge chute

EN Gasoline shredder

RU Бензиновый измельчитель веток

FR Broyeur à essence

ES Trituradora de gasolina

فرامة اغصان بنزين AR

420

LpA = 88,6 ± 2,5 dB; LwA = 110,8 ± 2,5 dB; ah

= 9,99 ± 1,5 m/s2

[kW] [KM]

YT-86140 9 12.24 1

• Emergency stop

EN Gasoline trencher

RU Экскаватор цепной бензиновый

FR Trancheuse à essence

ES Zanjadora de cadena de gasolina

ماكينة تشكيل الخنادق تعمل بالبنزين AR

LpA = 84,8 ± 3,0 dB; LwA = 104,8 ± 3,0 dB

[kW] [KM]

YT-86150 4.1 5.44 1

50

EN Gasoline shredder

RU Бензиновый измельчитель веток

FR Broyeur à essence

ES Trituradora de gasolina

فرامة اغصان بنزين AR

YT-86139 1

EN Gasoline trencher

RU Экскаватор цепной бензиновый

FR Trancheuse à essence

ES Zanjadora de cadena de gasolina

ماكينة تشكيل الخنادق تعمل بالبنزين AR

YT-86160 1

EN Gasoline log cutte

RU Бензиновый измельчитель веток

FR Broyeur à essence

ES Trituradora de ramas de gasolina

فرامة اغصان بنزين AR

www.yato.com

607

EN Electric log splitter

RU Дровокол кинетический электрический

FR Fendeuse de bûches électrique

ES Cortadora de troncos eléctrica

آلة تقسيم الحطب الكهربائية AR

[W]

YT-79950 2200 1

EN Electric log splitter

RU Дровокол кинетический электрический

FR Fendeuse de bûches électrique

ES Cortadora de troncos eléctrica

آلة تقسيم الحطب الكهربائية AR

[W]

YT-79951 2300 1

EN Electric log splitter

RU Дровокол кинетический электрический

FR Fendeuse de bûches électrique

ES Cortadora de troncos eléctrica

آلة تقسيم الحطب الكهربائية AR

[W]

YT-79955 3000 1

EN Gasoline concrete vibrator

RU Бензиновый вибратор для бетона

FR Vibrateur à béton à essence

ES Vibrador de hormigón de gasolina

نيزنب ةناسرخ زازه AR

• Fuel type: gasoline

• Power: 6.5HP

• Fuel tank: 3.6L

• Engine oil tank: 0.6L

• Impact Frequency: 3600 vpm/min-1

• Rated speed: 3600 rpm/min-1

• Displacement: 196CC

YT-84827 1

EN Log splitter stand

RU Стойка для дровокола

FR Support pour fendeuse de bûches

ES Soporte para cortadora de troncos

حامل آللة شق األخشاب AR

YT-79952 1

For YT-79950,YT-79951

EN Gasoline log cutte

RU Бензиновый измельчитель веток

FR Broyeur à essence

ES Trituradora de ramas de gasolina

فرامة اغصان بنزين AR

YT-86161 1

608

Power tools & Accessories

• Fuel type: gasoline

• Power: 6.5HP

• Fuel tank: 3.6L

• Engine oil tank: 0.6L

• Impact force: 11KN

• Speed: 41CM/S

• Size of foot: 53X35CM

• Compaction depth: 25CM

• Impact Frequency: 5600 vpm/min-1

• Rated speed: 3600 rpm/min-1

• Displacement: 196CC

YT-90300 1

EN Plate compactor

RU Виброплита

FR Plaque vibrante unidirectionnelle

ES Placa compactadora

دكاكة تربة يدوي AR

• HONDA GX35

• Fuel type: gasoline

• Power: 1.4HP

• Fuel tank: 0.65L

• Engine oil tank: 0.1L

• Impact force: 9.1KN

• Max.jumping stroke: 5cm

• Impact Frequency: 790 vpm/min

• Rated speed: 7000 rpm/min-1

• Displacement: 35.8CC

• Size of foot: 27X13.5cm

YT-90330 1

EN Tamping rammer

RU Вибротрамбовка

FR Pilonneuse vibrante

ES Bailarina compactadora

دكاك نطاط AR

• Fuel type: gasoline

• Power: 4.0HP

• Fuel tank: 2.8L

• Engine oil tank: 0.5L

• Impact force: 13.7KN

• Max.jumping stroke: 8.5cm

• Impact Frequency: 640-680 vpm/min-1

• Rated speed: 3600 rpm/min-1

• Displacement: 149CC

• Size of foot: 34.5X28.5cm

YT-90333 1

EN Tamping rammer

RU Вибротрамбовка

FR Pilonneuse vibrante

ES Bailarina compactadora

دكاك نطاط AR

• Fuel type: gasoline

• Power: 6.5HP

• Fuel tank: 3.6L

• Engine oil tank: 0.6L

• Water tank: 13.3L

• Impact force: 16KN

• Speed: 33CM/S

• Size of foot: 58X50CM

• Compaction depth: 30CM

• Impact Frequency: 4580 vpm/min-1

• Rated speed: 3600 rpm/min-1

• Displacement: 196CC

YT-90303 1

EN Plate compactor

RU Виброплита

FR Plaque vibrante unidirectionnelle

ES Placa compactadora

دكاكة تربة يدوي AR

• Fuel type: gasoline

• Power: 6.5HP

• Fuel tank: 2.8L

• Engine oil tank: 0.6L

• Impact force: 10KN

• Max.jumping stroke: 6.5cm

• Impact Frequency: 450-650 vpm/min-1

• Rated speed: 3600 rpm/min-1

• Displacement: 196CC

• Size of foot: 34.5X28.5cm

YT-90337 1

EN Tamping rammer

RU Вибротрамбовка

FR Pilonneuse vibrante

ES Bailarina compactadora

دكاك نطاط AR

YT-90360 1

• Fuel type: gasoline

• Power: 6.5HP

• Fuel tank: 3.6L

• Engine oil tank: 0.6L

• Water tank: 12L

• Max.cutting depth: 11CM

• Rated speed: 3600 rpm/min-1

• Displacement: 196CC

EN Concrete cutter

RU Бензорез

FR Découpeuse béton

ES Cortadora de hormigón

قاطعة خرسانة AR

www.yato.com

609

• Fuel type: gasoline

• Power: 13HP

• Fuel tank: 6.5L

• Engine oil tank: 1.1L

• Water tank: 35L

• Blade size: 25.4X30-45CM

• Max.cutting depth: 14CM

• Rated speed: 3600 rpm/min-1

• Displacement: 389CC

YT-90365 1

EN Concrete cutter

RU Бензорез

FR Découpeuse béton

ES Cortadora de hormigón

قاطعة خرسانة AR

• Fuel type: gasoline

• Power: 6.5HP

• Fuel tank: 3.6L

• Engine oil tank: 0.6L

• Rated speed: 3600 rpm/min-1

• Rotor diameter: 91CM

• Finish blades: 35X15CM

• Displacement: 196CC

YT-84825 1

EN Walk-behind power trowel

RU Затирочная машина с ручным управлением

FR Talocheuse mécanique accompagnée

ES Fratasadora motorizada de empuje

يفلخ يشم ةناسرخ بيطشت رتبوكيله AR

• Chinese petrol engine, 0.9hp;lO5

• Air-cooled,4-stroke

• Power kw(hp):0.7(0.9)

• Without blade

YT-84810 1

EN Surface finshing screed

RU Рейка для финишной обработки поверхности

FR Règle de finition de surface

ES Regla para acabado de superficies

ةناسرخلا حطس بيطشت ةرطسم AR

For 84825

Size

YT-84826 Φ97mm 1

EN Pan for power trowel

RU Диск для затирочной машины

FR Plateau pour talocheuse mécanique

ES Plato para fratasadora motorizada

ةناسرخ بيطشت رتبوكيله قبط AR

Size

YT-84811 1.22M 1

YT-84812 1.88M 1

YT-84813 2.44M 1

YT-84814 3.0M 1

Size

YT-84815 3.66M 1

YT-84816 4.47M 1

YT-84817 4.88M 1

EN Blade for surface finshing screed

RU Лезвие для рейки финишной обработки поверхности

FR Lame pour règle de finition de surface

ES Hoja para regla de acabado de superficies

ةناسرخلا حطس بيطشت ةرطسم ةرفش AR

YT-86400 1

EN Mini skid steer

RU Гусеничный мини-погрузчик

FR Mini-chargeuse sur chenilles

ES Minicargadora de orugas

جرافة انزالقية صغيرة AR

610

Power tools & Accessories

KEY SPECS:

• Power: 18.2 kW (24.7 HP)

• Weight: 1510 kg

• Tipping Load: 928 kg

• Rated Operating Capacity: 650 kg

• Width: 915 mm

• Hinge Pin Height: 2212 mm

ADVANTAGES:

• Joystick control: fully hydraulic,

intuitive control for both drive and

attachments

• Fast cycle times: lift (3.69 s) / lower

(2.79 s) for maximum efficiency

• Multi-tool system: compatible

with over 33 types of professional

attachments

• All-season performance: liquidcooled engine and high-flow

hydraulics for year-round

heavy-duty use

MINI TRACK SKID STEER YT-86400

APPLICATIONS:

• Construction: earthworks in

confined or restricted spaces

• Landscaping: ideal for

sensitive surfaces (low PSI)

• Municipal Services: sidewalk

and park maintenance

• Agriculture: greenhouse

and stable operations

YT-86400

www.yato.com

www.yato.com

611

YT-86400

ENGINE MANUFACTURER Kubota

MODEL D1105

TYPE diesel, 3-cylinder, liquid-cooled

START electric

FUEL CONSUMPTION 6,1 l/h

FUEL TANK CAPACITY 28 l

ENGINE OIL CAPACITY 4 l

HYDRAULIC SYSTEM

CONTROL fully hydraulic joysticks

HYDRAULIC TANK CAPACITY 32 l

MAXIMUM SYSTEM PRESSURE 27,5 MPa

HYDRAULIC PUMP Bondioli & Pavesi (Italy)

PUMP TYPE -double axial piston pumps in a closed

circuit (drive)

-double gear pump (attachments)

CONTROL VALVES Hydro (EBI) Control – Italy

HYDRAULIC HOSES Letone

HYDRAULIC CYLINDERS Juxing

DRIVE SYSTEM

MAIN DRIVE fully hydraulic

DRIVE MOTORS Impro

TRANSMISSION direct drive from the hydraulic motor to the

sprocket

UNDERCARRIAGE TYPE tracked

TRACKS rubber

TRACK WIDTH 230 mm

NUMBER OF TRACK ROLLERS 5 on each side

WORKING PRESSURE OF THE DRIVE

SYSTEM

24,9 MPa

OPERATING PARAMETERS

RATED LOAD CAPACITY (35%) 650 kg

MAXIMUM LIFTING CAPACITY (50%) 928 kg

MACHINE WEIGHT (WITHOUT ATTACHMENTS)

1510 kg

BUCKET CAPACITY 0,14 m³

TRAVEL SPEED 6 km/h

LIFTING TIME 3,69 s

LOWERING TIME 2,79 s

BUCKET TILT TIME 1,62 s

GRADEABILITY 15°

DIMENSIONS AND OPERATING GEOMETRY

OVERALL DIMENSIONS (L × W × H) 2976 × 915 × 1466 mm

LENGTH WITHOUT ATTACHMENT 2272 mm

LENGTH WITH BUCKET 2976 mm

33 TYPES OF ATTACHMENTS

and more...

612

Power tools & Accessories

EN Mini excavator

RU Мини-экскаватор

FR Mini-pelle

ES Miniexcavadora

حفارة صغيرة AR

YT-86300 1

EN Mud bucket for mini excavator

RU Ковш планировочный для мини-экскаватора

FR Godet de curage pour mini-pelle

ES Cazo de limpieza para miniexcavadora

دلو طين للحفارة الصغيرة AR

YT-86324 1

For YT-86300

EN Narrow bucket for mini excavator

RU Узкая ковш для мини-экскаватора

FR Godet étroit pour mini-pelle

ES Cazo estrecho para miniexcavadora

دلو ضيق للحفارة الصغيرة AR

YT-86326 1

For YT-86300

EN Sieve bucket for mini excavator

RU Ковш просеивающий для мини-экскаватора

FR Godet squelette pour mini-pelle

ES Cazo de rejilla para miniexcavadora

دلو غربال للحفارة الصغيرة AR

YT-86332 1

For YT-86300

EN Rake for mini excavator

RU КГрабли для мини-экскаватора

FR Râteau pour mini-pelle

ES Rastrillo para miniexcavadora

أشعل النار للحفارة الصغيرة AR

YT-86322 1

For YT-86300

EN Tree digging blade for mini excavator

RU Грейфер для пересадки деревьев для

мини-экскаватора

FR Grappin de repiquage d’arbres pour mini-pelle

ES Cizalla para árboles para miniexcavadora

شفرة حفر األشجار للحفارة الصغيرة AR

YT-86334 1

For YT-86300

EN Hydraulic quick hitch for mini excavator

RU Гидравлический быстроразъемный соединитель

для мини-экскаватора

FR Attache rapide hydraulique pour mini-pelle

ES Enganche rápido hidráulico para miniexcavadora

وصلة سريعة الهيدروليكية للحفارة الصغيرة AR

YT-86328 1

For YT-86300

EN Ripper for mini excavator

RU Клык-рыхлитель для мини-экскаватора

FR Dent d’arrachage pour mini-pelle

ES Escarificador para miniexcavadora

كسارة للحفارة الصغيرة AR

YT-86320 1

For YT-86300

EN Mechanical quick hitch for mini excavator

RU Механический быстроразъемный соединитель для

мини-экскаватора

FR Attache rapide mécanique pour mini-pelle

ES Enganche rápido mecánico para miniexcavadora

وصلة سريعة ميكانيكية للحفارة الصغيرة AR

YT-86330 1

For YT-86300

www.yato.com

613

EN Mini excavator

RU Мини-экскаватор

FR Mini-pelle

ES Miniexcavadora

حفارة صغيرة AR

YT-86305 1

EN Mud bucket for mini excavator

RU Ковш планировочный для мини-экскаватора

FR Godet de curage pour mini-pelle

ES Cazo de limpieza para miniexcavadora

دلو طين للحفارة الصغيرة AR

YT-86325 1

For YT-86305

EN Sieve bucket for mini excavator

RU Ковш просеивающий для мини-экскаватора

FR Godet squelette pour mini-pelle

ES Cazo de rejilla para miniexcavadora

دلو غربال للحفارة الصغيرة AR

YT-86333 1

For YT-86305

EN Narrow bucket for mini excavator

RU Узкая ковш для мини-экскаватора

FR Godet étroit pour mini-pelle

ES Cazo estrecho para miniexcavadora

دلو ضيق للحفارة الصغيرة AR

YT-86327 1

For YT-86305

EN Ripper for mini excavator

RU Клык-рыхлитель для мини-экскаватора

FR Dent d’arrachage pour mini-pelle

ES Escarificador para miniexcavadora

كسارة للحفارة الصغيرة AR

YT-86321 1

For YT-86305

EN Rake for mini excavator

RU КГрабли для мини-экскаватора

FR Râteau pour mini-pelle

ES Rastrillo para miniexcavadora

أشعل النار للحفارة الصغيرة AR

YT-86323 1

For YT-86305

EN Hydraulic quick hitch for mini excavator

RU Гидравлический быстроразъемный соединитель для

мини-экскаватора

FR Attache rapide hydraulique pour mini-pelle

ES Enganche rápido hidráulico para miniexcavadora

وصلة سريعة الهيدروليكية للحفارة الصغيرة AR

YT-86329 1

For YT-86305

EN Mechanical quick hitch for mini excavator

RU Механический быстроразъемный соединитель для

мини-экскаватора

FR Attache rapide mécanique pour mini-pelle

ES Enganche rápido mecánico para miniexcavadora

وصلة سريعة ميكانيكية للحفارة الصغيرة AR

YT-86331 1

For YT-86305

EN Tree digging blade for mini excavator

RU Грейфер для пересадки деревьев для миниэкскаватора

FR Grappin de repiquage d’arbres pour mini-pelle

ES Cizalla para árboles para miniexcavadora

شفرة حفر األشجار للحفارة الصغيرة AR

YT-86335 1

For YT-86305

614

Power tools & Accessories

PROFESSIONAL COMPACT TRACK EXCAVATORS YT-86300 / YT-86305

KEY SPECS:

• Operating Weight: 1.95 t

• Engine Power: 11.2 kW / 15.2 HP

• Bucket Digging Force: 15 kN

• Max. Digging Depth: 2200 mm

• Transport Width: 950 mm

YT-86300

YT-86305

• Year-Round Productivity:

comfortable, enclosed cabin

equipped with heating,

ventilation, and radio

• Japanese Heart: the YANMAR

engine ensures low fuel

consumption and long-term

durability

• Intuitive Control: high-precision

joysticks and ergonomically

positioned controls for ease

of use

• Versatility: convenient

attachment changes made easy

with quick coupler systems

KEY SPECS:

• Operating Weight: 2.78 t

• Engine Power: 15.2 kW / 20.6 HP

• Bucket Digging Force: 24.5 kN

• Max. Digging Depth: 2480 mm

• Overall Width: 1600 mm

www.yato.com

615

ATTACHMENT YT-86300 YT-86305

MECHANICAL QUICK COUPLER YT-86330 YT-86331

HYDRAULIC QUICK COUPLER YT-86328 YT-86329

NARROW BUCKET YT-86326 YT-86327

SIEVE/SKELETON BUCKET YT-86332 YT-86333

GRADING/DITCHING BUCKET YT-86324 YT-86325

RAKE YT-86322 YT-86323

RIPPER YT-86320 YT-86321

TREE SHEAR / WOOD BLADE YT-86334 YT-86335

MODEL COMPARISON

PARAMETER YT-86300 YT-86305

OPERATING WEIGHT 1,95 t 2,78 t

ENGINE YANMAR 3TNV70F YANMAR 3TNV80F

ENGINE POWER 11,2 kW / 2200 rpm 15,2 kW / 2500 rpm

BUCKET DIGGING FORCE 15 kN 24,5 kN

MAX. DIGGING DEPTH 2200 mm 2480 mm

MAX. DIGGING REACH 3810 mm 4560 mm

OVERALL WIDTH 950 / 1280 mm (retractable) 1600 mm

BUCKET CAPACITY 0,05 m³ 0,08 m³

FUEL TANK CAPACITY 20 l 35 l

GRADEABILITY 55% 58%

YT-86305

YT-86300

Designed for intensive

earthmoving, roadwork,and

foundation projects. It offers 60% more

digging force than the YT-86300 and a significantly

longer arm reach while maintaining excellent stability.

• Power: a massive 24.5 kN breakout force allows for

efficient operation in hard, clay-heavy soil.

• Reach: a digging reach of over 4.5 meters reduces

the need for frequent machine repositioning.

• Stability: a wider chassis and higher mass

guarantee steady operation with heavy attachments.

• Engine: the YANMAR 3TNV80F (15.2 kW) provides

ample power reserves in all conditions.

Ideal for utility installations,

landscaping, and indoor projects.

Thanks to the adjustable track

width (starting at just 95 cm),

it accesses areas where other

machines simply cannot fit.

• Compact Geometry: perfect for

installation and gardening work.

• Low Ground Pressure: only

30 kPa, minimizing surface

damage (e.g., on lawns).

• YANMAR Reliability: low fuel

consumption from the 3-cylinder

diesel engine.

• Year-Round Comfort: fully

enclosed, heated cabin equipped

with radio and ventilation.

YATO mini excavators are machines

designed for professionals who

refuse to compromise. Regardless of

the model, every machine guarantees

peak operational performance thanks

to Japanese YANMAR power units

and advanced industrial-grade

hydraulic systems.

YATO Professional compact track excavators

YT-86305

YT-86300

• Intuitive dashboard

Power tools & Accessories

616

ENGINE

TYPE XY377-C, 3-cylinder Diesel

RATED POWER 18.5 kW (25 HP)

RATED SPEED 3000 rpm

EMISSIONS EURO V (compliant with EU 2016/1628)

ENGINE WEIGHT 99 kg

WHEELS & AXLES

FRONT TIRES 5.00-12, tube-type, steel rims

REAR TIRES 8-16, tubeless, steel rims

AXLES Steered front axle, driven and braked rear axle

TURNING RADIUS 1700 mm

BRAKING & SAFETY

BRAKING SYSTEM Braked rear axle (per type-approval)

OPERATOR PROTECTION ROPS compliant (Roll-Over Protective Structure)

NOISE LEVEL ≤ 85.8 dB(A) with closed cab/station

DRIVETRAIN & TRANSMISSION

GEARBOX 6 forward (A6 version), 1 reverse

DRIVE 4x4 (Driven front and rear axles)

POWER TAKE-OFF (PTO) 2 speeds, clockwise rotation

DIMENSIONS & WEIGHTS

OVERALL LENGTH approx. 2500 mm

OVERALL WIDTH 970–1200 mm (adjustable)

HEIGHT 1807–2090 mm

WHEELBASE 1270 mm

TRACK WIDTH Front: 960–1200 mm, Rear: 770–1200 mm (adjustable)

GROUND CLEARANCE 285 mm

CURB WEIGHT 695–710 kg (depending on variant)

MAX. PERMISSIBLE WEIGHT 819–834 kg

YT-85830

Compact

multi-purpose

tractor

www.yato.com

617

618

Electric products

YT-818221 20

EN LED floodlight

RU Светодиодный прожектор

FR Projecteur LED

ES Reflector LED

AR كشاف LED

YT-818251 8

EN LED floodlight

RU Светодиодный прожектор

FR Projecteur LED

ES Reflector LED

AR كشاف LED

YT-818231 16

EN LED floodlight

RU Светодиодный прожектор

FR Projecteur LED

ES Reflector LED

AR كشاف LED

YT-818241 10

EN LED floodlight

RU Светодиодный прожектор

FR Projecteur LED

ES Reflector LED

AR كشاف LED

YT-818391 8

EN LED floodlight

RU Светодиодный прожектор

FR Projecteur LED

ES Reflector LED

AR كشاف LED

YT-818271 16

EN LED floodlight with motion sensor

RU Светодиодный прожектор с датчиком движения

FR Projecteur LED avec détecteur de mouvement

ES Reflector de diodos con sensor de movimiento

مع حساس الحركة LED مصباح موجه AR

YT-818291 8

EN LED floodlight with motion sensor

RU Светодиодный прожектор с датчиком движения

FR Projecteur LED avec détecteur de mouvement

ES Reflector de diodos con sensor de movimiento

مع حساس الحركة LED مصباح موجه AR

YT-81860 12

EN Solar LED floodlight with motion detector

RU Настенный светильник на солнечной

батареe с датчиком движения

FR LED projecteur solaire avec détecteur

de mouvement

ES LED solar reflector con sensor de

movimiento

يعمل بالطاقة الشمسية مع LED كشاف ضوئي AR

حساس حركة

YT-818381 10

EN LED floodlight

RU Светодиодный прожектор

FR Projecteur LED

ES Reflector LED

AR كشاف LED

www.yato.com

619

YT-81855 12/48

EN Solar LED wall lamp

RU Настінний світильник

FR Lampe solaire LED

ES Luz de pared de LED solar

يعمل بالطاقة الشمسية LED مصباح حائط AR

YT-08495 4

EN Workshop LED lamp

RU Cветодиодная лампа для мастерской

FR Lanterne d’atelier LED

ES Lámpara de trabajo LED

LED مصباح ورشة عمل AR

YT-08496 4

EN Workshop LED lamp

RU Cветодиодная лампа для мастерской

FR Lanterne d’atelier LED

ES Lámpara de trabajo LED

LED مصباح ورشة عمل AR

[lm]

YT-81811 5000 2

EN Hybrid floodlight

RU Аккумуляторно-сетевой прожектор

FR Projecteur sur batterie ou sur secteur

ES Reflector a batería híbrido

مصباح كشاف على حامل ثالثي القوائم AR

YT-818151 4

EN LED floodlight with tripod

RU Светодиодный прожектор на стойке

FR Projecteur LED sur trépied

ES Reflector de diodos con tripie

على الحامل LED ضوء كشاف AR

YT-818141 6

EN LED floodlight with tripod

RU Светодиодный прожектор на стойке

FR Projecteur LED sur trépied

ES Reflector de diodos con tripie

على الحامل LED ضوء كشاف AR

YT-818171 4

EN LED floodlight with tripod

RU Светодиодный прожектор на стойке

FR Projecteur LED sur trépied

ES Reflector de diodos con tripie

على الحامل LED ضوء كشاف AR

YT-818161 6

EN LED floodlight with tripod

RU Светодиодный прожектор на стойке

FR Projecteur LED sur trépied

ES Reflector de diodos con tripie

على الحامل LED ضوء كشاف AR

620

Electric products

YT-81819 40 YT-81821 8/16

• 3 lighting modes: 100%, 30%, strobe

EN LED floodlight

RU Светодиодный прожектор

FR Projecteur LED

ES Reflector LED

AR كشاف LED

[V d.c.]

YT-82961 18 6

• 2 lighting modes: 50%, 100%

EN Cordless floodlight

RU Aккумуляторный прожектор

FR Projecteur sans-fil

ES Reflector a batería

مصباح كشاف AR

YT-818214 20

2.5-3

EN LED rechargeable floodlight

RU Светодиодный аккумуляторный прожектор

FR Projecteur a LED rechargeable

ES Reflector recargable LED

كشاف ليد AR

[V d.c.]

YT-829600 18 4

65

6000

EN Cordless floodlight

RU Aккумуляторный прожектор

FR Projecteur sans-fil

ES Reflector a batería

مصباح كشاف AR

• 2 lighting modes: high: 6000 lm (DC), 3200 lm (AC),

low: 1800 lm (DC), 1000 lm (AC)

• IPX4 (when using battery)

• Possibility to use with other brands battery adapters:

Bosch Pro YT-829601, DeWalt YT-829602,

Milwaukee YT-829603, Makita YT-829604

[V d.c.]

YT-82965 18 5

3600 EN Cordless floodlight

RU Aккумуляторный прожектор

FR Projecteur sans-fil

ES Reflector a batería

مصباح كشاف AR

[V d.c.]

YT-82966 18 5

EN Cordless floodlight

RU Aккумуляторный прожектор

FR Projecteur sans-fil

ES Reflector a batería

مصباح كشاف AR

EN LED rechargeable floodlight

RU Светодиодный аккумуляторный прожектор

FR Projecteur a LED rechargeable

ES Reflector recargable LED

كشاف ليد AR

YT-81820 6/12

EN LED rechargeable floodlight

RU Светодиодный аккумуляторный прожектор

FR Projecteur a LED rechargeable

ES Reflector recargable LED

كشاف ليد AR

YT-818216 12

2.5-9

EN LED rechargeable floodlight

RU Светодиодный аккумуляторный прожектор

FR Projecteur a LED rechargeable

ES Reflector recargable LED

كشاف ليد AR

www.yato.com

621

YT-08509 12

EN Workshop LED battery lamp

RU Фонарик аккумуляторный для мастерской

FR Lampe d’inspection LED rechargeable

ES Lámpara de trabajo LED recargable

بالشاحن LED كشاف AR

H [mm]

YT-829671 1200-1900 6

For YT-829670

EN Tripod for floodlight

RU Штатив для прожектора

FR Trépied pour projecteur

ES Trípode para reflector

حامل ثالثي لمصباح الكشاف AR

YT-08521 10

EN Rechargeable worklight

RU Аккумуляторная рабочая лампа

FR Kit éclairage mécanicien

ES Linterna para taller recargable

مصباح ورشة البطارية AR

[lm]

YT-829670 10000 2

10000

• Possibility to use with other brands battery

adapters: Milwaukee YT-829672, DeWalt YT829673, Makita YT-829674, Metabo YT-829675

EN Cordless floodlight

RU Aккумуляторный прожектор

FR Projecteur sans-fil

ES Reflector a batería

مصباح كشاف AR

[W]

YT-829683 5 1/20

EN Cordless work light

RU Аккумуляторная рабочая лампа

FR Lampe d’atelier sans-fil

ES Luz de trabajo a batería

مصباح عمل السلكي AR

YT-08500 12

EN Workshop lamp UV

RU УФ лампа для

мастерской

FR Lampe d’atelier UV

ES Lámpara UV de taller

مصباح ورشة األشعة فوق AR

البنفسجية

YT-08558 12

EN Workshop LED battery lamp

RU Фонарик аккумуляторный для

мастерской

FR Lampe d’inspection LED

rechargeable

ES Lámpara de trabajo LED

recargable

بالشاحن LED كشاف AR

YT-829601 BOSCH PRO 50

YT-829602 DEWALT 50

YT-829603 MILWAUKEE 50

YT-829604 MAKITA 50

For: YT-829600

EN Battery adapter for floodlight

RU Адаптер аккумулятора для прожектора

FR Adaptateur de batterie pour projecteur

ES Adaptador de batería para reflector

محول بطارية لمصباح الكشاف AR

YT-829672 MILWAUKEE 24

YT-829673 DEWALT 24

YT-829674 MAKITA 24

YT-829675 METABO 24

For: YT-829670

EN Battery adapter for floodlight

RU Адаптер аккумулятора для прожектора

FR Adaptateur de batterie pour projecteur

ES Adaptador de batería para reflector

محول بطارية لمصباح الكشاف AR

622

Electric products

YT-08525 20

EN Workshop LED battery lamp

RU Фонарик аккумуляторный для

мастерской

FR Lampe d’inspection LED

rechargeable

ES Lámpara de trabajo LED

recargable

بالشاحن LED كشاف AR

YT-08518 12

120°

EN Workshop LED

battery lamp

RU Фонарик

аккумуляторный

для мастерской

FR Lampe

d’inspection LED

rechargeable

ES Lámpara de

trabajo LED

recargable

AR كشاف LED

بالشاحن

YT-08519 20

EN Workshop LED

battery lamp

RU Фонарик

аккумуляторный

для мастерской

FR Lampe

d’inspection LED

rechargeable

ES Lámpara de

trabajo LED

recargable

AR كشاف LED

بالشاحن

2.5-9

YT-085171 20

EN Workshop LED battery lamp

RU Фонарик аккумуляторный для

мастерской

FR Lampe d’inspection LED

rechargeable

ES Lámpara de trabajo LED

recargable

بالشاحن LED كشاف AR

YT-085172 12

EN Workshop LED battery lamp

RU Фонарик аккумуляторный для

мастерской

FR Lampe d’inspection LED

rechargeable

ES Lámpara de trabajo LED

recargable

بالشاحن LED كشاف AR

YT-085081 12

EN Workshop LED battery lamp

RU Фонарик аккумуляторный

для мастерской

FR Lampe d’inspection LED

rechargeable

ES Lámpara de trabajo LED

recargable

بالشاحن LED كشاف AR

YT-08527 12

EN Workshop LED battery lamp

RU Фонарик аккумуляторный для

мастерской

FR Lampe d’inspection LED

rechargeable

ES Lámpara de trabajo LED

recargable

بالشاحن LED كشاف AR

YT-08507 12

EN Workshop LED battery lamp

RU Фонарик аккумуляторный

для мастерской

FR Lampe d’inspection LED

rechargeable

ES Lámpara de trabajo LED

recargable

بالشاحن LED كشاف AR

YT-08504 10

EN Workshop LED

battery lamp

RU Фонарик

аккумуляторный

для мастерской

FR Lampe d’inspection

LED rechargeable

ES Lámpara de trabajo

LED recargable

بالشاحن LED كشاف AR

www.yato.com

623

YT-085051 10

EN Workshop LED

battery lamp

RU Фонарик

аккумуляторный

для мастерской

FR Lampe d’inspection

LED rechargeable

ES Lámpara de trabajo

LED recargable

بالشاحن LED كشاف AR

YT-08524 12

EN Workshop LED

battery lamp

RU Фонарик

аккумуляторный

для мастерской

FR Lampe d’inspection

LED rechargeable

ES Lámpara de trabajo

LED recargable

بالشاحن LED كشاف AR

YT-08513 50

EN LED workshop lamp

RU Светодиодный

светильник для

мастерской

FR Lampe d’inspection

LED rechargeable

ES Lámpara de trabajo

LED recargable

بالشاحن LED كشاف AR

YT-08511 20/80

EN LED workshop lamp

RU Светодиодный

светильник для

мастерской

FR Lampe d’inspection

LED rechargeable

ES Lámpara de trabajo

LED recargable

بالشاحن LED كشاف AR

YT-08522 12/48

EN LED workshop lamp

RU Светодиодный

светильник для

мастерской

FR Lampe d’inspection

LED rechargeable

ES Lámpara de trabajo

LED recargable

بالشاحن LED كشاف AR

YT-08534 20

EN Under bonnet work

lamp

RU Лампа освещения

моторного отсека

FR Lampe pour

compartiment

moteur

ES Lámpara para capó

de coche

مصباح عمل تحت غطاء AR

المحرك

YT-085121 50

2.5

EN Telescopic LED

flashlight with

magnet

RU Телескопический

светодиодный

фонарь с магнитом

FR Lampe torche

LED télescopique

magnétique

ES Linterna telescópica

LED con imán

تلسكوبي مع مغناطيس AR

كشاف LED

YT-08520 5/20

EN LED workshop lamp

RU Светодиодный

светильник для

мастерской

FR Lampe d’inspection

LED rechargeable

ES Lámpara de trabajo

LED recargable

بالشاحن LED كشاف AR

YT-08529 4

EN Under bonnet work

lamp

RU Лампа освещения

моторного отсека

FR Lampe pour

compartiment

moteur

ES Lámpara para capó

de coche

مصباح عمل تحت غطاء AR

المحرك

624

Electric products

YT-08581 40

EN UV LED flashlight and glasses set

RU Комплект для проверки утечек

хладогента - УФ фонарь с очками

FR UV LED lampe de poche avec lunettes

ES UV LED linterna con gafas para

LED UV مجموعة من مصباح يدوي ونظارات AR

YT-08582 12

EN UV LED flashlight and glasses set

RU Комплект для проверки утечек

хладогента - УФ фонарь с очками

FR UV LED lampe de poche avec lunettes

ES UV LED linterna con gafas para

LED UV مجموعة من مصباح يدوي ونظارات AR

YT-08587 12

EN UV LED flashlight and glasses set

RU Комплект для проверки утечек

хладогента - УФ фонарь с очками

FR UV LED lampe de poche avec lunettes

ES UV LED linterna con gafas para

LED UV مجموعة من مصباح يدوي ونظارات AR

YT-08588 12

EN UV LED flashlight and glasses set

RU Комплект для проверки утечек

хладогента - УФ фонарь с очками

FR UV LED lampe de poche avec lunettes

ES UV LED linterna con gafas para

LED UV مجموعة من مصباح يدوي ونظارات AR

• Flashlight with warning light

• Glass breaker

• Seat belt cutter

• Screwdriver

• Whistle

• Bottle opener

EN Multifunctional LED flashlight

RU Многофункциональный фонарик LED

FR Lampe torche LED multifonctions

ES Linterna LED multifuncional

كشاف ليد متعدد الوظائف AR

[W] [lm]

YT-085609

2 (COB LED),

3 (POWER

LED)

400 (tryb turbo

LED), 200 (tryb LED

wysoki), 50 (tryb LED

niski), 120 (tryb COB

wysoki), 35 (tryb

COB niski)

24

[W] [lm]

YT-08556 5+1 500 / 200 / 60 50

EN LED flashlight

RU Светодиодный фонарь

FR Lampe torche LED

ES Linterna LED

LED مصباح يدوي AR

8

450 2-3

[W] [lm]

YT-085608 8 500 / 300 / 100 / 30 24

EN LED flashlight

RU Светодиодный фонарь

FR Lampe torche LED

ES Linterna LED

LED مصباح يدوي AR

2-10

[W] [lm]

YT-08554 8 600 / 300 / 150 / 50 24

EN LED flashlight

RU Светодиодный фонарь

FR Lampe torche LED

ES Linterna LED

LED مصباح يدوي AR

[W] [lm]

YT-08580 5 150/ 200 / 300 50

EN LED flashlight

RU Светодиодный фонарь

FR Lampe torche LED

ES Linterna LED

LED مصباح يدوي AR

www.yato.com

625

[W] [lm]

YT-08559 10 900 30

• Glass breaker

• Bottle opener

EN LED flashlight

RU Светодиодный фонарь

FR Lampe torche LED

ES Linterna LED

LED مصباح يدوي AR

[W] [lm]

YT-08567 10 1000 8/16

EN LED flashlight

RU Светодиодный фонарь

FR Lampe torche LED

ES Linterna LED

LED مصباح يدوي AR

YT-08570 24/192

EN LED flashlight

RU Светодиодный фонарь

FR Lampe torche LED

ES Linterna LED

LED مصباح يدوي AR

[W] [lm]

YT-08571 3 100 24/96

EN LED flashlight

RU Светодиодный фонарь

FR Lampe torche LED

ES Linterna LED

LED مصباح يدوي AR

[W] [lm]

YT-08564 6 500 6/24

EN LED flashlight

RU Светодиодный фонарь

FR Lampe torche LED

ES Linterna LED

LED مصباح يدوي AR

[W] [lm]

YT-08566 5 200 8/24

EN LED flashlight

RU Светодиодный фонарь

FR Lampe torche LED

ES Linterna LED

LED مصباح يدوي AR

[W] [lm]

YT-08569 5 350 12/96

EN LED flashlight

RU Светодиодный фонарь

FR Lampe torche LED

ES Linterna LED

LED مصباح يدوي AR

[lm]

YT-085610 1000 24

7

2.5

EN LED flashlight

RU Светодиодный фонарь

FR Lampe torche LED

ES Linterna LED

LED مصباح يدوي AR

[W] [lm]

YT-08578 6 500 4/32

EN LED flashlight

RU Светодиодный фонарь

FR Lampe torche LED

ES Linterna LED

LED مصباح يدوي AR

626

Electric products

[lm]

YT-085611 2000 20

8 EN LED flashlight

RU Светодиодный фонарь

FR Lampe torche LED

ES Linterna LED

LED مصباح يدوي AR

[lm]

YT-085612 3000 20

3000 8 EN LED flashlight

RU Светодиодный фонарь

FR Lampe torche LED

ES Linterna LED

LED مصباح يدوي AR

[W] [lm]

YT-085613 20 2500 / 1500 / 500 24

EN LED flashlight

RU Светодиодный фонарь

FR Lampe torche LED

ES Linterna LED

LED مصباح يدوي AR

[W] [lm]

YT-085602 10 1000 / 6000

/ 300 / 30 6/24

EN LED flashlight

RU Светодиодный фонарь

FR Lampe torche LED

ES Linterna LED

LED مصباح يدوي AR

[W] [lm]

YT-085606 25 2500 / 1250 / 250 6/12

EN LED flashlight

RU Светодиодный фонарь

FR Lampe torche LED

ES Linterna LED

LED مصباح يدوي AR

[W] [lm]

YT-085607 50 5000 / 2500 / 500 6/12

EN LED flashlight

RU Светодиодный фонарь

FR Lampe torche LED

ES Linterna LED

LED مصباح يدوي AR

[W] [lm]

YT-085601 100 8000 / 4500 / 1150 5/20

EN LED flashlight

RU Светодиодный фонарь

FR Lampe torche LED

ES Linterna LED

LED مصباح يدوي AR

YT-829690 18

EN Cordless flashlight

RU Аккумуляторный фонарь

FR Lampe torche sans-fil

ES Linterna a batería

مصباح يدوي السلكي AR

[lm]

YT-829691 250 1/20

EN Cordless flashlight

RU Аккумуляторный фонарь

FR Lampe torche sans-fil

ES Linterna a batería

مصباح يدوي السلكي AR

www.yato.com

627

YT-829693 4

6000 EN Cordless flashlight

RU Аккумуляторный фонарь

FR Lampe torche sans-fil

ES Linterna a batería

مصباح يدوي السلكي AR

[lm]

YT-08547 380/200 24

EN Spotlight

RU Прожекторный фонарь

FR Projecteur de recherche

ES Reflector linterna

مصباح يد موضعي AR

[lm]

YT-08579 530/170 10

EN Spotlight

RU Прожекторный фонарь

FR Projecteur de recherche

ES Reflector linterna

مصباح يد موضعي AR

[W] [lm]

YT-08548

16 (POWER LED

- LUXEON V2), 10

(COB LED)

600 (POWER LED),

1000 (COB LED) 10

EN Spotlight

RU Прожекторный фонарь

FR Projecteur de recherche

ES Reflector linterna

مصباح يد موضعي AR

[W] [lm]

YT-08550 10 900/450 10/20

EN Spotlight

RU Прожекторный фонарь

FR Projecteur de recherche

ES Reflector linterna

مصباح يد موضعي AR

[W] [lm]

YT-08551 15 1200/600 10/20

EN Spotlight

RU Прожекторный фонарь

FR Projecteur de recherche

ES Reflector linterna

مصباح يد موضعي AR

[lm]

YT-08597 350 (wysoki), 120 (niski) 10/60

EN LED headlamp

RU Налобный светодиодный фонарь

FR Lampe frontale LED

ES Lámpara LED de cabeza

LED كشاف للرأس AR

[W] [lm]

YT-08590 3 100 50/100

EN LED headlamp

RU Налобный светодиодный фонарь

FR Lampe frontale LED

ES Lámpara LED de cabeza

LED كشاف للرأس AR

[W] [lm]

YT-08591 10 450 6/24

EN LED headlamp

RU Налобный светодиодный фонарь

FR Lampe frontale LED

ES Lámpara LED de cabeza

LED كشاف للرأس AR

628

Electric products

[lm]

YT-085943 3000 12

3000 EN LED headlamp

RU Налобный светодиодный фонарь

FR Lampe frontale LED

ES Lámpara LED de cabeza

LED كشاف للرأس AR

[lm]

YT-085944 500 32

400

EN LED headlamp

RU Налобный светодиодный фонарь

FR Lampe frontale LED

ES Lámpara LED de cabeza

LED كشاف للرأس AR

[lm]

YT-085941 600 24

EN LED headlamp

RU Налобный светодиодный фонарь

FR Lampe frontale LED

ES Lámpara LED de cabeza

LED كشاف للرأس AR

[lm]

YT-08595 500 12/72

EN LED headlamp

RU Налобный светодиодный фонарь

FR Lampe frontale LED

ES Lámpara LED de cabeza

LED كشاف للرأس AR

[lm]

YT-08596 500 12/72

EN LED headlamp

RU Налобный светодиодный фонарь

FR Lampe frontale LED

ES Lámpara LED de cabeza

LED كشاف للرأس AR

[lm]

YT-085942 100 (COB LED), 1000 (POWER

LED) 24

EN LED headlamp

RU Налобный светодиодный фонарь

FR Lampe frontale LED

ES Lámpara LED de cabeza

LED كشاف للرأس AR

EN LED headlamp

RU Налобный светодиодный фонарь

FR Lampe frontale LED

ES Lámpara LED de cabeza

LED كشاف للرأس AR

[lm]

YT-08592

480 (300 lm - POWER 100%, 90 lm -

POWER 30%, 250 lm - COB 100%, 480

lm - POWER + COB)

6/24

[lm]

YT-08593

500 (400 lm - POWER 100%, 120 lm -

POWER 30%, 200 lm - COB 100%, 500

lm - POWER + COB)

6/24

EN LED headlamp

RU Налобный светодиодный фонарь

FR Lampe frontale LED

ES Lámpara LED de cabeza

LED كشاف للرأس AR

EN LED headlamp

RU Налобный светодиодный фонарь

FR Lampe frontale LED

ES Lámpara LED de cabeza

LED كشاف للرأس AR

[lm]

YT-08594

800 (600 lm - POWER 100%, 250 lm -

POWER 30%, 250 lm - COB 100%, 800

lm - POWER + COB)

6/24

www.yato.com

629

[lm]

YT-08490 160 40

EN LED headlamp

RU Налобный светодиодный фонарь

FR Lampe frontale LED

ES Lámpara LED de cabeza

LED كشاف للرأس AR

[lm]

YT-08598 200 (wysoki), 40 (niski), 150 (latarka) 10/100

EN LED headlamp

RU Налобный светодиодный фонарь

FR Lampe frontale LED

ES Lámpara LED de cabeza

LED كشاف للرأس AR

[lm]

YT-08599 150 x2 6/12

EN Neck lamp

RU Фонарь на шею

FR Lampe torche tour du cou

ES Linterna para el cuello

مصباح يدوي للرقبة AR

YT-81300 50

EN Universal travel adapter with USB

RU Универсальный дорожный

адаптер-переходник с USB

FR Adaptateur de voyage universel

avec USB

ES Adaptador universal de viaje

con USB

العالمي USB محول السفر AR

YT-81303 40

EN Universal travel adapter with USB

RU Универсальный дорожный

адаптер-переходник с USB

FR Adaptateur de voyage universel

avec USB

ES Adaptador universal de viaje

con USB

العالمي USB محول السفر AR

YT-81302 50

EN Universal travel adapter with USB

RU Универсальный дорожный

адаптер-переходник с USB

FR Adaptateur de voyage universel

avec USB

ES Adaptador universal de viaje

con USB

العالمي USB محول السفر AR

YT-81301 50

EN Universal travel adapter with USB

RU Универсальный дорожный

адаптер-переходник с USB

FR Adaptateur de voyage universel

avec USB

ES Adaptador universal de viaje

con USB

العالمي USB محول السفر AR

L [m]

YT-8116 10 4

YT-81162 20 4

EN Rubber protection extension cord

RU Удлинитель в резиновой изоляции

FR Rallonge en caoutchouc

ES Cable de extensión con protección

de caucho

سلك تمديد في غطاء مطاطي AR

L [m] Socket type

YT-81240 3 3 E 10

YT-81241 3 4 E 10

YT-81242 3 5 E 10

EN Extension cord

RU Удлинитель електрический

FR Rallonge électrique

ES Extensión eléctrica

سلك تمديد كهربائي AR

630

Electric products

L [m]

YT-8120 25 1

~230 V; 2P+E:

Pmax = 1200 W coiled

Pmax = 3000 W uncoiled

~400 V; 3P+N+E:

Pmax = 3000 W coiled

Pmax = 9000 W uncoiled

EN Cable reel

RU Удлинитель

электрический

FR Rallonge électrique sur

tambour enrouleur

ES Cable de prolongación

de tambor

سلك تمديد ملفوف AR

L [m]

YT-8106 30 1

YT-8107 40 1

YT-8108 50 1

Pmax = 1200 W coiled

Pmax = 3600 W uncoiled

EN Cable reel

RU Удлинитель

электрический

FR Rallonge électrique sur

tambour enrouleur

ES Cable de prolongación

de tambor

سلك تمديد ملفوف AR

L [m]

YT-81052 20 2

YT-81053 30 2

YT-81054 40 2

Pmax = 1000 W coiled

Pmax = 3000 W uncoiled

EN Cable reel

RU Удлинитель

электрический

FR Rallonge électrique sur

tambour enrouleur

ES Cable de prolongación

de tambor

سلك تمديد ملفوف AR

• Pmax = 2500 W coiled

• Pmax = 2500 W uncoiled

L [mm]

YT-81220 10 4

YT-81221 20 2

EN Auto retract electric cable reel

RU Электрический удлинитель на автоматическом барабане

FR Câble de rallonge électrique sur enrouleur automatique

ES Prolongador eléctrico en enrollador automático

سلك تمديد كهربائي على بكرة أوتوماتيكية AR

www.yato.com

631

632

Non-sparking tools

Be-Cu Al-Cu [mm] L [mm] Be-Cu [g] Al-Cu [g]

YT-64742 YT-67742 29*32 260 610 540

YT-64743 YT-67743 30*32 265 610 540

YT-64744 YT-67744 30*36 270 815 730

YT-64745 YT-67745 32*34 270 815 730

YT-64746 YT-67746 32*36 300 885 800

YT-64747 YT-67747 34*36 300 885 800

YT-64748 YT-67748 36*38 330 1350 1210

YT-64749 YT-67749 36*41 330 1350 1210

YT-64750 YT-67750 38*40 330 1350 1210

YT-64751 YT-67751 41*46 355 1690 1530

YT-64752 YT-67752 46*50 370 2050 1850

YT-64753 YT-67753 50*55 385 2160 1950

YT-64754 YT-67754 50*60 400 2488 2275

YT-64755 YT-67755 55*60 415 2700 2450

YT-64756 YT-67756 60*65 435 3950 3600

YT-64757 YT-67757 65*70 460 4850 3600

YT-64758 YT-67758 65*75 485 5510 3650

YT-64759 YT-67759 70*80 535 6800 3800

YT-64760 YT-67760 75*80 545 7000 3750

YT-64761 YT-67761 75*85 565 8260 3850

Be-Cu Al-Cu [mm] L [mm] Be-Cu [g] Al-Cu [g]

YT-64700 YT-67700 5.5*7 90 23 20

YT-64701 YT-67701 6*7 92 25 22

YT-64702 YT-67702 6*8 94 28 25

YT-64703 YT-67703 7*9 96 28 25

YT-64704 YT-67704 8*9 98 34 31

YT-64705 YT-67705 8*10 100 34 31

YT-64706 YT-67706 9*10 105 50 45

YT-64707 YT-67707 9*11 110 50 45

YT-64708 YT-67708 10*11 115 60 55

YT-64709 YT-67709 10*12 120 60 55

YT-64710 YT-67710 10*13 122 60 55

YT-64711 YT-67711 10*14 124 75 69

YT-64712 YT-67712 11*13 126 75 69

YT-64713 YT-67713 12*13 128 75 69

YT-64714 YT-67714 12*14 130 75 69

YT-64715 YT-67715 13*17 140 120 110

YT-64716 YT-67716 14*15 143 115 105

YT-64717 YT-67717 14*17 150 120 110

YT-64718 YT-67718 16*17 157 130 120

YT-64719 YT-67719 16*18 163 145 130

YT-64720 YT-67720 17*19 170 150 135

Be-Cu Al-Cu [mm] L [mm] Be-Cu [g] Al-Cu [g]

YT-64721 YT-67721 17*21 173 185 165

YT-64722 YT-67722 17*22 176 220 200

YT-64723 YT-67723 18*19 179 200 180

YT-64724 YT-67724 19*21 182 210 190

YT-64725 YT-67725 19*22 185 220 200

YT-64726 YT-67726 19*24 190 235 210

YT-64727 YT-67727 20*22 195 250 225

YT-64728 YT-67728 21*23 200 270 235

YT-64729 YT-67729 21*26 205 275 245

YT-64730 YT-67730 22*24 210 312 285

YT-64731 YT-67731 22*27 215 320 292

YT-64732 YT-67732 23*26 220 330 302

YT-64733 YT-67733 24*26 225 345 310

YT-64734 YT-67734 24*27 230 345 310

YT-64735 YT-67735 24*30 233 365 330

YT-64736 YT-67736 25*28 236 365 330

YT-64737 YT-67737 26*29 240 485 430

YT-64738 YT-67738 26*32 243 465 420

YT-64739 YT-67739 27*29 246 485 430

YT-64740 YT-67740 27*30 250 485 430

YT-64741 YT-67741 27*32 255 600 549

EN Non-sparking double open end spanner

RU Ключ разводной

FR Clé à molette

ES Llave ajustable

مفتاح براغي قابل للتعديل AR

8*10, 10*12, 12*14, 14*17, 17*19, 19*22, 22*24, 24*27, 30*32 mm

Be-Cu Al-Cu Be-Cu [g] Al-Cu [g]

YT-64770 YT-67770 2810 2570

EN Non-sparking double open end spanner set

RU Ключ разводной

FR Clé à molette

ES Llave ajustable

مفتاح براغي قابل للتعديل AR

8*10, 9*11, 10*12, 12*14, 14*17, 17*19, 19*22, 22*24, 24*27, 27*30,

30*32mm

Be-Cu Al-Cu Be-Cu [g] Al-Cu [g]

YT-64771 YT-67771 3530 3230

EN Non-sparking double open end spanner set

RU Ключ разводной

FR Clé à molette

ES Llave ajustable

مفتاح براغي قابل للتعديل AR

5.5*7,6*7,8*10,9*11,10*12,12*14,

14*17,17*19,19*22,22*24,

24*27,27*30,30*32mm

Be-Cu Al-Cu Be-Cu [g] Al-Cu [g]

YT-64772 YT-67772 3610 3295

EN Non-sparking double open end spanner set

RU Ключ разводной

FR Clé à molette

ES Llave ajustable

مفتاح براغي قابل للتعديل AR

www.yato.com

633

Be-Cu Al-Cu [mm] L [mm] Be-Cu [g] Al-Cu [g]

YT-64780 YT-67780 5.5*7 115 22 20

YT-64781 YT-67781 6*7 115 25 23

YT-64782 YT-67782 6*8 120 50 46

YT-64783 YT-67783 7*9 130 50 46

YT-64784 YT-67784 8*9 130 55 50

YT-64785 YT-67785 8*10 130 55 50

YT-64786 YT-67786 9*10 135 70 65

YT-64787 YT-67787 9*11 140 70 65

YT-64788 YT-67788 10*11 140 80 75

YT-64789 YT-67789 10*12 140 85 78

YT-64790 YT-67790 10*13 140 85 78

YT-64791 YT-67791 10*14 140 120 110

YT-64792 YT-67792 11*13 160 120 110

YT-64793 YT-67793 12*13 160 120 110

YT-64794 YT-67794 12*14 160 151 140

YT-64795 YT-67795 14*15 220 205 180

YT-64796 YT-67796 14*17 220 205 180

YT-64797 YT-67797 16*17 220 220 202

YT-64798 YT-67798 16*18 220 220 202

YT-64799 YT-67799 17*19 250 225 205

Be-Cu Al-Cu [mm] L [mm] Be-Cu [g] Al-Cu [g]

YT-64800 YT-67800 17*21 250 290 265

YT-64801 YT-67801 17*22 250 290 265

YT-64802 YT-67802 18*19 250 295 270

YT-64803 YT-67803 19*21 280 310 280

YT-64804 YT-67804 19*22 280 310 280

YT-64805 YT-67805 19*24 310 355 320

YT-64806 YT-67806 20*22 285 310 280

YT-64807 YT-67807 21*23 285 405 360

YT-64808 YT-67808 21*26 320 450 410

YT-64809 YT-67809 22*24 310 455 415

YT-64810 YT-67810 22*27 340 520 475

YT-64811 YT-67811 23*26 340 520 475

YT-64812 YT-67812 24*26 340 520 475

YT-64813 YT-67813 24*27 340 520 475

YT-64814 YT-67814 24*30 350 550 501

YT-64815 YT-67815 25*28 350 580 530

YT-64816 YT-67816 26*29 350 705 645

YT-64817 YT-67817 26*32 370 640 570

YT-64818 YT-67818 27*29 350 705 645

YT-64819 YT-67819 27*30 360 705 645

Be-Cu Al-Cu [mm] L [mm] Be-Cu [g] Al-Cu [g]

YT-64820 YT-67820 27*32 380 805 736

YT-64821 YT-67821 29*32 380 805 736

YT-64822 YT-67822 30*32 380 805 736

YT-64823 YT-67823 30*36 395 1050 960

YT-64824 YT-67824 32*34 400 1080 980

YT-64825 YT-67825 32*35 405 1145 1030

YT-64826 YT-67826 32*36 405 1145 1030

YT-64827 YT-67827 34*36 420 1165 1065

YT-64828 YT-67828 35*41 426 1600 1465

YT-64829 YT-67829 36*38 434 1600 1465

YT-64830 YT-67830 36*41 445 1600 1465

YT-64831 YT-67831 38*40 460 1600 1465

YT-64832 YT-67832 41*46 470 2077 1905

YT-64833 YT-67833 46*50 490 2530 2315

YT-64834 YT-67834 50*55 510 2580 2360

YT-64835 YT-67835 50*60 520 3002 2745

YT-64836 YT-67836 55*60 530 3203 2905

YT-64837 YT-67837 60*70 560 4105 3605

EN Non-sparking bi-hexagonal ring spanner

RU Ключ разводной

FR Clé à molette

ES Llave ajustable

مفتاح براغي قابل للتعديل AR

8*10,10*12,12*14,14*17,17*19,

19*22,22*24,24*27,30*32mm

Be-Cu Al-Cu Be-Cu [g] Al-Cu [g]

YT-64840 YT-67840 2815 2575

EN Non-sparking bi-hexagonal ring spanner set

RU Ключ разводной

FR Clé à molette

ES Llave ajustable

مفتاح براغي قابل للتعديل AR

8*10,9*11,10*12,12*14,14*17,17*19,19*22,22*24,24*27,

27*30,30*32mm

Be-Cu Al-Cu Be-Cu [g] Al-Cu [g]

YT-64841 YT-67841 2815 2575

EN Non-sparking bi-hexagonal ring spanner set

RU Ключ разводной

FR Clé à molette

ES Llave ajustable

مفتاح براغي قابل للتعديل AR

5.5*7,6*7,8*10,9*11,10*12,12*14,1

4*17,17*19,19*22,22*24,

24*27,27*30,30*32mm

Be-Cu Al-Cu Be-Cu [g] Al-Cu [g]

YT-64842 YT-67842 2815 2575

EN Non-sparking bi-hexagonal ring spanner set

RU Ключ разводной

FR Clé à molette

ES Llave ajustable

مفتاح براغي قابل للتعديل AR

634

Non-sparking tools

EN Non-sparking bi-hexagonal ring spanner set

RU Ключ разводной

FR Clé à molette

ES Llave ajustable

مفتاح براغي قابل للتعديل AR

8, 10, 12, 14, 17, 19, 22, 24, 27 mm

Be-Cu Al-Cu Be-Cu [g] Al-Cu [g]

YT-65177 YT-68177 1815 1655

EN Non-sparking combination spanner

RU Ключ разводной

FR Clé à molette

ES Llave ajustable

مفتاح براغي قابل للتعديل AR

Be-Cu Al-Cu [mm] L [mm] Be-Cu [g] Al-Cu [g]

YT-65139 YT-68139 6 105 22 20

YT-65140 YT-68140 7 120 37 34

YT-65141 YT-68141 8 120 37 34

YT-65142 YT-68142 9 135 55 50

YT-65143 YT-68143 10 135 55 50

YT-65144 YT-68144 11 150 75 70

YT-65145 YT-68145 12 150 75 70

YT-65146 YT-68146 13 175 122 110

YT-65147 YT-68147 14 175 122 110

YT-65148 YT-68148 15 165 122 110

YT-65149 YT-68149 16 195 155 140

YT-65151 YT-68151 17 180 155 140

Be-Cu Al-Cu [mm] L [mm] Be-Cu [g] Al-Cu [g]

YT-65152 YT-68152 18 215 210 190

YT-65153 YT-68153 19 205 210 190

YT-65154 YT-68154 20 215 225 200

YT-65155 YT-68155 21 245 225 200

YT-65156 YT-68156 22 245 250 220

YT-65157 YT-68157 23 265 260 220

YT-65158 YT-68158 24 265 260 230

YT-65159 YT-68159 25 265 260 230

YT-65161 YT-68161 26 290 420 380

YT-65162 YT-68162 27 290 420 380

YT-65163 YT-68163 30 320 560 500

YT-65164 YT-68164 32 340 670 600

Be-Cu Al-Cu [mm] L [mm] Be-Cu [g] Al-Cu [g]

YT-65165 YT-68165 34 360 850 750

YT-65166 YT-68166 35 360 890 800

YT-65167 YT-68167 36 430 890 800

YT-65168 YT-68168 38 430 1200 1300

YT-65169 YT-68169 41 430 1440 1300

YT-65171 YT-68171 46 480 1890 1700

YT-65172 YT-68172 50 520 2220 2000

YT-65173 YT-68173 55 560 2460 2500

YT-65174 YT-68174 60 595 3300 2900

YT-65175 YT-68175 65 595 3250 3300

YT-65176 YT-68176 70 630 4550 4300

EN Non-sparking bi-hexagonal ring spanner set

RU Ключ разводной

FR Clé à molette

ES Llave ajustable

مفتاح براغي قابل للتعديل AR

8, 10, 12, 14, 17, 19, 22, 24, 27, 30, 32 mm

Be-Cu Al-Cu Be-Cu [g] Al-Cu [g]

YT-65178 YT-68178 3235 2955

EN Non-sparking bi-hexagonal ring spanner set

RU Ключ разводной

FR Clé à molette

ES Llave ajustable

مفتاح براغي قابل للتعديل AR

8, 10, 12, 13, 14, 16, 17, 19, 22, 24,

27, 30, 32 mm

Be-Cu Al-Cu Be-Cu [g] Al-Cu [g]

YT-65179 YT-68179 3485 3175

www.yato.com

635

Be-Cu Al-Cu [mm] L [mm] Be-Cu [g] Al-Cu [g]

YT-65190 YT-68190 17 125 150 135

YT-65191 YT-68191 18 125 150 135

YT-65192 YT-68192 19 125 150 135

YT-65193 YT-68193 22 135 190 175

YT-65194 YT-68194 24 150 245 220

YT-65195 YT-68195 26 150 335 300

YT-65196 YT-68196 27 175 335 300

YT-65197 YT-68197 28 190 435 390

YT-65198 YT-68198 29 190 435 390

YT-65199 YT-68199 30 190 435 390

YT-65200 YT-68200 32 190 515 460

YT-65201 YT-68201 36 200 725 730

YT-65202 YT-68202 38 230 955 860

Be-Cu Al-Cu [mm] L [mm] Be-Cu [g] Al-Cu [g]

YT-65203 YT-68203 41 230 955 860

YT-65204 YT-68204 42 250 1100 1100

YT-65205 YT-68205 45 250 1100 1100

YT-65206 YT-68206 46 250 1225 1100

YT-65207 YT-68207 50 275 1560 1200

YT-65208 YT-68208 52 305 1850 1500

YT-65209 YT-68209 55 305 1850 1500

YT-65210 YT-68210 56 315 2190 1970

YT-65211 YT-68211 60 315 2190 1970

YT-65212 YT-68212 63 335 2670 2400

YT-65213 YT-68213 65 335 2670 2400

YT-65214 YT-68214 70 370 3250 2925

YT-65215 YT-68215 75 375 3660 3300

Be-Cu Al-Cu [mm] L [mm] Be-Cu [g] Al-Cu [g]

YT-65216 YT-68216 76 400 4500 4070

YT-65217 YT-68217 80 400 4500 4070

YT-65218 YT-68218 85 400 5290 4770

YT-65219 YT-68219 90 435 6640 6000

YT-65220 YT-68220 95 445 7730 7000

YT-65221 YT-68221 100 485 11600 8000

YT-65222 YT-68222 110 512.5 13500 10000

YT-65223 YT-68223 120 537.5 16820 10500

YT-65224 YT-68224 130 567.5 19450 11000

YT-65225 YT-68225 140 602.5 24590 12500

YT-65226 YT-68226 150 637.5 28450 14000

EN Non-sparking open end impact wrench

RU Ключ разводной

FR Clé à molette

ES Llave ajustable

مفتاح براغي قابل للتعديل AR

Be-Cu Al-Cu [mm] L [mm] Be-Cu [g] Al-Cu [g]

YT-657920 YT-689020 11/16\" 118 111 98

YT-657921 YT-689021 3/4\" 125 140 124

YT-657922 YT-689022 13/16\" 140 195 172

YT-657923 YT-689023 7/8\" 140 195 172

YT-657924 YT-689024 15/16\" 150 245 216

YT-657925 YT-689025 1\" 170 337 297

YT-657926 YT-689026 1-1/16\" 170 337 297

YT-657927 YT-689027 1-1/8\" 185 455 402

YT-657928 YT-689028 1-1/4\" 185 517 456

YT-657929 YT-689029 1-7/16\" 200 741 654

YT-657930 YT-689030 1-1/2\" 210 814 718

YT-657931 YT-689031 1-5/8\" 220 966 852

YT-657932 YT-689032 1-3/4\" 240 1229 1084

EN Non-sparking open end impact wrench

RU Ключ разводной

FR Clé à molette

ES Llave ajustable

مفتاح براغي قابل للتعديل AR

Be-Cu Al-Cu [mm] L [mm] Be-Cu [g] Al-Cu [g]

YT-64850 YT-67850 17 138 200 180

YT-64851 YT-67851 19 138 200 180

YT-64852 YT-67852 22 140 245 220

YT-64853 YT-67853 24 155 245 220

YT-64854 YT-67854 27 165 350 315

YT-64855 YT-67855 30 175 475 430

YT-64856 YT-67856 32 175 465 430

YT-64857 YT-67857 34 185 580 520

YT-64858 YT-67858 36 195 580 520

YT-64859 YT-67859 38 205 755 680

Be-Cu Al-Cu [mm] L [mm] Be-Cu [g] Al-Cu [g]

YT-64860 YT-67860 41 215 755 680

YT-64861 YT-67861 46 225 990 890

YT-64862 YT-67862 50 240 1145 1030

YT-64863 YT-67863 55 255 1440 1300

YT-64864 YT-67864 60 265 1620 1450

YT-64865 YT-67865 65 285 1995 1800

YT-64866 YT-67866 70 315 2435 2200

YT-64867 YT-67867 75 326 3010 2720

YT-64868 YT-67868 80 340 3600 3250

YT-64869 YT-67869 85 355 4330 3915

Be-Cu Al-Cu [mm] L [mm] Be-Cu [g] Al-Cu [g]

YT-64870 YT-67870 90 375 5500 4970

YT-64871 YT-67871 95 390 5450 4920

YT-64872 YT-67872 100 410 7080 6100

YT-64873 YT-67873 105 420 7000 6320

YT-64874 YT-67874 110 445 9130 8250

YT-64875 YT-67875 120 480 11000 9930

YT-64876 YT-67876 130 510 12610 11400

YT-64877 YT-67877 140 520 13000 11750

YT-64878 YT-67878 150 565 14500 13100

EN Non-sparking ring impact wrench

RU Ключ разводной

FR Clé à molette

ES Llave ajustable

مفتاح براغي قابل للتعديل AR

636

Non-sparking tools

EN Non-sparking hex key

RU Ключ разводной

FR Clé à molette

ES Llave ajustable

مفتاح براغي قابل للتعديل AR

Be-Cu Al-Cu [mm] L [mm] H [mm] Be-Cu [g] Al-Cu [g]

YT-65280 YT-68280 2 50 16 3 3

YT-65281 YT-68281 3 63 20 5 5

YT-65282 YT-68282 4 70 25 12 11

YT-65283 YT-68283 5 80 28 22 20

YT-65284 YT-68284 6 90 32 30 27

YT-65285 YT-68285 7 95 34 50 45

YT-65286 YT-68286 8 100 36 56 91

YT-65287 YT-68287 9 106 38 85 76

YT-65288 YT-68288 10 112 40 100 90

YT-65289 YT-68289 11 118 42 140 125

YT-65290 YT-68290 12 125 45 162 113

EN Non-sparking british tapping ring wrench

RU Ключ разводной

FR Clé à molette

ES Llave ajustable

مفتاح براغي قابل للتعديل AR

Be-Cu Al-Cu [mm] L [mm] Be-Cu [g] Al-Cu [g]

YT-657940 YT-689040 11/16\" 138 160 140

YT-657941 YT-689041 3/4\" 138 183 161

YT-657942 YT-689042 13/16\" 140 207 183

YT-657943 YT-689043 7/8\" 140 207 183

YT-657944 YT-689044 15/16\" 155 269 238

YT-657945 YT-689045 1\" 165 355 313

Be-Cu Al-Cu [mm] L [mm] Be-Cu [g] Al-Cu [g]

YT-657946 YT-689046 1-1/16\" 165 355 313

YT-657947 YT-689047 1-1/8\" 175 460 406

YT-657948 YT-689048 1-1/4\" 175 470 415

YT-657949 YT-689049 1-7/16\" 195 615 543

YT-657950 YT-689050 1-1/2\" 205 719 635

EN Non-sparking hex key

RU Ключ разводной

FR Clé à molette

ES Llave ajustable

مفتاح براغي قابل للتعديل AR

Be-Cu Al-Cu [mm]

L

[mm]

H

[mm]

Be-Cu

[g]

Al-Cu

[g]

YT-65227 YT-68227 1.5 59 25 6 5

YT-65228 YT-68228 2 59 25 6 5

YT-65229 YT-68229 2.5 59 25 6 5

YT-65230 YT-68230 3 59 25 8 7

YT-65231 YT-68231 4 65 30 10 8

YT-65232 YT-68232 5 79 32 16 12

YT-65234 YT-68234 6 85 37 25 20

YT-65236 YT-68236 7 88 43 34 30

YT-65237 YT-68237 8 92 44 50 45

YT-65238 YT-68238 9 97 44 61 55

YT-65239 YT-68239 10 110 45 82 70

Be-Cu Al-Cu [mm]

L

[mm]

H

[mm]

Be-Cu

[g]

Al-Cu

[g]

YT-65252 YT-68252 23 192 82 825 755

YT-65253 YT-68253 24 192 82 825 755

YT-65254 YT-68254 25 200 84 925 840

YT-65255 YT-68255 26 206 90 1025 940

YT-65256 YT-68256 27 213 93 1220 1115

YT-65257 YT-68257 28 192 25 1018 1235

YT-65258 YT-68258 29 240 105 1615 1475

YT-65259 YT-68259 30 240 105 1615 1475

YT-65261 YT-68261 32 266 116 2065 1885

YT-65262 YT-68262 36 294 128 2905 2650

YT-65260 YT-68260 41 320 140 4120 3760

Be-Cu Al-Cu [mm]

L

[mm]

H

[mm]

Be-Cu

[g]

Al-Cu

[g]

YT-65240 YT-68240 11 119 48 100 90

YT-65241 YT-68241 12 130 52 145 130

YT-65242 YT-68242 13 140 54 180 160

YT-65243 YT-68243 14 150 58 211 191

YT-65244 YT-68244 15 156 60 260 230

YT-65245 YT-68245 16 162 63 300 270

YT-65246 YT-68246 17 168 65 370 335

YT-65247 YT-68247 18 173 69 450 402

YT-65248 YT-68248 19 177 72 490 445

YT-65249 YT-68249 21 184 74 652 595

YT-65251 YT-68251 22 186 77 675 615

www.yato.com

637

Be-Cu Al-Cu [mm] L [mm] H [mm] Be-Cu [g] Al-Cu [g]

YT-657900 YT-689000 1/16” 85 25 8 7

YT-657901 YT-689001 5/64\" 85 25 8 7

YT-657902 YT-689002 3/32\" 85 25 8 7

YT-657903 YT-689003 7/64\" 100.5 30.5 13 12

YT-657904 YT-689004 1/8\" 100.5 30.5 13 12

YT-657905 YT-689005 9/64\" 100.5 30.5 13 12

YT-657906 YT-689006 5/32\" 100.5 30.5 13 12

YT-657907 YT-689007 3/16\" 115.5 37.5 35 31

YT-657908 YT-689008 7/32\" 115.5 37.5 35 31

YT-657909 YT-689009 1/4\" 115.5 37.5 35 31

YT-657910 YT-689010 5/16\" 125.5 37 69 61

YT-657911 YT-689011 3/8\" 140.5 49 119 105

YT-657912 YT-689012 7/16\" 160.5 54 183 162

YT-657913 YT-689013 1/2\" 160.5 54 183 162

YT-657914 YT-689014 9/16\" 150.5 58 221 195

EN Non-sparking english hex wrench

RU Ключ разводной

FR Clé à molette

ES Llave ajustable

مفتاح براغي قابل للتعديل AR

Be-Cu Al-Cu [mm] L [mm] Be-Cu [g] Al-Cu [g]

YT-64620 YT-67620 14*17 280 410 370

YT-64621 YT-67621 17*19 310 450 410

YT-64622 YT-67622 19*22 345 530 480

YT-64623 YT-67623 22*24 365 680 620

YT-64624 YT-67624 24*27 380 860 780

YT-64625 YT-67625 27*30 400 990 900

YT-64626 YT-67626 30*32 400 1025 930

YT-64627 YT-67627 32*36 450 1450 1300

YT-64628 YT-67628 36*41 495 1860 1690

EN Non-sparking double socket ratchet handle

RU Ключ разводной

FR Clé à molette

ES Llave ajustable

مفتاح براغي قابل للتعديل AR

Be-Cu Al-Cu [mm] L [mm] Be-Cu

[g]

Al-Cu

[g]

YT-65320 YT-68320 13 100 33 30

YT-65321 YT-68321 18 150 135 120

YT-65322 YT-68322 24 200 281 255

YT-65323 YT-68323 30 250 440 401

YT-65324 YT-68324 36 300 720 655

YT-65325 YT-68325 46 375 1410 1290

YT-65326 YT-68326 55 450 2261 2065

YT-65327 YT-68327 65 600 4705 4301

EN Non-sparking adjustable wrench

RU Ключ разводной

FR Clé à molette

ES Llave ajustable

مفتاح براغي قابل للتعديل AR

Be-Cu Al-Cu [mm] L [mm] Be-Cu

[g]

Al-Cu

[g]

YT-65340 YT-68340 25 200 510 465

YT-65341 YT-68341 30 250 845 770

YT-65342 YT-68342 40 300 1280 1170

YT-65343 YT-68343 50 350 1675 1530

YT-65344 YT-68344 60 450 2650 2420

YT-65345 YT-68345 75 600 3950 3610

YT-65346 YT-68346 125 900 6600 6005

YT-65347 YT-68347 150 1200 12500 11405

EN Non-sparking hinged pipe vice

RU Ключ разводной

FR Clé à molette

ES Llave ajustable

مفتاح براغي قابل للتعديل AR

Be-Cu Al-Cu L [mm] Be-Cu [g] Al-Cu [g]

YT-657970 YT-689070 600 4418 3898

YT-657971 YT-689071 900 8517 7515

EN Non-sparking chain pipe pliers

RU Ключ разводной

FR Clé à molette

ES Llave ajustable

مفتاح براغي قابل للتعديل AR

638

Non-sparking tools

EN Non-sparking pipe cutter

RU Ключ разводной

FR Clé à molette

ES Llave ajustable

مفتاح براغي قابل للتعديل AR

Be-Cu Al-Cu L [mm]

YT-657990 YT-689090 2”(50mm)

EN Non-sparking torque wrench

RU Ключ разводной

FR Clé à molette

ES Llave ajustable

مفتاح براغي قابل للتعديل AR

Be-Cu [mm] Nm L [mm]

YT-64900 1/4\"(6.3mm) 6-30N.m 290 1

YT-64901 3/8\"(9.5mm) 6-30N.m 290 1

YT-64902 3/8\"(9.5mm) 20-110N.m 380 1

YT-64903 1/2\"(12.7mm) 40-210N.m 530 1

YT-64904 1/2\"(12.7mm) 70-350N.m 648 1

YT-64905 3/4\"(19mm) 100-500N.m 858 1

YT-64906 3/4\"(19mm) 140-700N.m 1085 1

YT-64907 1\"(25.4mm) 140-980N.m 1230 1

EN Non-sparking t-handle hex key

RU Ключ разводной

FR Clé à molette

ES Llave ajustable

مفتاح براغي قابل للتعديل AR

Be-Cu Al-Cu [mm] L [mm] H [mm] Be-Cu [g] Al-Cu [g]

YT-65300 YT-68300 2 90 100 55 50

YT-65301 YT-68301 3 90 100 55 50

YT-65302 YT-68302 4 90 100 75 70

YT-65303 YT-68303 5 90 100 85 75

YT-65304 YT-68304 6 90 100 100 90

YT-65305 YT-68305 8 90 100 100 90

YT-65306 YT-68306 10 90 100 150 135

EN Non-sparking valve handle

RU Ключ разводной

FR Clé à molette

ES Llave ajustable

مفتاح براغي قابل للتعديل AR

Be-Cu Al-Cu L [mm] L

[mm]

H

[mm]

Be-Cu

[g]

Al-Cu

[g]

YT-64650 YT-67650 30*200 200 44 280 250

YT-64651 YT-67651 32*300 300 50 540 490

YT-64652 YT-67652 35*250 250 47 364 325

YT-64653 YT-67653 40*300 300 50 470 422

YT-64654 YT-67654 45*350 350 58 610 540

YT-64655 YT-67655 48*375 375 62 660 595

YT-64656 YT-67656 50*400 400 67 705 615

YT-64657 YT-67657 55*450 450 73 960 870

Be-Cu Al-Cu L [mm] L

[mm]

H

[mm]

Be-Cu

[g]

Al-Cu

[g]

YT-64658 YT-67658 60*500 500 79 1205 1105

YT-64659 YT-67659 65*550 550 82 1370 1250

YT-64660 YT-67660 70*600 600 85 1540 1360

YT-64661 YT-67661 75*650 650 88 1705 1540

YT-64662 YT-67662 80*700 700 91 1910 1650

YT-64663 YT-67663 85*750 750 97 2250 2015

YT-64664 YT-67664 90*800 800 103 2380 2130

EN Non-sparking oil tank spanner

RU Ключ разводной

FR Clé à molette

ES Llave ajustable

مفتاح براغي قابل للتعديل AR

Be-Cu Al-Cu L [mm] H [mm] Be-Cu

[g]

Al-Cu

[g]

YT-64631 YT-67631 350 70*95 630 580

EN Non-sparking oil tank spanner

RU Ключ разводной

FR Clé à molette

ES Llave ajustable

مفتاح براغي قابل للتعديل AR

Be-Cu Al-Cu L [mm] H [mm] Be-Cu

[g]

Al-Cu

[g]

YT-64630 YT-67630 300 70 630 580

www.yato.com

639

Be-Cu Al-Cu Size

[mm] L [mm] Be-Cu

[g]

Al-Cu

[g]

YT-657980 YT-689080 32-75 215 274 242

YT-657981 YT-689081 50-120 285 546 482

YT-657982 YT-689082 115-170 308 714 630

EN Non-sparking c-hook spanner

RU Ключ разводной

FR Clé à molette

ES Llave ajustable

مفتاح براغي قابل للتعديل AR

Be-Cu Al-Cu Size [mm] B

[mm]

Be-Cu

[g]

Al-Cu

[g]

YT-65393 YT-68393 150 61 110 100

EN Non-sparking cutting shear

RU Ключ разводной

FR Clé à molette

ES Llave ajustable

مفتاح براغي قابل للتعديل AR

Be-Cu Al-Cu Size [inch] L [mm] Be-Cu

[g]

Al-Cu

[g]

YT-65350 YT-68350 6\" 150 180 165

YT-65351 YT-68351 7\" 175 355 330

YT-65352 YT-68352 8\" 200 465 435

BE-CU BE-CU

EN Non-sparking lineman pliers

RU Ключ разводной

FR Clé à molette

ES Llave ajustable

مفتاح براغي قابل للتعديل AR

Be-Cu Al-Cu Size [inch] L [mm] Be-Cu

[g]

Al-Cu

[g]

YT-65357 YT-68357 6\" 150 213 195

YT-65358 YT-68358 8\" 200 380 350

BE-CU AI-CU

EN Non-sparking diagonal side cutting pliers

RU Ключ разводной

FR Clé à molette

ES Llave ajustable

مفتاح براغي قابل للتعديل AR

Be-Cu Al-Cu Size [inch] L [mm] Be-Cu

[g]

Al-Cu

[g]

YT-65377 YT-68377 8” 200 325 300

EN Non-sparking carpenter’s pliers

RU Ключ разводной

FR Clé à molette

ES Llave ajustable

مفتاح براغي قابل للتعديل AR

Be-Cu Al-Cu Size [mm]

YT-658020 YT-689120 40*355

EN Non-sparking claw valve wrench

RU Ключ разводной

FR Clé à molette

ES Llave ajustable

مفتاح براغي قابل للتعديل AR

Be-Cu Al-Cu Size [mm] B

[mm]

Be-Cu

[g]

Al-Cu

[g]

YT-65395 YT-68395 300 75 488 410

EN Non-sparking tin shear

RU Ключ разводной

FR Clé à molette

ES Llave ajustable

مفتاح براغي قابل للتعديل AR

Be-Cu Al-Cu Size [mm]

YT-658021 YT-689121 60*36*370

YT-658022 YT-689122 80*48*430

YT-658023 YT-689123 102*62*550

EN Non-sparking claw valve wrench

RU Ключ разводной

FR Clé à molette

ES Llave ajustable

مفتاح براغي قابل للتعديل AR

Be-Cu Al-Cu Size [inch] L [mm] Be-Cu

[g]

Al-Cu

[g]

YT-65370 YT-68370 6\" 150 213 195

YT-65371 YT-68371 8\" 200 380 350

EN Non-sparking adjustable combination pliers

RU Ключ разводной

FR Clé à molette

ES Llave ajustable

مفتاح براغي قابل للتعديل AR

640

Non-sparking tools

Be-Cu Al-Cu Size [inch] L [mm] Be-Cu

[g]

Al-Cu

[g]

YT-65375 YT-68375 7\" 180 250 225

EN Non-sparking tower pliers

RU Ключ разводной

FR Clé à molette

ES Llave ajustable

مفتاح براغي قابل للتعديل AR

Be-Cu Al-Cu Size [inch] L [mm] Be-Cu

[g]

Al-Cu

[g]

YT-65362 YT-68362 6\" 150 190 170

YT-65363 YT-68363 8\" 200 335 300

EN Non-sparking long nose pliers

RU Ключ разводной

FR Clé à molette

ES Llave ajustable

مفتاح براغي قابل للتعديل AR

Be-Cu Al-Cu Size [inch] L [mm] Be-Cu

[g]

Al-Cu

[g]

YT-65380 YT-68380 170 225 205 170

EN Non-sparking wire stripping pliers

RU Ключ разводной

FR Clé à molette

ES Llave ajustable

مفتاح براغي قابل للتعديل AR

Be-Cu Al-Cu Size [inch] L [mm] Be-Cu

[g]

Al-Cu

[g]

YT-65360 YT-68360 6\" 150 165 151

YT-65361 YT-68361 8\" 200 281 257

EN Non-sparking flat nose pliers

RU Ключ разводной

FR Clé à molette

ES Llave ajustable

مفتاح براغي قابل للتعديل AR

Be-Cu Al-Cu Size [inch] L [mm] Be-Cu

[g]

Al-Cu

[g]

YT-65367 YT-68367 6\" 150 190 170

EN Non-sparking bent nose pliers

RU Ключ разводной

FR Clé à molette

ES Llave ajustable

مفتاح براغي قابل للتعديل AR

Be-Cu Al-Cu Size [inch] L [mm] Be-Cu

[g]

Al-Cu

[g]

YT-65411 YT-68411 6 600 3350 3070

YT-65413 YT-68413 8 900 9250 8400

EN Non-sparking cable cutter

RU Ключ разводной

FR Clé à molette

ES Llave ajustable

مفتاح براغي قابل للتعديل AR

Be-Cu Al-Cu Size [inch] L [mm] Be-Cu

[g]

Al-Cu

[g]

YT-65383 YT-68383 10\" 250 425 370

YT-65384 YT-68384 12\" 300 670 600

EN Non-sparking water pump ploers

RU Ключ разводной

FR Clé à molette

ES Llave ajustable

مفتاح براغي قابل للتعديل AR

Be-Cu Al-Cu Size [inch] L [mm] Be-Cu

[g]

Al-Cu

[g]

YT-65464 YT-68464 75*5 180 70 65

YT-65466 YT-68466 100*5 205 75 70

YT-65467 YT-68467 100*6 215 85 80

YT-65468 YT-68468 125*6 240 100 95

YT-65469 YT-68469 150*6 265 110 105

YT-65470 YT-68470 150*7 265 125 120

YT-65471 YT-68471 150*8 277 140 135

YT-65472 YT-68472 200*8 327 165 155

Be-Cu Al-Cu Size [inch] L [mm] Be-Cu

[g]

Al-Cu

[g]

YT-65473 YT-68473 250*9 377 185 175

YT-65474 YT-68474 250*11 377 260 245

YT-65475 YT-68475 300*10 427 245 230

YT-65476 YT-68476 300*11 427 290 275

YT-65477 YT-68477 350*11 477 320 300

YT-65478 YT-68478 400*12 550 450 430

YT-65479 YT-68479 450*13 600 450 430

EN Non-sparking slotted screwdriver

RU Ключ разводной

FR Clé à molette

ES Llave ajustable

مفتاح براغي قابل للتعديل AR

www.yato.com

641

Be-Cu Al-Cu Size [inch] L [mm] Be-Cu

[g]

Al-Cu

[g]

YT-65490 YT-68490 50*PH0 134 35 32

YT-65491 YT-68491 75*PH1 159 70 63

YT-65492 YT-68492 100*PH1 205 75 70

YT-65493 YT-68493 125*PH2 240 100 95

YT-65494 YT-68494 150*PH2 265 110 105

YT-65495 YT-68495 200*PH3 327 165 155

Be-Cu Al-Cu Size [inch] L [mm] Be-Cu

[g]

Al-Cu

[g]

YT-65496 YT-68496 250*PH3 377 185 170

YT-65497 YT-68497 300*PH4 427 245 230

YT-65498 YT-68498 350*PH4 477 270 255

YT-65499 YT-68499 400*PH4 550 295 280

YT-65500 YT-68500 450*PH4 600 320 300

EN Non-sparking phillips screwdriver

RU Ключ разводной

FR Clé à molette

ES Llave ajustable

مفتاح براغي قابل للتعديل AR

Be-Cu L [mm]

YT-658041 8“(200mm) 1

EN Non-sparking square file knife

RU Ключ разводной

FR Clé à molette

ES Llave ajustable

مفتاح براغي قابل للتعديل AR

Be-Cu L [mm]

YT-658032 8“(200mm) 1

EN Non-sparking triangle file

RU Ключ разводной

FR Clé à molette

ES Llave ajustable

مفتاح براغي قابل للتعديل AR

Be-Cu Al-Cu Size [mm] Be-Cu [g] Al-Cu [g]

YT-65641 YT-68741 80*185 75 105

YT-65642 YT-68742 145*250 95 125

EN Non-sparking common knife

RU Ключ разводной

FR Clé à molette

ES Llave ajustable

مفتاح براغي قابل للتعديل AR

Be-Cu L [mm]

YT-658040 8“(200mm) 1

EN Non-sparking round file knife

RU Ключ разводной

FR Clé à molette

ES Llave ajustable

مفتاح براغي قابل للتعديل AR

Be-Cu Al-Cu Size [mm] Be-Cu [g] Al-Cu [g]

YT-65645 YT-68745 90*203 80 110

EN Non-sparking knife

RU Ключ разводной

FR Clé à molette

ES Llave ajustable

مفتاح براغي قابل للتعديل AR

Be-Cu L [mm]

YT-658030 8“(200mm) 1

EN Non-sparking phillips screwdriver

RU Ключ разводной

FR Clé à molette

ES Llave ajustable

مفتاح براغي قابل للتعديل AR

Be-Cu L [mm]

YT-658031 8“(200mm) 1

EN Non-sparking half round file

RU Ключ разводной

FR Clé à molette

ES Llave ajustable

مفتاح براغي قابل للتعديل AR