该页无缩略图
292
Plumbing tools
Pipe diameter
YT-21842 15/32” (12 mm) 20
YT-21844 9/32” (15 mm) 10
YT-21845 5/8” (16 mm) 10
YT-21846 23/32” (18 mm) 10
EN Standard two handed bender
RU Стандартный двуручный трубогиб
FR Cintreuse à tubes manuelle
ES Curvadora de tubo manual
بندر قياسي ثنائي اليد AR
Pipe internal diameter [mm]
YT-21850 16 25
YT-21851 20 25
YT-21852 25-26 25
EN Internal pipe bending spring
RU Пружина внутренняя для изгиба труб
FR Ressort intérieur de cintrage pour tube
ES Muelle curvatubos interior
زنبرك داخلي لثني األنابيب AR
Max.mounting element diameter
[mm]
YT-6510 60 4
YT-6511 76 2
YT-6512 90 2
YT-6513 110 1
EN Hinged pipe vice
RU Тиски для труб
FR Étau de tuyaux à charnière
ES Tornillo para tubos
ملزمة أنابيب AR
Pipe diameter
YT-21840 1/4” (6.3 mm), 5/16” (8 mm), 3/8” (10 mm) 20
EN Standard two handed bender
RU Стандартный двуручный трубогиб
FR Cintreuse à tubes manuelle
ES Curvadora de tubo manual
بندر قياسي ثنائي اليد AR
Pipe internal diameter [mm]
YT-21855 16 40
YT-21856 20 40
YT-21857 25-26 20
EN External pipe bending spring
RU Пружина наружная для изгиба труб
FR Ressort extérieur de cintrage pour tube
ES Muelle curvatubos exterior
زنبرك خارجي لثني األنابيب AR
Pipe diameter [mm]
YT-21847 6, 8, 10, 12, 16, 19, 22 4
EN Pipe bender set
RU Трубогиб ручной механический
FR Cintreuse de tuyaux
ES Dobladora de tubos
بندر قياسي ثنائي اليد AR
[mm]
YT-21752 16 50
YT-21753 20 50
For YT-21750, YT-21751
EN Spare die for crimping pliers
RU Вкладыш для пресс-инструмента
FR Matrice pour pince à sertir tuyaux
ES Matriz para alicate de prensar
قطع غيار للمكشكش AR
[mm]
YT-21740 16 50
YT-217403 18 50
YT-21741 20 50
YT-21742 25 50
YT-21743 32 100
EN Spare die for crimping pliers
RU Вкладыш для пресс-инструмента
FR Matrice pour pince à sertir tuyaux
ES Matriz para alicate de prensar
قطع غيار للمكشكش AR
[mm]
YT-21744 16 50
YT-217443 18 50
YT-21745 20 50
YT-21746 26 50
YT-21747 32 100
EN Spare die for crimping pliers
RU Вкладыш для пресс-инструмента
FR Matrice pour pince à sertir tuyaux
ES Matriz para alicate de prensar
قطع غيار للمكشكش AR
Pipe diameter
YT-21860 1/4”, 3/8”, 1/2”, 5/8” 10
EN Line set for bending pipes
RU Набор стержней для гибки труб
FR Jeu de tiges à cintrer pour courber tubes
ES Kit doblatubos
مجموعة القضبان لثني األنابيب AR
www.yato.com
293
YT-21750 4
EN Crimping pliers for PEX-AL-PEX pipes
RU Пресс-клещи для металлопластиковых труб
FR Pince à sertir tuyaux PEX-AL-PEX
ES Alicates de prensado PEX-AL-PEX
AR لتركيبات العقص أداة PEX-AL-PEX
YT-21735 2
EN Crimping pliers for PEX-AL-PEX pipes
RU Пресс-клещи для металлопластиковых труб
FR Pince à sertir tuyaux PEX-AL-PEX
ES Alicates de prensado PEX-AL-PEX
AR لتركيبات العقص أداة PEX-AL-PEX
YT-21751 4
EN Crimping pliers for PEX-AL-PEX pipes
RU Пресс-клещи для металлопластиковых труб
FR Pince à sertir tuyaux PEX-AL-PEX
ES Alicates de prensado PEX-AL-PEX
AR لتركيبات العقص أداة PEX-AL-PEX
YT-21758 4
EN Crimping pliers for PEX-AL-PEX pipes
RU Пресс-клещи для металлопластиковых труб
FR Pince à sertir tuyaux PEX-AL-PEX
ES Alicates de prensado PEX-AL-PEX
AR لتركيبات العقص أداة PEX-AL-PEX
YT-21759 2
EN Crimping pliers for PEX-AL-PEX pipes
RU Пресс-клещи для металлопластиковых труб
FR Pince à sertir tuyaux PEX-AL-PEX
ES Alicates de prensado PEX-AL-PEX
AR لتركيبات العقص ةأداة PEX-AL-PEX
YT-21991 24/144
EN Radiator bleed key
RU Ключ для радиаторов
FR Clé de purge pour radiateur
ES Llave para purgar radiadores
مفتاح نزف المبرد AR
YT-24790 10/80
EN Water pressure gauge
RU Набор для контроля давления в установках воды
FR Kit de contrôle de la pression du système sanitaire
ES Kit para el control de presión en la instalación
de agua
مجموعة فحص ضغط نظام المياه AR
294
Plumbing tools
L [m]
YT-29222 150 25/100
EN Thread seal string
RU Уплотнительная нить
FR Tuyau étanchéité cordon
ES Hilo sellador
موضوع الختم AR
Tank capacity [l]
YT-24800 12 2
EN Hand pressure test pump
RU Ручной насос для опрессовки
FR Pompe manuelle pour tests de pression
ES Bomba manual para pruebas de presión
مضخة يدوية الختبار الضغط AR
Ø [mm]
YT-22365 6-36 80
EN Pipe deburrer
RU Гратосниматель для труб
FR Ébavureur de tuyaux
ES Desbarbador de tubos
أداة شطب األنابيب AR
L [m]
YT-29220 50 25/100
EN Thread seal string
RU Уплотнительная нить
FR Tuyau étanchéité cordon
ES Hilo sellador
موضوع الختم AR
Tank capacity [l]
YT-24801 7 2
EN Hand pressure test pump
RU Ручной насос для опрессовки
FR Pompe manuelle pour tests de pression
ES Bomba manual para pruebas de presión
مضخة يدوية الختبار الضغط AR
YT-22360 50/150
EN Deburrer
RU Гратосниматель
FR Ébavureur
ES Desbarbador
أداة شطب األنابيب AR
YT-22363 50/100
EN Deburrer
RU Гратосниматель
FR Ébavureur
ES Desbarbador
أداة شطب األنابيب AR
Ø [mm]
YT-24970 100 20/40
YT-24971 200 20/40
YT-24972 250 20/40
EN Brush for drain cleaning
RU Щетка для прочистки канализационных труб
FR Brosse pour déboucher les canalisations
ES Cepillo de alcantarillado
فرشاة تنظيف الصرف AR
Ø [mm]
YT-22364 4-40 64
EN Pipe deburrer
RU Гратосниматель для труб
FR Ébavureur de tuyaux
ES Desbarbador de tubos
أداة شطب األنابيب AR
www.yato.com
295
Ø [mm]
YT-22357 3-19 10/80
EN External chamfer tool
RU Гратосниматель наружный
FR Ebavureur extérieur
ES Desbarbador exterior
اداة شطب الحواف الخارجية AR
Ø [mm] L [m]
YT-24990 6x1.3 6 12
EN Drain auger
RU Трос сантехнический
FR Câble de nettoyage de tuyaux
ES Varilla para limpiar desagües
كابل تنظيف األنابيب AR
Ø [mm] L [m]
YT-25000 5x1.5 1.5 30/60
YT-25001 5x1.5 3.0 20/40
YT-25002 6x1.3 3.0 20/40
YT-25003 6x1.3 5.0 10/20
YT-25004 9x1.7 5.0 10
YT-25005 9x1.7 10.0 6
EN Drain auger
RU Трос сантехнический
FR Câble de nettoyage de tuyaux
ES Varilla para limpiar desagües
كابل تنظيف األنابيب AR
Ø [mm] L [m]
YT-24991 6x1.3 7.6 8
EN Drain auger
RU Трос сантехнический
FR Câble de nettoyage de tuyaux
ES Varilla para limpiar desagües
كابل تنظيف األنابيب AR
Ø [mm] L [m]
YT-24983 9 150 6
EN Toilet auger
RU Средство от засорения унитаза
FR Ustensile pour déboucher les toilettes
ES Sonda destapadora wc
منظف المرحاض AR
YT-24980 8
EN Drain rod set
RU Прутья для прочистки канализационных труб
FR Tiges pour déboucher les canalisations
ES Varillas de alcantarillado, juego
مجموعة قضبان لتنظيف المجاري AR
YT-25030 4
EN Drain suction pump
RU Пневматический вантуз для прочистки труб
FR Déboucheur à pompe a vide
ES Desatascador bomba de vacío
مضخة تنظيف المجاري AR
YT-22361 12/144
For YT-22360
EN Replacement blade for deburrer
RU Лезвие для снятия заусенцев
FR Set le lames pour ébavureur
ES Cuchilla de repuesto para desbarbar
شفرات احتياطية لجهاز إزالة الحواف AR
296
Plumbing tools
297
www.yato.com
298
Fastening tools
Ø [mm] L [mm]
YT-3600 2.4, 3.2, 4, 4.8 280 6/24
EN Hand riveter
RU Ручной заклепочник
FR Riveteuse manuelle
ES Remachadora manual
المبرشم اليد AR
Ø [mm] L [mm]
YT-36060 2.4, 3.2, 4, 4.8, 6.4 250-810 10
EN Lazy tongue riveter
RU Передний складной заклепочник
FR Pince riveter extensible
ES Remachadora perezoso tong
برشام قابل للطي للوجه AR
Ø [mm] L [mm]
YT-36112 M3, M4, M5, M6, M8 300 20
EN Hand rivet nut tool
RU Ручной заклепочникдля резьбовых заклепок
FR Riveteuse manuelle aux écrous
ES Remachadora de tuercas
رافعة المبرشم AR
Ø [mm] L [mm]
YT-36119 M5, M6, M8, M10, M12 338 6
EN Hand rivet nut tool
RU Ручной заклепочникдля резьбовых заклепок
FR Riveteuse manuelle aux écrous
ES Remachadora de tuercas
رافعة المبرشم AR
Ø [mm] L [mm]
YT-3612 M5, M6, M8, M10, M12 330 5
EN Hand rivet nut tool
RU Ручной заклепочникдля резьбовых заклепок
FR Riveteuse manuelle aux écrous
ES Remachadora de tuercas
رافعة المبرشم AR
Ø L [mm]
YT-36125 M3, M4, M5, M6, M8, M10, M12 420 5
EN Hand rivet nut tool
RU Ручной заклепочникдля резьбовых заклепок
FR Riveteuse manuelle aux écrous
ES Remachadora de tuercas
رافعة المبرشم AR
Ø [mm] L [mm]
YT-3609 3.2, 4, 4.8, 6, 6.4 330 16
EN Hand riveting tool
RU Заклепочник рычажный
FR Riveteuse à levier
ES Remachadora de palanca
رافعة المبرشم AR
Ø [mm] L [mm]
YT-36095 2.4, 3.2, 4, 4.8, 6.4 380 12
EN Hand riveting tool
RU Заклепочник рычажный
FR Riveteuse à levier
ES Remachadora de palanca
رافعة المبرشم AR
Ø [mm] L [mm]
YT-3610 3.2, 4, 4.8, 6, 6.4 525 12
EN Hand riveting tool
RU Заклепочник рычажный
FR Riveteuse à levier
ES Remachadora de palanca
رافعة المبرشم AR
Ø [mm] L [mm]
YT-36007 2.4, 3.2, 4, 4.8 250 6/24
EN Hand riveter
RU Ручной заклепочник
FR Riveteuse manuelle
ES Remachadora manual
المبرشم اليد AR
Ø [mm] L [mm]
YT-36012 2.4, 3.2, 4, 4.8 200 30
EN Hand riveter
RU Ручной заклепочник
FR Riveteuse manuelle
ES Remachadora manual
المبرشم اليد AR
Ø [mm] L [mm]
YT-36011 2.4, 3.2, 4, 4.8 253 12/36
EN Hand riveter
RU Ручной заклепочник
FR Riveteuse manuelle
ES Remachadora manual
المبرشم اليد AR
299
www.yato.com
Ø [mm] L [mm]
YT-36140 M3, M4, M5, M6 200 20
EN Hand rivet nut tool
RU Ручной заклепочникдля резьбовых заклепок
FR Riveteuse manuelle aux écrous
ES Remachadora de tuercas
رافعة المبرشم AR
Ø [mm] L [mm]
YT-35970 5, 6.3, 6.6 165 15/30
5x15.8 mm (10 PCS); 5x17.2 mm (10 PCS);
6.3x25.2 mm (10 PCS); 6.6x17.2 mm (10 PCS)
EN Rivet for plastic rivets kit
RU Комплект заклепочницадля пластиковых
заклепок
FR Ensemble riveteuse pour rivets en plastique
ES Juego remachadora para remaches de plástico
مجموعة من آلة التثبيت للمسامير البالستيكية AR
Ø [mm] Ø L [mm]
YT-36013 2.4, 3.2,
4, 4.8
M3, M4,
M5, M6 275 8
EN Hand riveter
RU Ручной заклепочник
FR Riveteuse manuelle
ES Remachadora manual
المبرشم اليد AR
Ø [mm] L [mm]
YT-36092 3.2, 4, 4.8, 6.4 328 12
EN Hand riveter tool
RU Заклепочник рычажный
FR Riveteuse à levier
ES Remachadora de palanca
رافعة المبرشم AR
Ø [mm] Ø L [mm]
YT-36091 2.4, 3.2, 4, 4.8, 6.4 M3, M4, M5, M6, M8, M10 260 6
EN Hand riveting tool
RU Заклепочник рычажный
FR Riveteuse à levier
ES Remachadora de palanca
رافعة المبرشم AR
Ø [mm]
YT-36190 2.4, 3.2, 4, 4.8, 6, 6.4 10
EN Blind rivet adapter
RU Адаптердля вытяжных заклепок
FR Adaptateur pour rivet aveugle
ES Adaptador para remaches ciegos
محول برشام أعمى AR
Ø
YT-36191 M3, M4, M5, M6, M8, M10 10
EN Rivet nut adapter
RU Адаптер для резьбовых заклепок
FR Adaptateur d’écrou à rivet
ES Adaptador para tuercas remachables
محول صامولة برشام AR
Ø L [mm]
YT-36127 M3, M4, M5, M6, M8, M10, M12 360 12
EN Hand rivet nut tool
RU Ручной заклепочникдля резьбовых заклепок
FR Riveteuse manuelle aux écrous
ES Remachadora de tuercas
رافعة المبرشم AR
Ø L [mm]
YT-36128 M3, M4, M5, M6, M8, M10, M12 360 6
EN Hand rivet nut tool
RU Ручной заклепочникдля резьбовых заклепок
FR Riveteuse manuelle aux écrous
ES Remachadora de tuercas
رافعة المبرشم AR
Ø L [mm]
YT-36129 M3, M4, M5, M6, M8, M10, M12 410 5
EN Hand rivet nut tool
RU Ручной заклепочникдля резьбовых заклепок
FR Riveteuse manuelle aux écrous
ES Remachadora de tuercas
رافعة المبرشم AR
Ø L [mm]
YT-36150 M4, M5, M6, M8 360 6
M4 (10 PCS), M5 (10 PCS), M6 (10 PCS), M8 (10 PCS)
EN Hand riveter nut column set
RU Ручной заклепочникдля резьбовых заклепок
FR Riveteuse manuelle aux écrous
ES Remachadora de tuercas
المبرشم اليد لمسامير البرشام مع الملحقات AR
300
Fastening tools
Size
YT-36451 M3 125/500
YT-36452 M4 100/400
YT-36453 M5 75/300
YT-36454 M6 50/200
Ø [mm] Ø
YT-36192 2.4, 3.2, 4, 4.8,
6, 6.4
M3, M4, M5, M6,
M8, M10, M12 8
EN Blind rivet and rivet nut adapter
RU Адаптер для вытяжных и резьбовых заклепок
FR Adaptateur de rivet aveugle et écrou de rivet
ES Adaptador para tuercas remachables y remaches ciegos
محول برشام أعمى وصامولة برشام AR
L [mm]
YT-36088 300-520 6
EN Hand riveting tool
RU Заклепочник рычажный
FR Riveteuse à levier
ES Remachadora de palanca
رافعة المبرشم AR
YT-36480 5/20
M3x25, M4x25, M5x25, M6x25, M8x25, M10x25,
M3x25, M4x25, M5x25, M6x25, M8x25, M10x25 mm
EN Threaded rivet nuts
RU Резьбовые заклепки
FR Écrous à rivet
ES Tuercas remachadas
برشام المكسرات AR
EN Threaded aluminum rivet nuts
RU Алюминиевые резьбовые заклепки
FR Écrous à rivet aluminium
ES Tuercas remachadas aluminio
صواميل برشام ألمنيوم AR
Size
YT-36470 M3 125/500
YT-36471 M4 100/400
YT-36472 M5 75/300
YT-36473 M6 50/200
Size
YT-36474 M8 35/140
YT-36475 M10 25/100
YT-36476 M12 15/60
EN Threaded rivet nuts
RU Резьбовые заклепки
FR Écrous à rivet acier
ES Tuercas remachadas
برشام المكسرات AR
YT-36460 24
M3x40, M4x35, M5x25, M6x25, M8x15, M10x10 mm
EN Threaded rivet nuts
RU Резьбовые заклепки
FR Écrous à rivet
ES Tuercas remachadas
برشام المكسرات AR
Size
YT-35981 5.0x15.8 250
YT-35982 5.0x17.2 250
YT-35980 6.3x25.2 250
YT-35983 6.6x17.2 250
EN Plastic blind rivets
RU Заклепки вытяжные пластиковыe
FR Rivets en plastique
ES Remaches de plástico
المسامير البالستيكية AR
YT-7000 12/24
EN Staple gun
RU Степлер мебельный
FR Agrafeuse manuelle de tapissier
ES Grapadora para tapizar
دباسة تنجيد AR
YT-7001 12/24
EN Staple gun
RU Степлер мебельный
FR Agrafeuse manuelle de tapissier
ES Grapadora para tapizar
دباسة تنجيد AR
M3x40, M4x35, M5x25, M6x25, M8x15, M10x10 mm
YT-36481 24
EN Threaded rivet nuts
RU Резьбовые заклепки
FR Écrous à rivet
ES Tuercas remachadas
برشام المكسرات AR
Size
YT-36200 M4 50/300
YT-36201 M5 40/160
YT-36202 M6 25/100
YT-36203 M8 15/60
EN Nuts column
RU Шпильки заклепки с винтом
FR Boulons à rivet aveugle
ES Espárragos remachables
مسمار برشام AR
301
www.yato.com
YT-70020 6/24
EN Staple gun
RU Степлер мебельный
FR Agrafeuse manuelle de tapissier
ES Grapadora para tapizar
دباسة تنجيد AR
YT-70021 6/24
EN Staple gun
RU Степлер мебельный
FR Agrafeuse manuelle de tapissier
ES Grapadora para tapizar
دباسة تنجيد AR
YT-7003 6/24
EN Staple gun
RU Степлер мебельный
FR Agrafeuse manuelle de tapissier
ES Grapadora para tapizar
دباسة تنجيد AR
YT-7005 6/24
EN Staple gun
RU Степлер мебельный
FR Agrafeuse manuelle de tapissier
ES Grapadora para tapizar
دباسة تنجيد AR
YT-7004 10/20
EN Hammer tacker
RU Молотковый степлер
FR Marteau agrafeur
ES Grapadora de martillo
دباسة المطرقة AR
L [mm] pcs
YT-70270 6 1000 50/200
YT-70271 8 1000 50/200
YT-70272 10 1000 50/100
YT-70273 12 1000 50/100
YT-70274 14 1000 50/100
For YT-70020, YT-70021
EN Staples
RU Скобы
FR Agrafes
ES Grapas
مشبك الورق AR
YT-51471 20
For YT-51470
EN Hog ring staples C-type
RU Скобы типа“C” для обжима сетки
FR Agrafes en“C” pour pince à grillage
ES Grapas tipo“C” para mallas
لوصل الشبكة C مشابك نوع AR
L [mm] pcs
YT-7032 10 1000 50/200
YT-7033 12 1000 50/200
YT-7034 14 1000 50/200
For YT-7000, YT-7001, YT-7003, YT-70020
EN Nails for staple gun
RU Гвоздидля степлера
FR Clous pour agrafeuses
ES Clavos para grapadoras
مسامير للبندقية األساسية AR
L [mm]
YT-51470 190 40
EN Hog ring pliers
RU Клещидля обжима сетки
FR Pince à grillage
ES Grapadora para mallas
كماشة شبكة AR
For YT-7000, YT-7001, YT-7003,
YT-7005, YT-70020, YT-70021
L [mm] pcs
YT-7022 6 1000 50/200
YT-7023 8 1000 50/200
YT-7024 10 1000 50/100
YT-7025 12 1000 50/100
YT-7026 14 1000 50/100
EN Staples
RU Скобы
FR Agrafes
ES Grapas
مشبك الورق AR
L [mm] pcs
YT-7051 6 1000 60/360
YT-7052 8 1000 60/300
YT-7053 10 1000 60/240
YT-7054 12 1000 50/200
YT-7055 14 1000 40/160
For YT-7007
EN Staples
RU Скобы
FR Agrafes
ES Grapas
مشبك الورق AR
YT-7011 25/100
EN Staple remover
RU Скобоудалитель
FR Degrafeuse
ES Quitagrapas
مفرشة AR
302
Fastening tools
YT-09220 3
LpA = 94,2 ± 2,5 dB; LwA = 107,2 ± 2,5 dB; ah
= 2,69 ± 0,1 m/s2
EN Pneumatic nailer
RU Пневматический гвоздезабивной пистолет
FR Cloueur pneumatique
ES Clavadora neumática
أداة تثبيت المسامير الهوائية AR
YT-09240 2
LpA = 95,9 ± 2,5 dB; LwA = 108,9 ± 2,5 dB; ah
= 5,17 ± 0,59 m/s2
EN Pneumatic nailer
RU Пневматический гвоздезабивной пистолет
FR Cloueur pneumatique
ES Clavadora neumática
أداة تثبيت المسامير الهوائية AR
YT-09204 10
LpA = 91,4 ± 2,5 dB; LwA = 104,4 ± 2,5 dB; ah
= 6,3 ± 1,5 m/s2
EN Pneumatic stapler
RU Пневматический сшиватель
FR Agrafeuse pneumatique
ES Grapadora neumática
دباسة هوائية AR
YT-09205 10
LpA = 87,8 ± 2,5 dB; LwA = 100,8 ± 2,5 dB; ah
= 3,0 ± 1,5 m/s2
EN Pneumatic stapler
RU Пневматический сшиватель
FR Agrafeuse pneumatique
ES Grapadora neumática
دباسة هوائية AR
YT-09203 10
LpA = 87,8 ± 2,5 dB; LwA = 100,8 ± 2,5 dB; ah
= 2,95 ± 1,5 m/s2
EN Pneumatic stapler
RU Пневматический сшиватель
FR Agrafeuse pneumatique
ES Grapadora neumática
دباسة هوائية AR
YT-09201 10
LpA = 88,0 ± 2,5 dB; LwA = 99,0 ± 2,5 dB; ah
= 3,5 ± 1,5 m/s2
EN Pneumatic stapler
RU Пневматический сшиватель
FR Agrafeuse pneumatique
ES Grapadora neumática
دباسة هوائية AR
YT-09206 10
LpA = 86,3 ± 2,5 dB; LwA = 99,3 ± 2,5 dB; ah
= 2,2 ± 0,89 m/s2
EN Pneumatic stapler
RU Пневматический сшиватель
FR Agrafeuse pneumatique
ES Grapadora neumática
دباسة هوائية AR
LpA = 88,6 ± 2,5 dB; LwA = 101,6 ± 2,5 dB; ah
= 3,73 ± 0,8 m/s2
YT-09212 3
EN Pneumatic roofing coil nailer
RU Пневматический гвоздезабивной пистолет
FR Cloueur pneumatique
ES Clavadora neumática
أداة تثبيت المسامير الهوائية AR
YT-09222 3
LpA = 94,9 ± 2,5 dB; LwA = 107,9 ± 2,5 dB; ah
= 4,45 ± 0,83 m/s2
EN Pneumatic nailer
RU Пневматический гвоздезабивной пистолет
FR Cloueur pneumatique
ES Clavadora neumática
أداة تثبيت المسامير الهوائية AR
YT-09223 2
LpA = 102,5 ± 2,5 dB; LwA = 115,5 ± 2,5 dB; ah
= 15,23 ± 3,74 m/s2
EN Pneumatic nailer
RU Пневматический гвоздезабивной пистолет
FR Cloueur pneumatique
ES Clavadora neumática
أداة تثبيت المسامير الهوائية AR
YT-09224 2
LpA = 97,6 ± 2,5 dB; LwA = 110,6 ± 2,5 dB; ah
= 7,99 ± 1,5 m/s2
EN Pneumatic nailer
RU Пневматический гвоздезабивной пистолет
FR Cloueur pneumatique
ES Clavadora neumática
أداة تثبيت المسامير الهوائية AR
YT-09221 3
LpA = 89,1 ± 2,5 dB; LwA = 102,1 ± 2,5 dB; ah
= 2,95 ± 0,56 m/s2
EN Pneumatic nailer
RU Пневматический гвоздезабивной пистолет
FR Cloueur pneumatique
ES Clavadora neumática
أداة تثبيت المسامير الهوائية AR
www.yato.com
303
[kW]
YT-36710 1 10/100
EN Gas blow torch
RU Газовая горелка
FR Chalumeau à gaz
ES Soplete de gas
شعلة غاز AR
[kW]
YT-36711 1.7 40
EN Gas blow torch
RU Газовая горелка
FR Chalumeau à gaz
ES Soplete de gas
شعلة غاز AR
[kW]
YT-36720 1.7 12
EN Gas soldering lamp
RU Газовая паяльная лампа
FR Lampe à souder
ES Lampa de gas para soldar
مصباح لحام الغاز AR
[kW]
YT-36712 2 20/80
EN Gas blow torch
RU Газовая горелка
FR Chalumeau à gaz
ES Soplete de gas
شعلة غاز AR
[kW]
YT-36725 0.2 50
EN Gas torch
RU Газовая горелка
FR Chalumeau à gaz
ES Mini soplete para gas
مصباح لحام الغاز AR
[kW]
YT-36726 0.4 10/40
EN Gas torch
RU Газовая горелка
FR Chalumeau à gaz
ES Mini soplete para gas
مصباح لحام الغاز AR
[kW]
YT-36715 2 5/20
EN Turbo gas torch
RU Газовая горелка turbo
FR Chalumeau à gaz turbo
ES Soplete de gas turbo
شعلة غاز AR
[W] L [mm]
YT-36701 4 360 20
EN Blow torch
RU Кровельный газовый паяльник
FR Fer à souder couvreur
ES Soldador a gas de tejas
تسقيف الغاز لحام الحديد AR
[kW]
YT-36727 0.13 10/50
EN Gas torch
RU Газовая горелка
FR Chalumeau à gaz
ES Mini soplete para gas
مصباح لحام الغاز AR
304
Fastening tools
YT-6706 12/48
• Manual start, equivalent to 30-125W
• Gas capacity: 38ml
EN Butane soldering tool
RU Паяльный инструмент на бутане
FR Outil de soudage au butane
ES Herramienta de soldadura de butano
أداة لحام غاز بوتان AR
[W] L [mm]
YT-36730 4 360 20
EN Soldering torch
RU Горелкадля пайки
FR Torche de soudage
ES Soplete de soldadura
لحام الشعلة AR
[W] L [mm]
YT-36731 4 360 20
EN Soldering torch
RU Горелка для пайки
FR Torche de soudage
ES Soplete de soldadura
لحام الشعلة AR
[W] L [mm]
YT-36740 8 370 10
EN Roofing torch
RU Горелка кровельная
FR Outil à souder pour toiture Cannello per posa
copertur
ES Antorcha de techo
موقد التسقيف AR
[W] L [mm]
YT-36741 65 900 6
EN Roofing torch
RU Горелка кровельная
FR Outil à souder pour toiture
ES Antorcha de techo
موقد التسقيف AR
[W] L [mm]
YT-36742 1.7 800 12
EN Weed burner
RU Горелкадля выжигания сорняков
FR Désherbeur thermique
ES Quemador de malezas
شعلة لحرق الحشائش AR
www.yato.com
305
306
Measuring tools
L [m] W [mm]
YT-7149 2 16 12/144
YT-7150 3 16 12/144
YT-7151 5 19 12/96
YT-7152 5 25 12/96
YT-7153 8 25 6/48
YT-7154 10 25 6/48
• Steel tape with nylon cover
• Metric graduation, one side printed, white colour
EN Measuring tape
RU Рулетка
FR Ruban à mesurer
ES Flexómetro
شريط قياس AR
L [m] W [mm]
YT-71185 2 16 12/144
YT-71186 3 16 12/72
YT-71187 5 19 12/72
YT-71188 8 25 6/36
YT-71189 10 25 6/36
• Double side printing
• Self-lock
EN Measuring tape
RU Рулетка
FR Ruban à mesurer
ES Flexómetro
شريط قياس AR
L [m] W [mm]
YT-71150 2 16 12/120
YT-71151 3 16 12/120
YT-71153 5 19 12/96
YT-71155 7.5 25 6/48
YT-71156 10 25 6/36
EN Measuring tape
RU Рулетка
FR Ruban à mesurer
ES Flexómetro
شريط قياس AR
L [m] W [mm]
YT-71070 3 16 12/120
YT-71071 5 19 12/96
YT-71072 5 25 12/72
YT-71073 8 25 6/48
EN Measuring tape
RU Рулетка
FR Ruban à mesurer
ES Flexómetro
شريط قياس AR
L [m] W [mm]
YT-71080 3 16 12/120
YT-71081 5 19 12/120
YT-71082 8 25 6/48
EN Measuring tape
RU Рулетка
FR Ruban à mesurer
ES Flexómetro
شريط قياس AR
L [m] W [mm]
YT-7110 3 16 12/120
YT-7111 5 25 12/60
YT-7112 8 25 6/60
EN Measuring tape
RU Рулетка
FR Ruban à mesurer
ES Flexómetro
شريط قياس AR
L [m] W [mm]
YT-7126 3 16 12/120
YT-7127 5 19 12/120
YT-7128 8 25 6/60
EN Measuring tape
RU Рулетка
FR Ruban à mesurer
ES Flexómetro
شريط قياس AR
L [m] W [mm]
YT-71140 2 / 6ft 16 / 5/8” 12/144
YT-71141 3 / 10ft 16 / 5/8” 12/144
YT-71143 5 / 16ft 19 / 3/4” 12/96
YT-71145 7.5 / 25ft 25 / 1” 8/48
YT-71146 10 / 33ft 25 / 1” 8/32
• UP: metric
• DOWN: inch
EN Measuring tape-metric & lnch
RU Рулетка метрическая и дюймовая
FR Mètre ruban métrique et pouces
ES Cinta métrica métrica y en pulgadas
متر قياس متري وبوصة AR
L [m] W [mm]
YT-71065 3 / 10ft 16 / 5/8” 12/120
YT-71066 5 / 16ft 19 / 3/4” 12/96
YT-71067 8 / 26ft 25 / 1” 6/48
EN Measuring tape-metric & lnch
RU Рулетка метрическая и дюймовая
FR Mètre ruban métrique et pouces
ES Cinta métrica métrica y en pulgadas
متر قياس متري وبوصة AR
www.yato.com
307
L W
YT-71121 3 / 10ft 16 / 5/8” 12/120
YT-71122 5 / 16ft 19 / 3/4” 12/120
YT-71123 8 / 26ft 25 / 1” 6/48
EN Measuring tape-metric & lnch
RU Рулетка метрическая и дюймовая
FR Mètre ruban métrique et pouces
ES Cinta métrica métrica y en pulgadas
متر قياس متري وبوصة AR
L [m] W [mm]
YT-71090 5 32 6/36
YT-71091 8 32 6/36
YT-71092 10 32 6/36
EN Measuring tape
RU Рулетка
FR Ruban à mesurer
ES Flexómetro
شريط قياس AR
L [m] W [mm]
YT-71161 3 16 12/120
YT-71162 5 28 6/60
YT-71163 8 28 6/48
YT-71164 10 28 4/24
EN Measuring tape
RU Рулетка
FR Ruban à mesurer
ES Flexómetro
شريط قياس AR
L [m] W [mm]
YT-71320 5 19 6/60
EN Measuring tape
RU Рулетка
FR Ruban à mesurer
ES Flexómetro
شريط قياس AR
L [m] W [mm]
YT-73122 5 19 20
EN Laser distance meter with tape measure
and cross laser line
RU Лазерный дальномер с рулеткой и
перекрестными лучами
FR Télémètre laser avec ruban à mesurer
et laser croisé
ES Telémetro láser con cinta métrica y
láser cruzado
مقياس مسافة الليزر مع شريط القياس وخط AR
الليزر المتقاطع
L [m] W [mm]
YT-71085 5 32 6/36
YT-71086 7.5 32 6/36
YT-71087 10 32 6/24
EN Measuring tape
RU Рулетка
FR Ruban à mesurer
ES Flexómetro
شريط قياس AR
L [m] W [mm]
YT-71075 3 16 12/120
YT-71076 5 19 12/96
YT-71077 8 25 6/48
EN Measuring tape
RU Рулетка
FR Ruban à mesurer
ES Flexómetro
شريط قياس AR
L [m] W [mm]
YT-71094 5 32 6/36
YT-71095 8 32 6/36
YT-71096 10 32 6/36
EN Measuring tape
RU Рулетка
FR Ruban à mesurer
ES Flexómetro
شريط قياس AR
L [m] W [mm]
YT-7116 3 16 12/120
YT-7117 5 19 12/120
YT-7118 8 25 6/60
• Nylon coated, two side printed, yellow steel tape
• Magnetic hook
EN Measuring tape
RU Рулетка
FR Ruban à mesurer
ES Flexómetro
شريط قياس AR
308
Measuring tools
L [m] W [mm]
YT-7103 3 16 12/120
YT-7105 5 19 12/120
EN Measuring tape
RU Рулетка
FR Ruban à mesurer
ES Flexómetro
شريط قياس AR
Measuring range [m]
YT-70991 0-99 50/300
EN Electronic ruler for curves
RU Тестер измерителя кривизны
FR Mètre ruban numérique pour courbes
ES Flexómetro digital para curvas
مسطرة إلكترونية منحنية AR
L [m] W [mm]
YT-71540 30 15 10
YT-71541 50 15 10
EN Fibreglass measuring tape
RU Мерная лента фиберглас
FR Ruban à mesurer fibre-verre
ES Cinta de medir - fibra cristal
شريط قياس جيوديسي AR
L [m] W [mm]
YT-7129 3 16 12/120
YT-7130 5 19 12/120
YT-7131 8 25 6/60
EN Measuring tape
RU Рулетка
FR Ruban à mesurer
ES Flexómetro
شريط قياس AR
• high impact-resistant ABS frame
• high-reinforced blade
• fiberglass blade
L [m] W [mm]
YT-71555 30 13 10
YT-71556 50 13 10
EN Fiberglass tape
RU Рулетка из стекловолокна
FR Mètre ruban en fibre de verre
ES Cinta métrica de fibra de vidrio
متر قياس فايبرجالس AR
L [m] W [mm]
YT-71565 20 15 5/20
YT-71566 30 15 5/20
YT-71567 50 15 5/20
• High-reinforced blade
• 3-times speedy retraction
EN Fiberglass tape
RU Рулетка из стекловолокна
FR Mètre ruban en fibre de verre
ES Cinta métrica de fibra de vidrio
متر قياس فايبرجالس AR
Measuring range [m]
YT-70990 0.05-99.9 50/300
EN Electronic ruler for curves
RU Тестер измерителя кривизны
FR Mètre ruban numérique pour courbes
ES Flexómetro digital para curvas
مسطرة إلكترونية منحنية AR
• High impact-resistant ABS frame
• High-reinforced blade
L [m] W [mm]
YT-71551 30 13 10
YT-71552 50 13 10
EN Long steel measuring tape
RU Длинная стальная рулетка
FR Long mètre ruban en acier
ES Cinta métrica larga de acero
متر قياس فوالذي طويل AR
• High-reinforced blade
• 3-times speedy retraction
L [m] W [mm]
YT-71560 20 13 5/20
YT-71561 30 13 5/20
YT-71562 50 13 5/20
EN Long steel measuring tape
RU Длинная стальная рулетка
FR Long mètre ruban en acier
ES Cinta métrica larga de acero
متر قياس فوالذي طويل AR
309
www.yato.com
Dimensions [mm]
YT-70850 840x600x600 6/24
YT-70851 1720x1220x1220 10
EN Folding builder’s square
RU Угольник складной строительный
FR Équerre pliante
ES Escuadra plegable construccion
مربع البناء القابل للطي AR
L [mm]
YT-70725 200 20/200
YT-70726 300 20/120
YT-70727 450 10/80
EN Safety cutting ruler
RU Линейкадля безопасной резки
FR Règle pour couper en sécurité
ES Regla para corte seguro
مسطرة قطع آمنة AR
Size [mm]
YT-7083 150x300 25/100
YT-7084 250x500 10/50
EN Stainless steel try square
RU Угольник из нержавеющей стали
FR Équerre en acier inoxydable
ES Escuadra de acero inoxidable
مسطرة نجارة من الستانلس ستيل AR
Ø [mm] Circumference [mm]
YT-71700 20-300 60-950 50
YT-71701 300-700 940-2200 50
YT-71702 700-1100 2190-3460 50
EN Diameter and circumference measuring tape
RU Циркометрдля измерениядлины окружности
и диаметра
FR Ruban à mesurer circomètre
ES Circometer cinta métrica
شريط فوالذي لقياس القطر والمحيط AR
L [mm]
YT-70713 500 8/32
YT-70715 1000 8/32
EN Aluminium ruler
RU Линейка алюминиевая
FR Règle aluminium
ES Regla de aluminio
حاكم األلومنيوم AR
L [mm]
YT-7070 300 25/100
YT-7071 600 10/50
EN Aluminium ruler
RU Линейка алюминиевая
FR Règle aluminium
ES Regla de aluminio
حاكم األلومنيوم AR
L [mm]
YT-70843 150 6/48
EN Combination square
RU Угольник слесарный
FR Équerre de serrurier en acier inoxydable
ES Escuadra de cerrajero inoxidable
مقطع مقاوم للصدأ AR
L [mm]
YT-70720 150 10/500
YT-70721 300 12/300
YT-70722 500 20/120
YT-70723 600 20/120
YT-70724 1000 20/60
EN Stainless steel flexible ruler
RU Линейки гибкие, нержавеющая сталь
FR Réglet métallique en inox
ES Regla flexible acero inox
قاعدة فوالذية مرنة AR
L [mm]
YT-70855 1200 10
EN Aluminium try square
RU Угольник алюминиевый
FR Équerre en aluminium
ES Escuadra de aluminio
مربع محاولة األلومنيوم AR
L [mm]
YT-7080 250 6/36
YT-7081 300 6/36
YT-7082 350 6/36
EN Aluminium try square
RU Угольник алюминиевый
FR Équerre en aluminium
ES Escuadra de aluminio
مربع محاولة األلومنيوم AR
Size [mm]
YT-70791 600x360 6/24
YT-70792 1220x560 6/12
EN Aluminium try square
RU Угольник алюминиевый
FR Équerre en aluminium
ES Escuadra de aluminio
مربع محاولة األلومنيوم AR
Size [mm]
YT-70880 250x120 10/50
EN Adjustable ruler
RU Разметочный инструмент линейка-шаблон
FR Angle mesure
ES Medición del ángulo
مسطرة قابلة للتعديل AR
310
Measuring tools
L [mm]
YT-70794 300 (listwa), 160 (stopka) 60
EN Adjustable angle square
RU Регулируемый угольник
FR Règle d’angle réglable
ES Escuadra ajustable
مربع زاوية قابل للتعديل AR
Dimensions [mm]
YT-70825 150x70x215 10/50
EN 3D aluminium mitre square
RU Пространственный угольник
FR Équerre japonaise
ES Escuadra tridimensional
مقطع ثالثي األبعاد AR
L [mm]
YT-70780 170 6/72
YT-70781 270 6/36
EN Steel set square
RU Угольникдля плотника и столяра
FR Équerre de menuisier
ES Escuadra metalica
مجموعة الصلب مربع AR
L [mm]
YT-70771 300 12/72
EN Multi-purpose bevel
RU Многофункциональный угольник
FR Règle d’angle multifonction
ES Escuadra multifunción
متعدد األغراض شطبة AR
YT-70797 25/100
EN 3D aluminium mitre square
RU Угольник алюминиевый 3D
FR Japonais en alliage d’aluminium bois règle
ES Japonés regla de aluminio cuadrado diseño
مقطع من األلمنيوم ثالثي األبعاد AR
L [mm]
YT-70786 180 8/64
YT-70787 300 6/24
EN Aluminium aloy triangle
RU Угольникдля плотника и столяра
FR Équerre triangle règle
ES Escuadra metalica
مسطرة مثلثية AR
L [mm]
YT-70770 150 12/72
EN Multi-purpose bevel
RU Многофункциональный угольник
FR Règle d’angle multifonction
ES Escuadra multifunción
متعدد األغراض شطبة AR
L [m] W [mm]
YT-71580 20 13 10/40
YT-71581 30 13 10/40
YT-71582 50 13 5/20
EN Measuring tape
RU Рулетка
FR Ruban à mesurer
ES Flexómetro
شريط قياس AR
Dimensions [mm]
YT-70782 175x175x275 6/24
EN Adjustable quick square
RU Металлический угольник
FR Equerre de charpentier avec rapporteur d’angle
ES Escuadra metálica
مربع سريع قابل للتعديل AR
Dimensions [mm]
YT-70783 165x185x210-290 6/24
EN Extension layout tool
RU Алюминиевый угольник с основанием -
металлический угольник - угольник
FR Cornière en aluminium avec pied - équerre en
métal - rapporteur
ES Escuadra de aluminio con pie, metálica
أداة تخطيط االمتداد AR
L [m] W [mm]
YT-71570 20 15 10/40
YT-71571 30 15 10/40
YT-71572 50 15 5/20
EN Measuring tape
RU Рулетка
FR Ruban à mesurer
ES Flexómetro
شريط قياس AR
L [mm]
YT-70772 300 12/36
EN Multi-purpose bevel with protract
RU Многофункциональный центрирующий
угольник
FR Règle de centrage multifonctionnel
ES Escuadra multifunción de centraje
شطبة متعددة األغراض مع إطالة AR
www.yato.com
311
YT-70796 10/100
EN 3D aluminium mitre square
RU Угольник алюминиевый 3D
FR Japonais en alliage d’aluminium bois règle
ES Japonés regla de aluminio cuadrado diseño
مقطع من األلمنيوم ثالثي األبعاد AR
Measuring range [mm]
YT-7201 0-150 10/50
EN Digital caliper
RU Штангециркуль электронный
FR Pied à coulisse numérique
ES Calibrador digital
فرجار إلكتروني AR
Measuring range [mm]
YT-72093 0-70 50
EN Disc brake digital caliper
RU Штангенциркуль электронный для
тормозных листов
FR Disque de frein etrier electronique
ES Pie de rey digital para discos de freno
فرجار رقمي لفرامل األقراص AR
Dimensions [mm]
YT-70890 1000x390x12 5
EN Kitchen worktop jig
RU Шаблон для кухонных столешниц
FR Gabarit de profilage pour plans de travail
ES Plantilla para el fresado de encimeras
نموذج لالنضمام إلى أسطح العمل AR
Measuring range [mm]
YT-7205 0-150 10/50
EN Digital caliper
RU Штангециркуль электронный
FR Pied à coulisse numérique
ES Calibrador digital
فرجار إلكتروني AR
Measuring range [mm]
YT-7200 0-150 50
EN Vernier caliper
RU Штангенцыркуль
FR Pied à coulisse
ES Calibrador
الفرجار المنزلق AR
Measuring range [mm] L [mm]
YT-72002 0-150 150 30
YT-72003 0-200 200 30
YT-72004 0-300 300 20
EN Vernier caliper
RU Штангенцыркуль
FR Pied à coulisse
ES Calibrador
الفرجار المنزلق AR
Measuring range [mm]
YT-71990 0-70 10/100
EN Vernier caliper
RU Штангенцыркуль
FR Pied à coulisse
ES Calibrador
الفرجار المنزلق AR
Measuring range [mm]
YT-71993 0-100 10/100
EN Vernier caliper
RU Штангенцыркуль
FR Pied à coulisse
ES Calibrador
الفرجار المنزلق AR
312
Measuring tools
Measuring range [mm]
YT-72450 0-10 50
EN Dial indicator
RU Индикатор часового типа
FR Indicateur à cadran
ES Indicador de cuadrante
مستشعر ساعي AR
Measuring range [mm]
YT-72305 0-25 50
EN Micrometer with a digital display
RU Микрометр электронный
FR Micromètre numérique
ES Micrómetro digital
ميكرومتر إلكتروني AR
YT-72900 60
EN Paint thickness tester
RU Толщиномер лакокрасочного покрытия
FR Testeur d’épaisseur de peinture
ES Medidor de espesor de recubrimiento
جهاز اختبار سماكة الطالء AR
Measuring range [mm]
YT-72453 0-12.7 50
EN Electronic dial indicator
RU Электронный индикатор часового типа
FR Indicateur à cadran électrique
ES Indicador de cuadrante electrónico
مؤشر إلكتروني AR
YT-73138 40
EN Digital detector with moisture test
RU Цифровой детектор и измеритель влажности
FR Détecteur numérique avec test d’humidité
ES Detector digital con prueba de humedad
كاشف رقمي مع اختبار الرطوبة AR
YT-72460 10
For YT-72450, YT-72453
EN Magnetic indicator stand
RU Магнитный штатив
FR Trépied magnétique
ES Soporte magnético
ترايبود مغناطيسي AR
Measuring range [mm]
YT-72300 0-25 100
YT-72301 25-50 50
YT-72302 50-75 50
YT-72303 75-100 30
EN Micrometer
RU Микрометр
FR Micromètre
ES Micrómetro
ةميكرومتر AR
YT-73131 40
EN Stud finder
RU Цифровой детектор
FR Détecteur de métaux et de câbles électriques
ES Escáner de pared
الملف الشخصي وكاشف األسالك AR
Measuring range [mm]
YT-72090 0-60 50
EN Disc brake vernier caliper
RU Штангенциркуль для тормозных листов
FR Pied à coulisse pour disques de frein
ES Calibrador de disco de freno
الفرجار ألقراص الفرامل AR
www.yato.com
313
YT-731249 50
EN Laser distance meter
RU Лазерный дальномер
FR Télémètre laser
ES Telémetro láser
مقياس مسافة الليزر AR
YT-731251 50
EN Laser distance meter
RU Лазерный дальномер
FR Télémètre laser
ES Telémetro láser
مقياس مسافة الليزر AR
YT-731240 40
EN Laser distance meter
RU Лазерный дальномер
FR Télémètre laser
ES Telémetro láser
مقياس مسافة الليزر AR
YT-73128 20
EN Laser distance meter
RU Лазерный дальномер
FR Télémètre laser
ES Telémetro láser
مقياس مسافة الليزر AR
YT-731252 50
EN Laser distance meter
RU Лазерный дальномер
FR Télémètre laser
ES Telémetro láser
مقياس مسافة الليزر AR
YT-731250 40
EN Laser distance meter
RU Лазерный дальномер
FR Télémètre laser
ES Telémetro láser
مقياس مسافة الليزر AR
YT-731244 200
EN Laser distance meter
RU Лазерный дальномер
FR Télémètre laser
ES Telémetro láser
مقياس مسافة الليزر AR
YT-71650 8
EN Distance measuring wheels
RU Колесо измерительное
FR Roue de mesure
ES Rueda de medición
عجلة القياس AR
YT-71655 10
EN Distance measuring wheels
RU Колесо измерительное
FR Roue de mesure
ES Rueda de medición
عجلة القياس AR
314
Measuring tools
YT-731290 30
EN Laser distance meter
RU Лазерный дальномер
FR Télémètre laser
ES Telémetro láser
مقياس مسافة الليزر AR
YT-30435 20
EN Line green laser
RU Лазерный уровень зеленый линейный
FR Niveau laser à ligne verte
ES Nivel láser de línea verde
ليزر الخط األخضر AR
YT-30552 1
EN Auto level
RU Автоматический нивелир
FR Niveau automatique
ES Nivel automático
ميزان قامة أوتوماتيكي AR
YT-73135 20
EN Underground cable locator
RU Локатор подземных проводов
FR Détecteur de câbles souterrains
ES Localizador de cables subterráneos
جهاز تحديد مواقع الكابالت تحت األرض AR
YT-30436 12
EN Line green laser 3D
RU Лазерный уровень зеленый линейный 3D
FR Niveau laser 3D à ligne verte
ES Nivel láser de línea verde 3D
ليزر خط أخضر ثالثي األبعاد AR
H [mm]
YT-30471 150-280 20
YT-30473 320-750 10
YT-30475 460-1200 20
YT-30477 470-1500 20
EN Aluminium tripod
RU Алюминиевый штатив
FR Trépied en aluminium
ES Trípode de aluminio
ترايبود ألومنيوم AR
YT-30434 20
EN Cross line green laser
RU Лазерный уровень зеленый крест
FR Niveau laser à croix verte
ES Nivel láser verde en cruz
ليزر الصليب األخضر AR
YT-30550 4
EN Auto level
RU Автоматический нивелир
FR Niveau automatique
ES Nivel automático
ميزان قامة أوتوماتيكي AR
H [mm]
YT-30479 950-1500 4
EN Aluminium tripod
RU Алюминиевый штатив
FR Trépied en aluminium
ES Trípode de aluminio
ترايبود ألومنيوم AR
www.yato.com
315
H [mm]
YT-30482 510-1200 10
YT-30483 610-1500 10
EN Aluminium tripod
RU Алюминиевый штатив
FR Trépied en aluminium
ES Trípode de aluminio
ترايبود ألومنيوم AR
H [m]
YT-30500 maks. 3.7 4
EN Laser pole with tripod
RU Штанга-штатив для лазерного уровня
FR Perche de laser avec trépied
ES Barra para láser con trípode
قطب ليزر مع ترايبود AR
H [m]
YT-30503 maks. 4 6
EN Laser mounting pole
RU Штанга для лазерного уровня
FR Pôle de montage pour laser
ES Barra para láser
قطب تركيب الليزر AR
YT-30440 8
EN Line green laser with accessories
RU Лазерный уровень зеленый линейный с
аксессуарами
FR Niveau laser à ligne verte avec accessoires
ES Nivel láser de línea verde con accesorios
ليزر الخط األخضر مع الملحقات AR
YT-30551 4
EN Auto level with accessories
RU Оптический нивелир с аксессуарами
FR Niveau optique avec accessoires
ES Nivelador óptico con accesorios
جهاز المستوى التلقائي مع الملحقات AR
L [mm]
YT-30491 1040-3000 12
YT-30492 1200-5000 12
EN Leveling patch
RU Телескопическая нивелирная рейка
FR Mire de nivellement télescopique
ES Varilla de nivelación telescópica
طاقم تسوية تلسكوبي AR
YT-30553 1
EN Auto level with accessories
RU Оптический нивелир с аксессуарами
FR Niveau optique avec accessoires
ES Nivelador óptico con accesorios
جهاز المستوى التلقائي مع الملحقات AR
316
Measuring tools
YT-30415 5
4D
EN Line green laser 4D with accessories
RU Лазерный уровень зеленый линейный 4D с
аксессуарами
FR Niveau laser 4D à ligne verte avec accessoires
ES Nivel láser de línea verde 4D con accesorios
ليزر الخط األخضر رباعي األبعاد مع الملحقات AR
YT-30417 8
4D
EN Line green laser 4D with accessories
RU Лазерный уровень зеленый линейный 4D с
аксессуарами
FR Niveau laser 4D à ligne verte avec accessoires
ES Nivel láser de línea verde 4D con accesorios
ليزر الخط األخضر رباعي األبعاد مع الملحقات AR
YT-30419 20
4D
EN Line green laser 4D
RU Лазерный уровень зеленый линейный 4D
FR Niveau laser 4D à ligne verte
ES Nivel láser de línea verde 4D
ليزر الخط األخضر رباعي األبعاد AR
YT-30421 50
For YT-30417, YT-30419
EN Green beam laser receiver
RU Приемник зеленого лазерного луча
FR Récepteur laser vert
ES Detector láser para líneas verdes
جهاز استقبال الليزر األخضر AR
[mAh]
YT-30416 4000 100
For YT-30415
EN Laser battery
RU Аккумулятор для лазерного уровня
FR Niveau laser batterie
ES Batería para nivel láser
بطارية الليزر AR
[mAh]
YT-30420 4000 100
For YT-30419
EN Laser battery
RU Аккумулятор для лазерного уровня
FR Niveau laser batterie
ES Batería para nivel láser
بطارية الليزر AR
[mAh]
YT-30418 4000 100
For YT-30417
EN Laser battery
RU Аккумулятор для лазерного уровня
FR Niveau laser batterie
ES Batería para nivel láser
بطارية الليزر AR
YT-30423 1/4
EN Line green laser 4D with accessories
RU Лазерный уровень зеленый линейный 4D с
аксессуарами
FR Niveau laser 4D à ligne verte avec accessoires
ES Nivel láser de línea verde 4D con accesorios
ليزر الخط األخضر رباعي األبعاد مع الملحقات AR
YT-30520 1
EN Green rotary laser level
RU Лазерный нивелир зеленый
FR Niveau laser rotatif vert
ES Nivel láser rotativo verde
ميزان ليزر دوار األخضر AR
www.yato.com
317
YT-30431 1/12
EN Electronic laser alignment base
RU Электронная платформа для установки
лазера
FR Base d’alignement laser sans fil
ES Base de alineación láser inalámbrica
قاعدة محاذاة ليزر إلكترونية AR
YT-30422 1
EN Red and green beam laser receiver
RU Детектор-приемник красного и зеленого
лазера
FR Détecteur pour laser à lignes rouge et vert
ES Receptor para láser rojo y verde
جهاز استقبال ليزر بشعاعين أحمر وأخضر AR
YT-30414 6/36
EN Laser line marker
RU Лазерная метка
FR Module laser linéaire
ES Marcador láser
عالمة ليزر AR
YT-30410 4/16
EN Tile laser
RU Лазерный уровень для пластин
FR Laser tuile
ES Láser de baldosas
ليزر التبليط AR
YT-30460 80
EN Red glasses for laser
RU Красные очки для работы с лазером
FR Lunettes d’amélioration laser rouges
ES Gafas para visión láser rojas
نظارات حمراء لعمل الليزر AR
YT-30461 80
EN Green laser glasses
RU Зеленые очки для работы с лазером
FR Lunettes d’amélioration laser vert
ES Gafas para visión láser verde
نظارات خضراء لعمل الليزر AR
YT-30540 1
EN Machine mounted green laser receiver
RU Детектор-приемник зеленого лазера для
экскаватора
FR Détecteur pour laser à lignes vert pour
excavatrice
ES Receptor láser verde para excavadora
ُر ّّكب على اآللة AR
مستقبل ليزر أخضر ُي
YT-30522 1
EN Green rotary laser level
RU Лазерный нивелир зеленый
FR Niveau laser rotatif vert
ES Nivel láser rotativo verde
ميزان ليزر دوار األخضر AR
YT-30521 1
EN Green rotary laser level
RU Лазерный нивелир зеленый
FR Niveau laser rotatif vert
ES Nivel láser rotativo verde
ميزان ليزر دوار األخضر AR
318
Measuring tools
L [mm]
YT-3071 1500 10
YT-3072 2000 10
YT-3073 2500 10
YT-3074 3000 10
EN Floating rule
RU Правило-уровень
FR Niveau à bulle
ES Nivel de albañil
مكشطة البناء AR
L [mm]
YT-3076 1500 10
YT-3077 2000 10
YT-3078 2500 10
YT-3079 3000 10
EN Floating rule
RU Правило-уровень
FR Niveau à bulle
ES Nivel de albañil
مكشطة البناء AR
L [mm]
YT-3022 600 10/30
YT-3023 800 10/30
YT-3024 1000 30
YT-3025 1200 20
YT-3026 1500 20
EN Aluminium level
RU Aлюминиевый уровень
FR Niveau à bulle aluminium
ES Nivel de burbuja de aluminio
ميزان ماء ألومينيوم AR
L [mm]
YT-30071 600 10/40
YT-30072 800 10/30
YT-30073 1000 10/20
EN Aluminium level
RU Aлюминиевый уровень
FR Niveau à bulle aluminium
ES Nivel de burbuja de aluminio
ميزان ماء ألومينيوم AR
L [mm]
YT-30060 400 10/40
YT-30061 600 10/40
YT-30062 800 10/30
YT-30063 1000 10/20
YT-30064 1200 10/20
EN Aluminium level
RU Aлюминиевый уровень
FR Niveau à bulle aluminium
ES Nivel de burbuja de aluminio
ميزان ماء ألومينيوم AR
L [mm]
YT-3001 400 20/60
YT-3002 600 20/60
YT-3003 800 10/40
YT-3004 1000 10/40
YT-3005 1200 10/20
EN Aluminium level
RU Aлюминиевый уровень
FR Niveau à bulle aluminium
ES Nivel de burbuja de aluminio
ميزان ماء ألومينيوم AR
Dimensions [mm]
YT-30464 75x105x3.2 400
EN Red laser target card
RU Пластина для красного лазерного нивелира
FR Plaque de positionnement pour laser rouge
ES Placa de tarjeta para láser rojo
لوحة تحديد المواقع لليزر األحمر AR
Dimensions [mm]
YT-30465 75x105x3.2 400
EN Green laser target card
RU Пластина для зеленого лазерного нивелира
FR Plaque de positionnement pour laser vert
ES Placa de tarjeta para láser verde
لوحة تحديد المواقع لليزر األخضر AR
L [mm]
YT-3081 1500 10
YT-3082 2000 10
YT-3083 2500 10
YT-3084 3000 10
EN Trapezoid floating rule
RU Правило штукатурное
FR Règle trapézoidale
ES Regla de albañil
مكشطة الجص AR
www.yato.com
319
L [mm]
YT-30310 300 40
EN Aluminium level
RU Aлюминиевый уровень
FR Niveau à bulle aluminium
ES Nivel de burbuja de aluminio
ميزان ماء ألومينيوم AR
L [mm]
YT-30370 250 60
EN Trapezoidal spirit level
RU Трапецеидальный уровень
FR Niveau trapèze
ES Trapezoides nivel
ميزان مياه شبه منحرف AR
L [mm]
YT-30320 600 30
EN Tile-setting spirit level
RU Уровень каменщика
FR Niveau à bulle pour carrelage
ES Nivel para azulejos
ميزان ماء لوضع البالط AR
L [mm]
YT-70744 400x300 6/24
YT-70745 500x300 6/24
YT-70746 600x400 6/24
YT-70747 800x500 6/24
YT-70748 1000x500 6/24
YT-70749 1200x500 6/24
EN Aluminium try square with spirit level
RU Алюминиевый угольник с уровнем
FR Équerre en aluminium avec niveau à bulle
ES Escuadra de aluminio con nivel
مسطرة قياس مربعة من األلمنيوم مع ميزان فقاعي AR
L [mm]
YT-30330 230 45
EN Torpedo level
RU Уровень торпедо
FR Niveaux à bulle torpedo
ES Nivel torpedo
ميزان مياه الطوربيد AR
L [mm]
YT-30331 300 45
EN Torpedo level
RU Уровень торпедо
FR Niveaux à bulle torpedo
ES Nivel torpedo
ميزان مياه الطوربيد AR
L [mm] Magnet quantity
YT-30311 600 5 20
YT-30312 800 6 20
YT-30313 1000 7 15
EN Aluminium level
RU Aлюминиевый уровень
FR Niveau à bulle aluminium
ES Nivel de burbuja de aluminio
ميزان ماء ألومينيوم AR
L [mm]
YT-30395 150 30
EN Magnetic digital level
RU Электронный магнитный спиртовой уровень
FR Niveau à bulle électronique magnétique
ES Nivel de burbuja digital magnético
ميزان ماء رقمي المغناطيسي AR
L [mm]
YT-30340 230 40
EN Digital level with distance meter
RU Лазерный уровень с дальномером
FR Niveau électronique avec compteur de
distance
ES Nivel electrónico con telémetro
ميزان ماء مع عداد المسافة AR
320
Measuring tools
L [mm]
YT-30397 400 30
EN Magnetic digital level
RU Электронный магнитный спиртовой уровень
FR Niveau à bulle électronique magnétique
ES Nivel de burbuja digital magnético
ميزان ماء رقمي المغناطيسي AR
YT-71000 9/45
EN Digital level aluminium box with magnet
RU Электронный магнитный транспортир
FR Mesureur d’angle magnétique électronique
ES Magnética escuadra electrónica
المنقلة المغناطيسية الرقمية AR
L [mm]
YT-71003 200 10/50
YT-71004 300 10/40
YT-71005 500 5/20
EN Digital angle ruler
RU Электронный транспортир
FR Rapporteur d’angle digital
ES Medidor de ángulos digital
مسطرة زاوية رقمية AR
L [mm] W [mm] [mm]
YT-7222 100 10
0.05, 0.06, 0.07,
0.08, 0.09, 0.10,
0.20, 0.30, 0.40,
0.50
10/100
EN Feeler
RU Щупы
FR Palpeur
ES Calibre de fi suras
مقياس الفجوة AR
L [mm] W [mm] [mm]
YT-7220 100 10
0.02, 0.03, 0.04,
0.05, 0.06, 0.07,
0.08, 0.09, 0.10,
0.15, 0.20, 0.25,
0.30, 0.40, 0.50,
0.75, 1.0
10/200
EN Feeler
RU Щупы
FR Palpeur
ES Calibre de fi suras
مقياس الفجوة AR
L [mm] W [mm] [mm]
YT-7223 200 12.8
0.05, 0.06, 0.07,
0.08, 0.09, 0.10,
0.15, 0.20, 0.25,
0.30, 0.35, 0.40,
0.45, 0.50
10/100
EN Feeler
RU Щупы
FR Palpeur
ES Calibre de fi suras
مقياس الفجوة AR
L [mm] W [mm] [mm]
YT-7221 200 12.8
0.02, 0.03, 0.04,
0.05, 0.06, 0.07,
0.08, 0.09, 0.10,
0.15, 0.20, 0.25,
0.30, 0.40, 0.50,
0.75, 1.0
10/100
EN Feeler
RU Щупы
FR Palpeur
ES Calibre de fi suras
مقياس الفجوة AR
L [mm]
YT-30400 610 20
EN Digital laser level
RU Электронный уровень с лазерной точкой
FR Niveau laser électronique
ES Nivel láser electrónico
ميزان ماء رقمي الليزر AR
L [mm]
YT-72100 150 50
YT-72101 200 50
YT-72102 300 50
EN Divider
RU Циркуль разметочный с подвижной дугой
FR Compas traçoir
ES Compas con fi jador
فرجار مع سكة AR
www.yato.com
321
Size [mm]
YT-72140 120x150 50
YT-72141 150x200 50
EN Protractor
RU Транспортир
FR Rapporteur
ES Transportador
منقلة AR
L [mm]
YT-70870 150 12/48
EN Steel contour gauge
RU Шаблон профилей
FR Jauges d’épaisseurs métriques
ES Plantilla de perfi les
استنسل لنسخ األشكال AR
Thread size metric [mm]
YT-29982
4, 4.5, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,
15, 16, 18, 20, 22, 24, 25, 26, 28, 30,
32, 36, 40, 48, 60, 62
30/300
EN Screw pitch gauges
RU Резьбомер
FR Jauge de fi letage
ES Galga para roscas
مقياس مشط الخيط AR
Thread size metric [mm]
YT-29980
0.25, 0.3, 0.35, 0.4, 0.45, 0.5, 0.6, 0.7,
0.75, 0.8, 0.9, 1, 1.25, 1.5, 1.75, 2,
2.5, 3, 3.5, 4, 4.5, 5, 5.5, 6
30/300
EN Screw pitch gauges
RU Резьбомер
FR Jauge de fi letage
ES Galga para roscas
مقياس مشط الخيط AR
Dimensions [mm]
YT-44135 85x40x22 50/200
EN Hinge hole drilling guide locator
RU Шаблон для установки петель
FR Gabarit de perçage pour charnières
ES Plantilla para bisagras
قالب إعداد المفصلة AR
L [mm]
YT-70853 380 10/60
EN Bevel protractor
RU Транспортир
FR Rapporteur
ES Transportador
منقلة شطبة AR
L [mm]
YT-72971 130 250
EN Digital thermometer
RU Электронный термометр с зондом
FR Thermomètre électronique avec sonde
ES Termómetro electrónico con sonda
ميزان حرارة الكتروني مع مسبار AR
Dimensions [mm]
YT-44136 270x55x3.6 50/200
EN Hinge hole drilling guide locator
RU Шаблон для установки петель
FR Gabarit de perçage pour charnières
ES Plantilla para bisagras
قالب إعداد المفصلة AR
Thread size metric
[mm]
Thread size
Whitworth
YT-29984
0.25, 0.3, 0.35, 0.4,
0.45, 0.5, 0.6, 0.7,
0.75, 0.8, 0.9, 1,
1.25, 1.5, 1.75, 2,
2.5, 3, 3.5, 4, 4.5,
5, 5.5, 6
4, 4.5, 5, 6, 7, 8,
9, 10, 11, 12, 13,
14, 16, 18, 19, 20,
22, 24, 25, 26, 28,
30, 32, 36, 40, 48,
60, 62
20/200
EN Screw pitch gauges
RU Резьбомер
FR Jauge de fi letage
ES Galga para roscas
مقياس مشط الخيط AR
322
Measuring tools
Max. load capacity [kg]
YT-73275 100 1
EN Electronic platform scale
RU Весы электронные платформенные
FR Balance électronique à plateforme
ES Balanza electrónica de plataforma
ميزان إلكتروني بمنصة AR
YT-70730 20
EN Multifunction tool for drawing lines
RU Устройство для разметки параллельных линий
FR Dispositif de marquage de lignes parallèles
ES Trazador de arco lineal
خط التتبع المتوازي AR
Max. load capacity [kg]
YT-73283 300 1
EN Electronic platform scale
RU Весы электронные платформенные
FR Balance électronique à plateforme
ES Balanza electrónica de plataforma
ميزان إلكتروني بمنصة AR
Max. load capacity [kg]
YT-73270 40 1
EN Electronic scale
RU Электронные весы
FR Balance électronique
ES Balanza electrónica
ميزان إلكتروني AR
Max. load capacity [kg]
YT-73280 150 1
EN Electronic platform scale
RU Весы электронные платформенные
FR Balance électronique à plateforme
ES Balanza electrónica de plataforma
ميزان إلكتروني بمنصة AR
L [mm]
YT-72106 150 50
YT-72107 200 50
YT-72108 300 50
EN Spring divider
RU Циркуль разметочный с винтом
FR Compas à ressort
ES Compas de puntas, con muelle
فرجار مع نابض وبرغي AR
L [mm]
YT-72125 150 50
YT-72126 200 25/50
YT-72127 250 10/50
EN Inside caliper with spring
RU Кронциркуль-нутромер для внутренних
измерений с винтом
FR Compas à ressort d’intérieur
ES Compas para interiores, con muelle
مجسات الربيع الداخلية AR
L [mm]
YT-72115 200 50
YT-72116 300 50
EN Outside caliper
RU Кронциркуль для наружных измерений
FR Compas d’épaisseur
ES Compas planos para exteriores
الالمسة الخارجية AR
L [mm]
YT-72120 150 50
YT-72121 200 50
YT-72122 250 50
EN Outside caliper with spring
RU Кронциркуль для наружных измерений с винтом
FR Compas a ressort d’épaisseur
ES Compas para exteriores, con muelle
مجسات الربيع الخارجية AR
www.yato.com
323
324
Pneumatic tools
[Nm]
YT-09511 550 6
LpA = 92,0 ± 3,0 dB; LwA = 103,0 ± 3,0 dB; ah
= 5,47 ± 1,5 m/s2
EN Impact wrench
RU Ударный пневматический гайковерт
FR Clé à choc pneumatique
ES Llave neumática de percusión
مفتاح ربط هوائي AR
[Nm]
YT-09528 1000 6
LpA = 92,0 ± 3,0 dB; LwA = 103,0 ± 3,0 dB; ah
= 5,47 ± 1,5 m/s2
EN Impact wrench
RU Ударный пневматический гайковерт
FR Clé à choc pneumatique
ES Llave neumática de percusión
مفتاح ربط هوائي AR
[Nm]
YT-09544 1700 10
LpA = 92,2 ± 3,0 dB; LwA = 103,2 ± 3,0 dB; ah
= 4,66 ± 1,5 m/s2
EN Impact wrench
RU Ударный пневматический гайковерт
FR Clé à choc pneumatique
ES Llave neumática de percusión
مفتاح ربط هوائي AR
[Nm]
YT-09524 680 5
LpA = 95,0 ± 3,0 dB; LwA = 106,0 ± 3,0 dB; ah
= 9,1 ± 1,5 m/s2
EN Impact wrench
RU Ударный пневматический гайковерт
FR Clé à choc pneumatique
ES Llave neumática de percusión
مفتاح ربط هوائي AR
[Nm]
YT-09515 1200 10
LpA = 87,0 ± 1,0 dB; LwA = 94,0 ± 2,0 dB; ah
= 9,4 ± 0,9 m/s2
EN Impact wrench
RU Ударный пневматический гайковерт
FR Clé à choc pneumatique
ES Llave neumática de percusión
مفتاح ربط هوائي AR
[Nm]
YT-0953 1356 10
LpA = 93,7 ± 3,1 dB; LwA = 104,7 ± 3,1 dB; ah
= 4,4 ± 0,4 m/s2
EN Impact wrench
RU Ударный пневматический гайковерт
FR Clé à choc pneumatique
ES Llave neumática de percusión
مفتاح ربط هوائي AR
[Nm]
YT-09525 850 6
LpA = 92,0 ± 3,0 dB; LwA = 103,0 ± 3,0 dB; ah
= 5,47 ± 1,5 m/s2
EN Impact wrench
RU Ударный пневматический гайковерт
FR Clé à choc pneumatique
ES Llave neumática de percusión
مفتاح ربط هوائي AR
127.5 475
[Nm]
YT-0950 475 10
EN Twin hammer impact wrench
RU Пневматический ударный гайковёрт Twin
Hammer
FR Clé à chocs double marteau
ES Llave de impacto de doble martillo
مفتاح صدمات هوائي مطرقة مزدوجة AR
[Nm]
YT-09545 1560 5
LpA = 87,0 ± 1,0 dB; LwA = 94,0 ± 2,0 dB; ah
= 9,4 ± 0,9 m/s2
EN Impact wrench
RU Ударный пневматический гайковерт
FR Clé à choc pneumatique
ES Llave neumática de percusión
مفتاح ربط هوائي AR
www.yato.com
325
[Nm]
YT-09580 2800 2
LpA = 90,0 ± 3,0 dB; LwA = 101,0 ± 3,0 dB; ah
= 11,11 ± 1,43 m/s2
EN Impact wrench
RU Ударный пневматический гайковерт
FR Clé à choc pneumatique
ES Llave neumática de percusión
مفتاح ربط هوائي AR
[Nm]
YT-09618 4800 1
LpA = 97,0 ± 3,0 dB; LwA = 108,0 ± 3,0 dB; ah
= 12,579 ± 1,5 m/s2
EN Impact wrench
RU Ударный пневматический гайковерт
FR Clé à choc pneumatique
ES Llave neumática de percusión
مفتاح ربط هوائي AR
[Nm]
YT-09620 5800 1
LpA = 84,4 ± 3,0 dB; LwA = 95,4 ± 3,0 dB; ah
= 2,6 ± 1,5 m/s2
EN Impact wrench
RU Ударный пневматический гайковерт
FR Clé à choc pneumatique
ES Llave neumática de percusión
مفتاح ربط هوائي AR
[Nm]
YT-09575 2300 4
LpA = 97,9 ± 3,0 dB; LwA = 108,9 ± 3,0 dB; ah
= 5,75 ± 1,5 m/s2
EN Impact wrench
RU Ударный пневматический гайковерт
FR Clé à choc pneumatique
ES Llave neumática de percusión
مفتاح ربط هوائي AR
Nm
YT-09546 1800 8
LpA = 92,0 ± 3,0 dB; LwA = 103,0 ± 3,0 dB; ah
= 5,47 ± 1,5 m/s2
EN Impact wrench
RU Ударный пневматический гайковерт
FR Clé à choc pneumatique
ES Llave neumática de percusión
مفتاح ربط هوائي AR
[Nm]
YT-09564 1300 4
LpA = 92,0 ± 3,0 dB; LwA = 103,0 ± 3,0 dB; ah
= 5,47 ± 1,5 m/s2
EN Impact wrench
RU Ударный пневматический гайковерт
FR Clé à choc pneumatique
ES Llave neumática de percusión
مفتاح ربط هوائي AR
[Nm]
YT-09615 3200 1
LpA = 97,1 ± 3,0 dB; LwA = 108,1 ± 3,0 dB; ah
= 13,75 ± 1,5 m/s2
EN Impact wrench
RU Ударный пневматический гайковерт
FR Clé à choc pneumatique
ES Llave neumática de percusión
مفتاح ربط هوائي AR
[Nm]
YT-0982 68 4
10, 11, 12, 13, 14, 17, 19 mm; 1/2” (12.7 mm) (L=75 mm);
1/2” (12.7 mm); 6 mm x 1/2” (12.7 mm);
PH2, PH3, PH4; T20, T25, T27, T30, T40;
4, 5, 6, 7, 8 mm
LpA = 93,1 ± 1,9 dB; LwA = 104,4 ± 2,7 dB; ah
= 19,98 ± 2,47 m/s2
EN Ratchet wrench kit
RU Пневмотрещотка в наборее
FR Clé à cliquet pneumatique
ES Juego con carraca neumática
مجموعة السقاطة الهوائية AR
[Nm]
YT-0957 1626 4
EN Twin hammer impact wrench
RU Пневматический ударный гайковёрт Twin
Hammer
FR Clé à chocs double marteau
ES Llave de impacto de doble martillo
مفتاح صدمات هوائي مطرقة مزدوجة AR
326
Pneumatic tools
YT-09617 2
EN Impact wrench
RU Ударный пневматический гайковерт
FR Clé à choc pneumatique
ES Llave neumática de percusión
مفتاح ربط هوائي AR
LpA = 94,1 ± 2,8 dB; LwA = 104,8 ± 2,8 dB;
ah
= 14,53 ± 1,93 m/s2
[Nm]
YT-0959 2600 1
EN Impact wrench
RU Ударный пневматический гайковерт
FR Clé à choc pneumatique
ES Llave neumática de percusión
مفتاح ربط هوائي AR
YT-23780 20
EN Pneumatic kit
RU Пневматический набор
FR Ensemble pneumatique
ES Juego de herramientas neumáticas
مجموعة تعمل بالهواء المضغوط AR
113
[Nm]
YT-09860 85 10
LpA = 88,0 ± 3,0 dB; LwA = 99,0 ± 3,0 dB; ah
= 3,95 ± 1,5 m/s2
EN 3 in 1 air combo kit
RU Пневматический набор 3 в 1
FR Ensemble pneumatique 3 en 1
ES Juego de herramientas neumáticas 3 en 1
مجموعة تعمل بالهواء المضغوط 3 في 1 AR
[Nm]
YT-0960 2600 1
LpA = 97,2 ± 2,0 dB; LwA = 107,7 ± 2,8 dB; ah
= 23,58 ± 4,76 m/s2
EN Impact wrench
RU Ударный пневматический гайковерт
FR Clé à choc pneumatique
ES Llave neumática de percusión
مفتاح ربط هوائي AR
95
71
[Nm]
YT-0984 95 15
EN Ratchet air wrench
RU Пневмотрещотка
FR Clé à cliquet pneumatique
ES Carraca neumática
اسئلة مفتاح الهواء AR
[Nm]
YT-09803 80 12
LpA = 94,0 ± 3,0 dB; LwA = 105,0 ± 3,0 dB; ah
= 2,6 ± 1,5 m/s2
EN Ratchet air wrench
RU Пневмотрещотка
FR Clé à cliquet pneumatique
ES Carraca neumática
اسئلة مفتاح الهواء AR
113 27
0.5
[Nm]
YT-09795 27 20
EN Ratchet air wrench
RU Пневмотрещотка
FR Clé à cliquet pneumatique
ES Carraca neumática
اسئلة مفتاح الهواء AR
[Nm]
YT-0980 68 20
LpA = 93,1 ± 1,9 dB; LwA = 104,4 ± 2,7 dB;
ah
= 19,98 ± 2,47 m/s2
EN Ratchet air wrench
RU Пневмотрещотка
FR Clé à cliquet pneumatique
ES pneumatica
اسئلة مفتاح الهواء AR
www.yato.com
327
113
YT-09632 20
LpA = 88,0 ± 3,0 dB; LwA = 99,0 ± 3,0 dB; ah
= 2,9 ± 1,5 m/s2
EN Air grinder
RU Шлифмашинка пневматическая
FR Mini ponceuse pneumatique
ES Lijadora neumática recta
طاحونة هوائية مستقيمة AR
113
YT-0963 20
EN Air grinder
RU Шлифмашинка пневматическая
FR Mini ponceuse pneumatique
ES Lijadora neumática recta
طاحونة هوائية مستقيمة AR
YT-0965 25
LpA = 100,7 ± 2,4 dB; LwA = 106,2 ± 3,7 dB;
ah
=2,83 ± 0,93 m/s2
EN Air grinder
RU Шлифмашинка пневматическая
FR Mini ponceuse pneumatique
ES Lijadora neumática recta
طاحونة هوائية مستقيمة AR
113
[Nm]
YT-09676 27 30
LpA = 92,0 ± 3,0 dB; LwA = 103,0 ± 3,0 dB; ah
= 1,4 ± 1,5 m/s2
EN Air angle grinder
RU Пневматическая угловая шлифовальная
машина
FR Pneumatique meuleuse d’angle
ES Amoladora angular neumática
طاحونة زاوية هوائية AR
YT-09675 8
LpA = 87,0 ± 3,0 dB; LwA = 98,0 ± 3,0 dB; ah
= 3,4 ± 1,5 m/s2
EN Air angle grinder
RU Пневматическая угловая шлифовальная
машина
FR Pneumatique meuleuse d’angle
ES Amoladora angular neumática
طاحونة زاوية هوائية AR
113
[Nm]
YT-0964 700 10
EN Die grinder kit
RU Комплект прямой пневмошлифмашины
FR Kit de meuleuse droite
ES Kit de amoladora recta neumática
طقم جلخ هوائي مستقيم AR
LpA = 92,0 ± 3,0 dB; LwA = 103,0 ± 3,0 dB; ah
= 6,2 ± 1,5 m/s2
YT-09695 20
EN Air drill
RU Пневматическаядрель
FR Perceuse pneumatique
ES Taladradora neumática
دريل هوائي AR
LpA = 97,0 ± 3,0 dB; LwA = 108,0 ± 3,0 dB;
ah
= 0,9 ± 1,5 m/s2
113
YT-09633 20
EN Air grinder
RU Шлифмашинка пневматическая
FR Mini ponceuse pneumatique
ES Lijadora neumática recta
طاحونة هوائية مستقيمة AR
481
75x9.5
mm
LpA = 91,7 ± 3,0 dB; LwA = 102,7 ± 3,0 dB;
ah
= 4,67 ± 1,5 m/s2
YT-09716 12
EN Air cut-off tool
RU Резак пневматический
FR Coupeuse pneumatique
ES Cortadora neumática
جالخة زاوية هوائية AR
328
Pneumatic tools
963
Size
YT-09680 4” 10
YT-09681 5” 10
EN Air angle grinder
RU Пневматическая угловая шлифовальная
машина
FR Pneumatique meuleuse d’angle
ES Amoladora angular neumática
طاحونة زاوية هوائية AR
LpA = 87,0 ± 3,0 dB; LwA = 98,0 ± 3,0 dB;ah
= 2,3 ± 2,5 m/s2
113
YT-09730 20
EN Air sander
RU Шлифмашинка эксцентриковая
пневматическая
FR Ponceuse pneumatique
ES Lijadora neumática excéntrica
صنفرة هوائية غريب األطوار AR
YT-09740 10
LpA = 90,0 ± 3,0 dB; LwA = 101,0 ± 3,0 dB; ah
= 4,4 ± 2,5 m/s2
EN Air sander
RU Шлифмашинка эксцентриковая
пневматическая
FR Ponceuse pneumatique
ES Lijadora neumática excéntrica
صنفرة هوائية غريب األطوار AR
YT-09738 10
LpA = 91,0 ± 3,0 dB; LwA = 105,0 ± 4,0 dB; ah
= 10,3 ± 1,2 m/s2
EN Air sander
RU Шлифмашинка эксцентриковая
пневматическая
FR Ponceuse pneumatique
ES Lijadora neumática excéntrica
صنفرة هوائية غريب األطوار AR
75x9.5
mm
YT-09715 10
LpA = 87,0 ± 3,0 dB; LwA = 98,0 ± 3,0 dB; ah
= 1,36 ± 1,5 m/s2
EN Air cut-off tool
RU Резак пневматический
FR Coupeuse pneumatique
ES Cortadora neumática
جالخة زاوية هوائية AR
230
YT-0967 10
EN Air sander
RU Шлифмашинка эксцентриковая
пневматическая
FR Ponceuse pneumatique
ES Lijadora neumática excéntrica
صنفرة هوائية غريب األطوار AR
YT-09739 10
LpA = 90,0 ± 3,0 dB; LwA = 101,0 ± 3,0 dB; ah
= 4,4 ± 2,5 m/s2
EN Air sander
RU Шлифмашинка эксцентриковая
пневматическая
FR Ponceuse pneumatique
ES Lijadora neumática excéntrica
صنفرة هوائية غريب األطوار AR
YT-0994 12/48
For YT-0993, YT-09715, YT-09717
EN Metal cutting discs
RU Набор отрезных дисков по металлу
FR Jeu disques à tronçonner pour métal
ES Juego de discos para cortar metal
أقراص تقطيع المعادن AR
283
Size
YT-09755 7” 6
EN Angle polisher
RU Угловая полировальная машина
FR Polisseuse d’angle
ES Pulidora angular
مل ّّمع زاوية هوائي AR
329
www.yato.com
75x9.5
mm
YT-09717 20
LpA = 90,0 ± 3,0 dB; LwA = 101,0 ± 3,0 dB; ah
= 1,2 ± 1,5 m/s2
EN Air cut-off tool
RU Резак пневматический
FR Coupeuse pneumatique
ES Cortadora neumática
أقراص تقطيع المعادن AR
YT-09945 15
LpA = 90,0 ± 3,0 dB; LwA = 101,0 ± 3,0 dB; ah
= 4,6 ± 1,5 m/s2
EN Air shears
RU Пневматические ножницы прямые
FR Cisailles pneumatiques
ES Tijera neumática
المقصات الهوائية المستقيمة AR
LpA = 93,0 ± 3,0 dB; LwA = 104,0 ± 3,0 dB;ah
= 4,8 ± 1,5 m/s2
Abrasive belt size [mm]
YT-09741 10x330 10
Includes belts: P60, P80, P120
EN Air belt sander
RU Пневматический ленточный напильник
FR Ponceuse à bande pneumatique
ES Lijadora de banda neumática
آلة صنفرة الحزام الهوائية AR
YT-09955 20
LpA = 78,0 ± 3,0 dB; LwA = 89,0 ± 3,0 dB;
ah
= 23 ± 1,5 m/s2
EN Air body saw
RU Пила пневматическая сабельная
FR Scie sabre pneumatique
ES Sierra de calar neumática
منشار هوائي AR
113
YT-09703 10
LpA = 98,0 ± 3,0 dB; LwA = 109,0 ± 3,0 dB; ah
= 2,8 ± 1,5 m/s2
EN Air drill
RU Пневматическаядрель
FR Perceuse pneumatique
ES Taladradora neumática
دريل هوائي AR
LpA = 93,0 ± 3,0 dB; LwA = 104,0 ± 3,0 dB;ah
= 4,8 ± 1,5 m/s2
Abrasive belt size [mm]
YT-09742 20x520 10
Includes belts: P60, P80, P120
EN Air belt sander
RU Пневматический ленточный напильник
FR Ponceuse à bande pneumatique
ES Lijadora de banda neumática
آلة صنفرة الحزام الهوائية AR
TPI
YT-09958 24 50/200
YT-09959 32 50/200
For YT-09955
EN Air saw blades
RU Полотнадля пневмопилы сабельной
FR Lames de scie sabre pneumatique
ES Hojas de sierra de calar
سكاكين منشار AR
YT-09702 12
LpA = 89,7 ± 3,0 dB; LwA = 100,7 ± 3,0 dB; ah
= 0,89 ± 1,5 m/s2
EN Air drill
RU Пневматическаядрель
FR Perceuse pneumatique
ES Taladradora neumática
دريل هوائي AR
YT-09944 10
LpA = 80,0 ± 3,0 dB; LwA = 91,0 ± 3,0 dB; ah
= 6,5 ± 1,5 m/s2
EN Air shears pistol type
RU Пневматические ножницы угловые
FR Cisailles pneumatiques
ES Tijera neumática
المقصات الهوائية الزاوي AR
0-1800
YT-0970 20
EN Reversible air drill
RU Пневматическая дрель
FR Perceuse pneumatique
ES Taladradora neumática
دريل هوائي عكسي AR
Grit [mm] pcs
YT-09747 P60 20x520 10 50
YT-09748 P80 20x520 10 50
YT-09749 P100 20x520 10 50
YT-09750 P120 20x520 10 50
• Application: metal, wood
• Abrasive: aluminium oxide
• Bond: synthetic resin
• Coating: closed
For YT-09742
EN Endless sanding belt
RU Шлифовальные ленты
FR Bande abrasive sans fin
ES Pano abrasivo cinturón
حزام جلخ ال نهاية له AR
• Application: metal, wood
• Abrasive: aluminium oxide
• Bond: synthetic resin
• Coating: closed
Grit [mm] pcs
YT-09743 P60 10x330 10 100
YT-09744 P80 10x330 10 100
YT-09745 P100 10x330 10 100
YT-09746 P120 10x330 10 100
For YT-09741
EN Endless sanding belt
RU Шлифовальные ленты
FR Bande abrasive sans fin
ES Pano abrasivo cinturón
حزام جلخ ال نهاية له AR
330
Pneumatic tools
283
YT-09701 10
EN Reversible air drill
RU Пневматическая дрель
FR Perceuse pneumatique
ES Taladradora neumática
دريل هوائي عكسي AR
113
YT-09910 8
LpA = 100,0 ± 3,0 dB; LwA = 111,0 ± 3,0 dB;
ah
= 13,0 ± 1,5 m/s2
EN Air needle scaler
RU Пневматический игольчатый отбойник
FR Dérouilleur décapeur pneumatique
ES Limpiador de agujas neumáticas
مطرقة إبرة هوائية AR
YT-09912 6
LpA = 97,0 ± 3,0 dB; LwA = 108,0 ± 3,0 dB; ah
= 18,9 ± 1,5 m/s2
EN Air needle scaler
RU Пневматический игольчатый отбойник
FR Dérouilleur décapeur pneumatique
ES Limpiador de agujas neumáticas
مطرقة إبرة هوائية AR
YT-09911 20
For YT-09910
EN Needle head
RU Головка пневматического молотка
FR Tête à aiguilles
ES Cabezal de agujas
برغي لالستخدام مع مطرقة هوائية AR
113
YT-0990 10
LpA = 96,3 ± 1,3 dB; LwA = 107,7 ± 2,5 dB; ah
= 2,62 ± 9,1 m/s2
EN Air hammer
RU Зубило пневматическое
FR Marteau pneumatique
ES Martillo neumático
مطرقة هوائية AR
LpA = 95,0 ± 3,0 dB; LwA = 106,0 ± 3,0 dB; ah
= 20,0 ± 4,5 m/s2
113
YT-09904 10
EN Air hammer
RU Зубило пневматическое
FR Marteau pneumatique
ES Martillo neumático
مطرقة هوائية AR
[mm]
YT-23701 440 20
LpA = 89,0 ± 2,5 dB; LwA = 100,0 ± 2,5 dB; ah
= <2,5 m/s2
EN Inflating gun
RU Пистолет для подкачки шин
FR Pistolet de gonflage
ES Pistola de inflado
مسدس نفخ اإلطارات AR
[mm]
YT-23702 440 10/40
LpA = 89,0 ± 2,5 dB; LwA = 100,0 ± 2,5 dB; ah
= <2,5 m/s2
EN Inflating gun
RU Пистолет для подкачки шин
FR Pistolet de gonflage
ES Pistola de inflado
مسدس نفخ اإلطارات AR
YT-23703 20
LpA = 89,0 ± 2,5 dB; LwA = 100,0 ± 2,5 dB; ah
= <2,5 m/s2
EN Inflating gun
RU Пистолет для подкачки шин
FR Pistolet de gonflage
ES Pistola de inflado
مسدس نفخ اإلطارات AR
YT-23705 20
EN Inflating gun
RU Пистолет для подкачки шин
FR Pistolet de gonflage
ES Pistola de inflado
مسدس نفخ اإلطارات AR
YT-2370 8/40
LpA = 89,0 ± 2,5 dB; LwA = 100,0 ± 2,5 dB; ah
= <2,5 m/s2
EN Inflating gun
RU Пистолет для подкачки шин
FR Pistolet de gonflage
ES Pistola de inflado
مسدس نفخ اإلطارات AR
YT-09901 50
For YT-0990, 81133, YT-09904
EN Shank chisel for air hammer
RU Комплект зубил для пневматического молотка
FR Ensemble marteau burineur
ES Juego de martillos para martillos neumáticos
إزميل شانك لمطرقة الهواء AR
331
www.yato.com
Connector diameter
YT-2371 6 50/300
YT-2372 8 50/300
EN Inflating head
RU Насадка на насос под шланг
FR Mandrin de pompe
ES Cabeza de bombeo
تضخيم الرأس AR
YT-2341 20
LpA = 76,0 dB; LwA = 87,0 dB; ah
= <2,5 m/s2
EN Spray gun with fluid cup
RU Краскораспылитель верхний бак
FR Pistolet avec la coupe fluide
ES Pistola de barniz
مسدس رش AR
LpA = 67,0 dB; LwA = 78,0 dB; ah
= <2,5 m/s2
YT-2357 20
EN Spray gun with fluid cup
RU Краскораспылитель верхний бак
FR Pistolet avec la coupe fluide
ES Pistola de barniz
مسدس رش AR
LpA = 79,0 dB; LwA = 90,0 dB; ah
= <2,5 m/s2
YT-2346 10
EN Spray gun with fluid cup
RU Краскораспылитель верхний бак
FR Pistolet avec la coupe fluide
ES Pistola de barniz
مسدس رش AR
113
YT-23640 10
LpA = 85,0 ± 3,0 dB; LwA = 96,0 ± 3,0 dB; ah
= <2,5 m/s2
EN Cleaning foam gun
RU Пистолет для образования пены
FR Pistolet pour faire de la mousse
ES Pistola generadora de espuma
بندقية رغوة AR
YT-2375 10
LpA = 90,0 dB; LwA = 101,0 dB; ah
= <2,03 m/s2
EN Air sand blaster
RU Пескоструйный пистолет
FR Pistolet de sablage avec tuyau
ES Pistola para limpieza con chorro de arena con
manguera
1.0 مسدس رمل بخرطوم AR
YT-2355 20
EN Spray gun with fluid cup
RU Краскораспылитель верхний бак
FR Pistolet avec la coupe fluide
ES Pistola de barniz
مسدس رش AR
YT-2340 20
LpA = 74,0 dB; LwA = 85,0 dB; ah
= <2,5 m/s2
EN Spray gun with fluid cup
RU Краскораспылитель верхний бак
FR Pistolet avec la coupe fluide
ES Pistola de barniz
مسدس رش AR
YT-09990 10
LpA = 83,0 ± 3,0 dB; LwA = 94,0 ± 3,0 dB; ah
= <2,5 m/s2
EN Air vaccum cleaner
RU Пневматический пылесос
FR Aspirateur pneumatique
ES Aspirador neumático
مكنسة كهربائية تعمل بالهواء المضغوط AR
YT-06835 20
EN Pneumatic brake and clutch bleeding set
RU Пневматический комплектдля прокачки
тормознойжидкости
FR Jeu de purge de freins pneumatique
ES Juego de purga de frenos neumáticos
مجموعة تغيير زيت الفرامل AR
113
YT-23641 10
LpA = 85,0 ± 3,0 dB; LwA = 96,0 ± 3,0 dB; ah
= <2,5 m/s2
EN Cleaning foam gun
RU Пистолет для образования пены
FR Pistolet pour faire de la mousse
ES Pistola generadora de espuma
بندقية رغوة AR
300
YT-09711 10
EN Spot drill & hook
RU Точечная дрель с крючком
FR Perceuse à points avec crochet
ES Taladro de punto con gancho
دريل نقطي مع خطاف AR
332
Pneumatic tools
LpA = 89,0 dB; LwA = 100,0 dB; ah
= <2,5 m/s2
YT-23732 30/60
EN Blow gun with extension
RU Пистолет для продувки с удлинителем
FR Soufflette avec rallonge
ES Pistola de soplado con extensión
مسدس نفخ مع التمديد AR
YT-23722 50
LpA = 86,0 ± 3,0 dB; LwA = 97,0 ± 3,0 dB; ah
= <2,5 m/s2
EN Short air blow gun with turbo
RU Короткий турбо пистолет для продувки
FR Soufflette à air comprimée courte turbo
ES Pistola de soplado, corta turbo
مسدس نفخ قصيرة توربو AR
YT-23723 25
LpA = 86,0 ± 3,0 dB; LwA = 97,0 ± 3,0 dB; ah
= <2,5 m/s2
EN Long air blow gun with turbo
RU Длинный турбо пистолет для продувки
FR Soufflette à air comprimée longue turbo
ES Pistola de soplado, larga turbo
مسدس نفخ طويلة توربو AR
YT-23733 30/60
LpA = 89,0 dB; LwA = 100,0 dB; ah
= <2,5 m/s2
EN Blow gun with extension
RU Пистолет для продувки с удлинителем
FR Soufflette avec rallonge
ES Pistola de soplado con extensión
مسدس نفخ مع التمديد AR
YT-5555 1
EN Work bench
RU Раздвижная лакировочная стойка
FR Support à peindre
ES Montante plegable para barnizar
حامل طالء قابل للتمديد AR
YT-23731 20/40
LpA = 89,0 dB; LwA = 100,0 dB; ah
= <2,5 m/s2
EN Blow gun with extension
RU Пистолет для продувки с удлинителем
FR Soufflette avec rallonge
ES Pistola de soplado con extensión
مسدس نفخ مع التمديد AR
YT-2373 20/40
LpA = 91,0 dB; LwA = 102,0 dB; ah
= <2,5 m/s2
EN Blow gun with extension
RU Пистолет для продувки с удлинителем
FR Soufflette avec rallonge
ES Pistola de soplado con extensión
مسدس نفخ مع التمديد AR
333
www.yato.com
YT-2374 2/12
LpA = 92,0 dB; LwA = 103,0 dB; ah
= <2,5 m/s2
EN Air washing gun
RU Пистолетдля нефтевания
FR Pistolet de lavage à air
ES Pistola de petrolear
مسدس تنظيف هواء AR
YT-2380 25/50
EN Mini filter
RU Минифильтр
FR Vidange mini
ES Filtro
منقي AR
YT-2382 25/50
EN Air filter and regulator
RU Фильтр-влагоотделитель с редуктором
FR Filtre à air avec réducteur
ES Filtro y regulador de aire
فلتر الهواء مع المنظم AR
YT-2383 20
EN Air filter and regulator
RU Фильтр-влагоотделитель с редуктором
FR Filtre à air avec réducteur
ES Filtro y regulador de aire
فلتر الهواء مع المنظم AR
LpA = 83,6 ± 1,9 dB; LwA = 97,4 ± 2,8 dB; ah
= 0,66 ± 0,21 m/s2
Ø [mm] Max. piston
stroke [mm] F [kg] F [N]
YT-36171 2.4, 3.2, 4,
4.8, 5 18 757-1060 7430-10400 10
EN Air riveter
RU Пневматический заклепочник
FR Riveuse pneumatique
ES Remachadora neumática
برشام هوائي AR
YT-2376 20
LpA = 91,0 dB; LwA = 102,0 dB; ah
= 2,03 m/s2
EN Sandblasting gun with tank
RU Пескоструйный пистолет с бачком
FR Pistolet de sablage avec réservoir
ES Pistola para chorro de arena con depósito
مسدس رمل مع الخزان AR
YT-07055 10
LpA = 85,0 ± 3,0 dB; LwA = 96,0 ± 3,0 dB; ah
= ≤2,5 m/s2
EN Air grease gun
RU Шприц для смазки пневматический
FR Pistolet à graisse pneumatique
ES Pistola engrasadora neumática
بندقية الشحوم الهوائية AR
YT-07057 10
LpA = ≤70,0 dB; LwA = ≤80,0 dB; ah
= ≤2,5 m/s2
EN Air grease gun
RU Шприц для смазки пневматический
FR Pistolet à graisse pneumatique
ES Pistola engrasadora neumática
بندقية الشحوم الهوائية AR
LpA = 87,2 ± 2,3 dB; LwA = 94,5 ± 3,0 dB; ah
= 0,54 ± 0,15 m/s2
Ø [mm] Max. piston
stroke [mm] F [kg] F [N]
YT-36177 4, 4.8, 5,
5.4, 6, 6.4 20 1255 12300 10
EN Air riveter
RU Пневматический заклепочник
FR Riveuse pneumatique
ES Remachadora neumática
برشام هوائي AR
YT-2381 25/50
EN Pressure reducing valve with manometer
RU Клапан уменьшениядавления с манометром
FR Réducteur avec manomètre
ES Reductor + manometro
مخفض الضغط مع المانومتر AR
YT-2385 10
EN Air filter regulator and lubricator
RU Фильтр-влагоотделитель с редуктором и лубрикатором
FR Filtre à air, régulateur et lubrificateur
ES Filtro de aire, regulador y lubricador
فلتر الهواء مع المنظم والمشحم AR
YT-2384 25/50
EN Air filter regulator and lubricator
RU Фильтр-влагоотделитель с редуктором и лубрикатором
FR Filtre à air, régulateur et lubrificateur
ES Filtro de aire, regulador y lubricador
فلتر الهواء مع المنظم والمشحم AR
334
Pneumatic tools
Internal diameter [mm] L [m]
YT-24236 12.5 10 10
YT-24237 12.5 20 5
EN Hybrid air hose
RU Пневматический гибридный шланг
FR Tuyau pneumatique hybride
ES Conducto neumático híbrido
خرطوم هوائي هجين AR
Internal diameter [mm] L [m]
YT-24230 6.5 10 10
YT-24231 6.5 20 5
YT-24232 6.5 30 4
EN Hybrid air hose
RU Пневматический гибридный шланг
FR Tuyau pneumatique hybride
ES Conducto neumático híbrido
خرطوم هوائي هجين AR
YT-24240 2
EN Air hose reel
RU Шланг пневматический на катушке
FR Enrouleur de tuyaux d’air
ES Carrete de manguera de aire
خرطوم هوائي على بكرة AR
YT-24242 4
EN Air hose reel
RU Шланг пневматический на катушке
FR Enrouleur de tuyaux d’air
ES Carrete de manguera de aire
خرطوم هوائي على بكرة AR
YT-24243 4
YT-24243UL
EN Air hose reel
RU Шланг пневматический на катушке
FR Enrouleur de tuyaux d’air
ES Carrete de manguera de aire
خرطوم هوائي على بكرة AR
YT-24244 2
EN Air hose reel
RU Шланг пневматический на катушке
FR Enrouleur de tuyaux d’air
ES Carrete de manguera de aire
خرطوم هوائي على بكرة AR
YT-24241 2
EN Air hose reel
RU Шланг пневматический на катушке
FR Enrouleur de tuyaux d’air
ES Carrete de manguera de aire
خرطوم هوائي على بكرة AR
Internal diameter [mm] L [m]
YT-24220 8 10 10
YT-24221 8 20 4
YT-24224 10 10 10
YT-24225 10 20 4
EN Reinforced air hose with quick couplers
RU Пневматический шланг с быстроразъемными
соединениями
FR Tuyau air comprimé avec raccords rapides
ES Manguera de aire con conectores rápidos
خرطوم تقني مقوى بوصالت سريعة AR
Internal diameter [mm] L [m]
YT-24233 8 10 10
YT-24234 8 20 5
EN Hybrid air hose
RU Пневматический гибридный шланг
FR Tuyau pneumatique hybride
ES Conducto neumático híbrido
خرطوم هوائي هجين AR
Internal diameter
[mm]
External
diameter [mm] L [m]
YT-24201 5.5 8 5 50
YT-24202 5.5 8 10 25
YT-24203 5.5 8 15 25
YT-24204 6.5 10 5 50
YT-24205 6.5 10 10 20
Internal diameter
[mm]
External
diameter [mm] L [m]
YT-24206 6.5 10 15 10
YT-24207 8.0 12 5 20
YT-24208 8.0 12 10 10
YT-24209 8.0 12 15 10
YT-24201UL 8.0 8 5 50
EN Spiral hose with quick couplers
RU Шланг спиральный с быстроразъемными
соединениями
FR Tuyau spirale avec raccords rapides
ES Manguera espiral con conectores
rápidos
خرطوم حلزوني مع قارنة التوصيل السريع AR
Internal
diameter [mm]
External
diameter [mm] L [m]
YT-242081 8.0 12.0 10 25
EN Pneumatic spiral tube
RU Спиральный пневматический шланг
FR Tuyau air comprimé spirale
ES Manguera espiral neumática
خرطوم هواء حلزوني AR
335
www.yato.com
YT-24245 1
EN Air hose reel
RU Шланг пневматический на катушке
FR Enrouleur de tuyaux d’air
ES Carrete de manguera de aire
خرطوم هوائي على بكرة AR
YT-24251 1
EN Air hose reel
RU Шланг пневматический на катушке
FR Enrouleur de tuyaux d’air
ES Carrete de manguera de aire
خرطوم هوائي على بكرة AR
Thread size
YT-2399 G1/4 50/250
YT-2401 G3/8 50/250
YT-2402 G1/2 50/250
EN Quick coupler
RU Быстрое соединение
FR Raccord rapide
ES Conexión de la entrada de aire
مقرنة سريعة AR
Thread size
YT-2390 G1/4 20/120
YT-2391 G3/8 20/120
YT-2392 G1/2 20/120
EN Quick coupler
RU Быстрое соединение
FR Raccord rapide
ES Conexión de la entrada de aire
مقرنة سريعة AR
Thread size
YT-2403 G1/4 50/250
YT-2404 G3/8 50/250
EN Quick coupler
RU Быстрое соединение
FR Raccord rapide
ES Conexión de la entrada de aire
مقرنة سريعة AR
Thread size
YT-2393 G1/4 20/120
YT-2394 G3/8 20/120
YT-2395 G1/2 20/120
EN Quick coupler
RU Быстрое соединение
FR Raccord rapide
ES Conexión de la entrada de aire
مقرنة سريعة AR
Connector diameter [mm]
YT-2405 6 50/250
YT-2406 8 50/250
YT-2407 10 50/250
EN Quick coupler
RU Быстрое соединение
FR Raccord rapide
ES Conexión de la entrada de aire
مقرنة سريعة AR
Connector diameter [mm]
YT-2396 6 20/120
YT-2397 8 20/120
YT-2398 10 20/120
EN Quick coupler
RU Быстрое соединение
FR Raccord rapide
ES Conexión de la entrada de aire
مقرنة سريعة AR
YT-24130 20/100
EN Air hose swivel connector
RU Пневматическое соединение
FR Raccord pneumatique
ES Junta neumática
مفصل هوائي AR
YT-24246 1
EN Air hose reel
RU Шланг пневматический на катушке
FR Enrouleur de tuyaux d’air
ES Carrete de manguera de aire
خرطوم هوائي على بكرة AR
YT-24253 1
EN Air hose reel
RU Шланг пневматический на катушке
FR Enrouleur de tuyaux d’air
ES Carrete de manguera de aire
خرطوم هوائي على بكرة AR
YT-24250 1
EN Air hose reel
RU Шланг пневматический на катушке
FR Enrouleur de tuyaux d’air
ES Carrete de manguera de aire
خرطوم هوائي على بكرة AR
336
Pneumatic tools
YT-24092 50/100
EN Quick coupler
RU Быстрое соединение
FR Raccord rapide
ES Conexión de la entrada de aire
مقرنة سريعة AR
YT-24094 50/100
EN Quick coupler
RU Быстрое соединение
FR Raccord rapide
ES Conexión de la entrada de aire
مقرنة سريعة AR
YT-24103 6/60
EN Quick coupler
RU Быстрое соединение
FR Raccord rapide
ES Conexión de la entrada de aire
مقرنة سريعة AR
YT-24102 6/60
EN Quick coupler
RU Быстрое соединение
FR Raccord rapide
ES Conexión de la entrada de aire
مقرنة سريعة AR
YT-24093 50/100
EN Quick coupler
RU Быстрое соединение
FR Raccord rapide
ES Conexión de la entrada de aire
مقرنة سريعة AR
YT-24095 50/100
EN Quick coupler
RU Быстрое соединение
FR Raccord rapide
ES Conexión de la entrada de aire
مقرنة سريعة AR
YT-24101 6/60
EN Quick coupler
RU Быстрое соединение
FR Raccord rapide
ES Conexión de la entrada de aire
مقرنة سريعة AR
YT-24100 6/60
EN Quick coupler
RU Быстрое соединение
FR Raccord rapide
ES Conexión de la entrada de aire
مقرنة سريعة AR
YT-24091 25/50
EN 2 way quick coupler
RU Двусторонняя быстроразъемные соединения
FR Dérivation type y en cuivre
ES Manera 2 manguera de aire pase de
acoplamiento rápido
قارنة التوصيل السريع المزدوجة AR
www.yato.com
337
Tool box & Cabinets
338
YT-55290 1
Drawer 1 / Szuflada 1
1/2” (12.7 mm): 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24 mm
(L=38 mm); 27, 30, 32 mm (L=42 mm),
1/4” (6.3 mm): 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 mm (L=25 mm); CrV 50BV30;
1/2” (12.7 mm): 10, 13, 14, 15, 17, 19, 21 mm (L=76 mm),
1/4” (6.3 mm): 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 mm (L=50 mm); CrV 50BV30;
1/2” (12.7 mm): E10, E11, E12, E14, E16,
1/4” (6.3 mm): E4, E5, E6, E7, E8; CrV 50BV30;
1/2” (12.7 mm); (127, 254 mm),
1/4” (6.3 mm); (50.8, 101.6 mm); CrV 50BV30;
1/2” (12.7 mm); CrV 50BV30;
1/2” (12.7 mm): 16, 21 mm; CrV 50BV30;
1/2” (12.7 mm); (255 mm), 1/4” (6.3 mm); (152.4 mm); CrV 50BV30;
1/2” (12.7 mm); (255 mm), 1/4” (6.3 mm); (155 mm); CrV 6140;
1/4” (6.3 mm); (150 mm); CrV 50BV30;
1/4” (6.3 mm): 4, 5.5, 6.5 mm; AISI S2 / CrV 6150;
1/4” (6.3 mm): PH1 x2 , PH2 x2, PH3; AISI S2 / CrV 6150;
1/4” (6.3 mm): PZ1, PZ2, PZ3; AISI S2 / CrV 6150;
1/4” (6.3 mm): T8, T10, T15, T20, T25, T30, T40; AISI S2 / CrV 6150;
1/4” (6.3 mm): 3, 4, 5, 6, 7, 8 mm; AISI S2 / CrV 6150
Drawer 2 / Szuflada 2
200 mm; CrV;
Ø 3-6 mm (L=52 mm), Ø 6-8 mm (L=58 mm), Ø 8-11 mm (L=66 mm),
Ø 11-14 mm (L=75 mm), Ø 14-18 mm (L=80 mm), Ø 18-25 mm (L=88 mm);
8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 24 mm; CrV;
T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40, T45, T50; CrV 6150;
2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12 mm; CrV 6150
Drawer 3 / Szuflada 3
6x38, 2x75, 3x75, 4x100, 5x100, 6x100 mm; PH0x100, PH1x100, PH2x38, PH2x150, PH3x150
mm; T7x75, T8x75, T9x75, T10x100, T15x100, T20x100, T25x100, T27x100 mm; S2;
6.0x150 mm; PH2x150 mm; CrV 6150
Drawer 4 / Szuflada 4
180 mm;
160 mm;
200 mm;
250 mm;
400 g;
340 g;
12.5x152, 16.0x172 mm; CrV 6150;
3x150, 4x150, 5x150, 6x150, 8x150 mm; CrV 6150;
8x112 mm; CrV 6150
Drawer 5 / Szuflada 5
M3x0.5 x3, M4x0.7 x3, M5x0.8 x3, M6x1.0 x3, M7x1.0 x3, M8x1.25 x3, M10x1.5 x3,
M12x1.75 x3; HSS M2;
M3, M4x0.7, M5x0.8, M6x1.0, M7x1.0, M8x1.25, M10x1.5, M12x1.75; HSS M2;
M7-M9;
M3-M12;
#2, 200 mm;
#2, 200 mm;
#2, 200 mm;
LED;
3 m x 16 mm;
300 mm;
0-150 mm
YT-55490
YT-55494 YT-55492
YT-55498 YT-55497
EN Roller cabinet with tools
RU Сервисная тележка с инструментами
FR Servante d’atelier complète
ES Carro de taller con herramientas
عربة أدوات AR
www.yato.com
339
Drawer 1 / Szuflada 1
6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 20, 21 mm; CrV
22, 24, 27, 28, 30, 32 mm; CrV
1/2” (12.7 mm): 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17,
18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 27, 30, 32 mm; CrV 50BV30;
1/2” (12.7 mm); (127 mm); CrV 50BV30;
1/2” (12.7 mm); CrV 50BV30;
1/2” (12.7 mm): 16; 21 mm; CrV 50BV30;
1/2” (12.7 mm); (255 mm); CrV 50BV30;
1/2” (12.7 mm); (255 mm); 72T; CrV 6140
Drawer 2 / Szuflada 2
1/2” (12.7 mm): E10, E12, E14, E16, E18, E20 (L=38 mm); CrV 50BV30;
1/2” (12.7 mm): 10 mm; CrV 6150;
M5, M6, M8, M10, M12 (L=30 mm); AISI S2;
2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12 mm; CrV 6150;
T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40, T45, T50; CrV 6150
300 g (L=300 mm);
40 mm (L=350 mm);
10x8x142 mm, 12x10x152 mm, 16x13x172 mm; CrV
250 mm; CrV;
125 mm; CrMo;
300 mm; CrV
Drawer 3 / Szuflada 3
140 mm; SS;
200 mm; 3Cr13;
19 mm x 20 m;
4x190 mm; 250 V;
1, 1.5, 2, 2.5, 3, 3.5, 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 6.5, 7, 7.5, 8, 8.5, 9, 9.5, 10 mm; HSS 6542
#2, 200 mm; T12;
#2, 200 mm; T12;
#2, 200 mm; T12;
#2, 200 mm; T12;
#2, 200 mm; T12
180 mm; CrV;
160 mm; CrV;
160 mm long nose; CrV;
160 mm bent nose; CrV
Drawer 4 / Szuflada 4
3x75, 5x75, 4x100, 6x100; PH0x75, PH1x75, PH2x100 mm; S2;
1.4x50, 2x50, 2.4x50 mm; PH00x50, PH0x50, PH1x50 mm; S2
300 mm; Al;
0-150 mm; SS;
2 m;
3m x 16 mm; ABS;
0.02-1.00 mm
2.4, 3.2, 4.0, 4.8 mm; CrV;
9.6x3.2, 9.6x4.0, 12.7x4.0, 9.6x4.8, 12.7x4.8 mm; Al
932x665
x453
YT-55291 1
YT-5531
YT-55471
YT-5532
YT-55453
YT-5537
YT-5534
YT-55451
YT-55455
YT-5540
YT-55474
YT-55473
YT-55466
• Light weight tool cabinet auti-skid desktop general standard hanging holes
• Industrial universal wheel with brake two-tone EVA module
EN Service tool cabinet with tools
RU Сервисный шкаф с инструментами
FR Servante d’atelier complète
ES Carro taller con herramientas
عربة أدوات AR
Tool box & Cabinets
340
189
Drawer 1 / Szuflada 1
6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 mm; CrV;
22, 24, 27, 28, 30, 32 mm; CrV;
T20, T25, T30, T40, T45, T50, T55 (L=30 mm);
T20, T25, T30, T40, T45, T50, T55 (L=75 mm); AISI S2;
4, 5, 6, 7, 8, 10, 12 (L=30 mm); 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12 (L=75 mm); AISI S2;
M5, M6, M8, M10, M12 (L=30 mm);
M5, M6, M8, M10, M12 (L=75 mm); AISI S2;
1/2” (12.7 mm), 3/8” (9.5 mm);
Drawer 2 / Szuflada 2
1/2” (12.7 mm): 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 27, 30, 32 mm;
CrV 50BV30;
1/2” (12.7 mm); (127 mm); CrV 50BV30;
1/2” (12.7 mm); CrV 50BV30;
1/2” (12.7 mm): 16; 21 mm; CrV 50BV30;
1/2” (12.7 mm); (255 mm); CrV 50BV30;
1/2” (12.7 mm); (255 mm); 72T; CrV 6140
180 mm; CrV;
160 mm; CrV;
160 mm long nose; CrV;
160 mm bent nose; CrV
300 g (L=300 mm);
40 mm (L=350 mm);
10x8x142 mm, 12x10x152 mm, 16x13x172 mm; CrV
Drawer 3 / Szuflada 3
3x75, 5x75, 4x100, 6x100; PH0x75, PH1x75, PH2x100 mm; S2;
1.4x50, 2x50, 2.4x50 mm; PH00x50, PH0x50, PH1x50 mm; S2
6x150, 8x200, PH2x150, PH3x200 mm; CrV
200, 250 mm;
250 mm; CrMo;
150 mm; CrMo
Drawer 4 / Szuflada 4
M3x0.5 x3, M4x0.7x3, M5x0.8 x3, M6x1.0 x3,
M7x1.0 x3, M8x1.25, M10x1.5, M12x1.75; HSS M2;
M3x0.5, M4x0.7, M5x0.8, M6x1.0, M7x1.0, M8x1.25, M10x1.5, M12x1.75; HSS M2;
M7-M9;
M3-M12;
0.5 – 1.75 mm; 27G; 28G
180 mm; external straight; CrV;
180 mm; internal straight; CrV;
180 mm; external bent; CrV;
180 mm; internal bent; CrV
#2, 200 mm; T12;
#2, 200 mm; T12;
#2, 200 mm; T12;
#2, 200 mm; T12;
#2, 200 mm; T12
Drawer 5 / Szuflada 5
140 mm; SS;
200 mm; 3Cr13;
19 mm x 20 m;
4x190 mm; 250 V;
1, 1.5, 2, 2.5, 3, 3.5, 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 6.5, 7, 7.5, 8, 8.5, 9, 9.5, 10 mm; HSS 6542
1” (25 mm), L=330 mm; CrV;
250 mm; CrMo;
2.4, 3.2, 4.0, 4.8 mm;
9.6x3.2, 9.6x4.0, 12.7x4.8 mm; AI
YT-55292 1
YT-5531
YT-5537 YT-55455
YT-55465
YT-55469
YT-55443 YT-55471
YT-55444
YT-55453 YT-55478
YT-5532
YT-5534
YT-5538
YT-5540
EN Service tool cabinet with tools
RU Сервисный шкаф с инструментами
FR Servante d’atelier complète
ES Carro taller con herramientas
عربة أدوات AR
www.yato.com
341
Drawer quantity
YT-55293 7 1
Drawer 1 / Szuflada 1
1/2” (12.7 mm), 3/8” (9.5 mm);
T20, T25, T30, T40, T45, T50, T55 (L=30 mm);
T20, T25, T30, T40, T45, T50, T55 (L=75 mm); AISI S2;
4, 5, 6, 7, 8, 10, 12 mm (L=30 mm);
4, 5, 6, 7, 8, 10, 12 mm (L=75 mm); AISI S2;
M5, M6, M8, M10, M12 (L=30 mm);
M5, M6, M8, M10, M12 (L=75 mm); AISI S2;
6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 mm; CrV;
22, 24, 27, 28, 30, 32 mm; CrV
Drawer 2 / Szuflada 2
1/2” (12.7 mm): 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20,
21, 22, 23, 24, 27, 30, 32 mm; CrV 50BV30;
1/2” (12.7 mm); (127 mm); CrV 50BV30;
1/2” (12.7 mm); CrV 50BV30;
1/2” (12.7 mm): 16; 21 mm; CrV 50BV30;
1/2” (12.7 mm); (255 mm); CrV 50BV30;
1/2” (12.7 mm); (255 mm); 72T; CrV 6140;
1/4” (6.3 mm): 3.5, 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 mm; CrV 50BV30;
1/4” (6.3 mm): 8, 10, 11, 12, 13 mm; CrV 50BV30;
1/4” (6.3 mm); (50.8, 101.6 mm); CrV 6140;
1/4” (6.3 mm); CrV 50BV30;
1/4” (6.3 mm); (152.4 mm); CrV 50BV30;
1/4” (6.3 mm); (155 mm); 72T; CrV 6140;
1/4” (6.3 mm); (150 mm); CrV 50BV30;
180 mm;
160 mm;
160 mm long nose;
160 mm bent nose
Drawer 3 / Szuflada 3
3x75, 5x100, 5x150, 6x38, 6x100, 6x150, 8x150 mm; S2;
PH0x100, PH1x75, PH1x100, PH2x38, PH2x100, PH2x150, PH3x150 mm; S2;
180, 250 mm;
280 mm
Drawer 4 / Szuflada 4
3/4” (19.0 mm): 21, 22, 24, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 36, 41, 46, 50, 55 mm; CrV 50BV30;
3/4” (19.0 mm); (200 mm); CrV 6140;
3/4” (19.0 mm); CrV 50BV30;
3/4” (19.0 mm); (500 mm); 72T; CrV 6140;
3/4” (19.0 mm); (500 mm); CrV 50BV30
Drawer 5 / Szuflada 5
1/2” (12.7 mm) x 5/16” (7.9 mm);
8 mm (L=35 mm); 8 mm (L=75 mm);
PH3 (L=35 mm); PH1, PH2, PH3 (L=75 mm);
12-38 mm;
3” (75 mm);
82 mm;
200 mm;
135 mm;
300, 400, 500 mm
13 interchangeable trays with YATO tools
YT-5531
YT-5535
YT-5532
YT-5536
YT-5538
YT-55472 YT-55457 YT-55458 YT-55476 YT-55477
YT-5537 YT-5541 YT-5534
EN Roller cabinet with tools
RU Сервисная тележка с инструментами
FR Servante d’atelier complète
ES Carro de taller con herramientas
عربة أدوات AR
