492

Health & safety articles

YT-73936 6

EN Auto-darkening welding helmet

RU Маска сварщика с автозатемнением

FR Masque de soudure automatique

ES Pantalla de soldar con oscurecimiento automático

خوذة لحام ذاتية التعتيم AR

YT-73937 20/360

EN Front cover lens

RU Сменная линза для сварочной маски

FR Verre pour masque de soudure

ES Lente recambio para pantalla soldar

قناع واقي لخوذة التعتيم التلقائي AR

YT-73939 20/240

EN Front cover lens

RU Сменная линза для сварочной маски

FR Verre pour masque de soudure

ES Lente recambio para pantalla soldar

قناع واقي لخوذة التعتيم التلقائي AR

YT-73938 6

EN Auto-darkening welding helmet

RU Маска сварщика с автозатемнением

FR Masque de soudure automatique

ES Pantalla de soldar con oscurecimiento automático

خوذة لحام ذاتية التعتيم AR

For YT-73921

TYPE FC-11 EN 166:2001 B

YT-73924 20/160

EN Front cover lens

RU Сменная линза для сварочной маски

FR Verre pour masque de soudure

ES Lente recambio para pantalla soldar

قناع واقي لخوذة التعتيم التلقائي AR

Size

YT-78340 39-42 4/40

YT-78341 43-46 4/40

75% cotton, 22% polyester, 3% spandex

EN Work socks

RU Рабочие носки

FR Chaussettes de travail

ES Calcetines de trabajo

جوارب عمل AR

Size

YT-78342 39-42 4/40

YT-78343 43-46 4/40

75% cotton, 22% polyester, 3% spandex

EN Work socks

RU Рабочие носки

FR Chaussettes de travail

ES Calcetines de trabajo

جوارب عمل AR

493

www.yato.com

EN Spiked soles for work shoes

RU Подошвы с шипами

FR Semelles à pointes

ES Suelos con clavos

نعل مع المسامير AR

L [mm]

YT-80820 300 20

EN Premium shoe insoles

RU Стельки для обуви

FR Semelles de chaussures premium

ES Plantillas premium para botas

حشوات فاخرة لألحذية AR

Size L [cm]

YT-808701 39 26.0 7/70

YT-808702 40 27.0 7/70

YT-808703 41 27.5 7/70

YT-808704 42 28.0 7/70

YT-808705 43 28.5 7/70

Size L [cm]

YT-808706 44 29.0 7/70

YT-808707 45 30.0 7/70

YT-808708 46 30.5 7/70

YT-808709 47 31.0 7/70

EN Middle-cut safety shoes

RU Ботинки рабочие

FR Chaussure de sécurité mi-hautes

ES Botas de seguridad

أحذية العمل AR

Size

YT-80841 39 10

YT-80842 40 10

YT-80843 41 10

YT-80844 42 10

YT-80845 43 10

Size

YT-80846 44 10

YT-80847 45 10

YT-80848 46 10

YT-80849 47 10

• Steel toe cap

• PU sole

• Insole & mesh coated EVA

• Shock absorber

Size

YT-805960 39 10

YT-805961 40 10

YT-805962 41 10

YT-805963 42 10

YT-805964 43 10

Size

YT-805965 44 10

YT-805966 45 10

YT-805967 46 10

YT-805968 47 10

EN Low-cut safety shoes

RU Полуботинки рабочие

FR Chaussure de sécurité

ES Zapato de seguridad

أحذية العمل AR

Size

YT-805950 39 10

YT-805951 40 10

YT-805952 41 10

YT-805953 42 10

YT-805954 43 10

Size

YT-805955 44 10

YT-805956 45 10

YT-805957 46 10

YT-805958 47 10

EN Low-cut safety shoes

RU Полуботинки рабочие

FR Chaussure de sécurité

ES Zapato de seguridad

أحذية العمل AR

Size

YT-808500 39 10

YT-808501 40 10

YT-808502 41 10

YT-808503 42 10

YT-808504 43 10

Size

YT-808505 44 10

YT-808506 45 10

YT-808507 46 10

YT-808508 47 10

• Steel toe cap

• PU sole

• Artificial fur insole and mesh

• Fluorescent strap

EN Safety boots

RU Берцы рабочие

FR Chaussures de sécurité montante

ES Botas de seguridad

أحذية أمان عالية AR

494

Health & safety articles

Size

YT-80832 39 10

YT-80833 40 10

YT-80834 41 10

YT-80835 42 10

YT-80836 43 10

Size

YT-80837 44 10

YT-80838 45 10

YT-80839 46 10

YT-80840 47 10

EN Middle-cut safety shoes

RU Ботинки рабочие

FR Chaussure de sécurité mi-hautes

ES Botas de seguridad

أحذية العمل AR

Size

YT-80583 39 10

YT-80584 40 10

YT-80585 41 10

YT-80586 42 10

YT-80587 43 10

Size

YT-80588 44 10

YT-80589 45 10

YT-80590 46 10

YT-80591 47 10

• Steel toe cap

• PU sole

• Insole & mesh coated EVA

• Shock absorber

EN Middle-cut safety shoes

RU Ботинки рабочие

FR Chaussure de sécurité mi-hautes

ES Botas de seguridad

أحذية العمل AR

Size

YT-80750 39 10

YT-80751 40 10

YT-80752 41 10

YT-80753 42 10

YT-80754 43 10

Size

YT-80755 44 10

YT-80756 45 10

YT-80757 46 10

YT-80758 47 10

• Composite toe cap

• Puncture-resistant flexible composite midsole

EN Middle-cut safety shoes

RU Ботинки рабочие

FR Chaussure de sécurité mi-hautes

ES Botas de seguridad

أحذية العمل AR

Size

YT-80497 39 10

YT-80498 40 10

YT-80499 41 10

YT-80500 42 10

YT-80501 43 10

Size

YT-80502 44 10

YT-80503 45 10

YT-80504 46 10

YT-80505 47 10

• Composite toe cap

• Puncture-resistant flexible composite midsole

EN Sport safety shoes

RU Спортивная защитная обувь

FR Chaussures de sécurité sport

ES Calzado de seguridad deportivo

أحذية السالمة الرياضية AR

Size

YT-80506 36 10

YT-80507 37 10

YT-80508 38 10

YT-80509 39 10

YT-80510 40 10

YT-80511 41 10

Size

YT-80512 42 10

YT-80513 43 10

YT-80514 44 10

YT-80515 45 10

YT-80516 46 10

YT-80517 47 10

• Composite toe cap

• Puncture-resistant flexible composite midsole

EN Sport safety shoes

RU Спортивная защитная обувь

FR Chaussures de sécurité sport

ES Calzado de seguridad deportivo

أحذية السالمة الرياضية AR

Size

YT-80620 39 10

YT-80621 40 10

YT-80622 41 10

YT-80623 42 10

YT-80624 43 10

Size

YT-80625 44 10

YT-80626 45 10

YT-80627 46 10

YT-80628 47 10

• Steel toe cap

• Puncture-resistant flexible composite midsole

• Comfortable EVA foam insole

EN Sport safety shoes

RU Спортивная защитная обувь

FR Chaussures de sécurité sport

ES Calzado de seguridad deportivo

أحذية السالمة الرياضية AR

495

www.yato.com

Size

YT-80629 36 10

YT-80630 37 10

YT-80631 38 10

YT-80632 39 10

YT-80633 40 10

YT-80634 41 10

Size

YT-80635 42 10

YT-80636 43 10

YT-80637 44 10

YT-80638 45 10

YT-80639 46 10

YT-80640 47 10

• Steel toe cap

• Puncture-resistant flexible composite midsole

• Comfortable EVA foam insole

EN Sport safety shoes

RU Спортивная защитная обувь

FR Chaussures de sécurité sport

ES Calzado de seguridad deportivo

أحذية السالمة الرياضية AR

Size

YT-80488 39 10

YT-80489 40 10

YT-80490 41 10

YT-80491 42 10

YT-80492 43 10

Size

YT-80493 44 10

YT-80494 45 10

YT-80495 46 10

YT-80496 47 10

• Composite toe cap

• Puncture-resistant flexible composite midsole

EN Low-cut safety shoes

RU Полуботинки рабочие

FR Chaussure de sécurité

ES Zapato de seguridad

أحذية العمل AR

Size

YT-80521 39 10

YT-80522 40 10

YT-80523 41 10

YT-80524 42 10

YT-80525 43 10

Size

YT-80526 44 10

YT-80527 45 10

YT-80528 46 10

YT-80529 47 10

• Steel toe cap

• PU sole

• Insole & mesh coated EVA

• Shock absorber

EN Low-cut safety shoes

RU Полуботинки рабочие

FR Chaussure de sécurité

ES Zapato de seguridad

أحذية العمل AR

Size

YT-80530 39 10

YT-80531 40 10

YT-80532 41 10

YT-80533 42 10

YT-80534 43 10

Size

YT-80535 44 10

YT-80536 45 10

YT-80537 46 10

YT-80538 47 10

• Steel toe cap

• Puncture-resistant flexible composite midsole

• Breathable and comfortable lining

EN Low-cut safety shoes

RU Полуботинки рабочие

FR Chaussure de sécurité

ES Zapato de seguridad

أحذية العمل AR

Size

YT-80564 36 10

YT-80550 37 10

YT-80551 38 10

YT-80552 39 10

YT-80553 40 10

YT-80554 41 10

Size

YT-80555 42 10

YT-80556 43 10

YT-80557 44 10

YT-80558 45 10

YT-80559 46 10

YT-80560 47 10

• Steel toe cap

• PU sole

• Insole & mesh coated EVA

• Shock absorber

EN Low-cut safety shoes

RU Полуботинки рабочие

FR Chaussure de sécurité

ES Zapato de seguridad

أحذية العمل AR

Size

YT-805920 36 10

YT-805921 37 10

YT-805922 38 10

YT-805923 39 10

YT-805924 40 10

YT-805925 41 10

Size

YT-805926 42 10

YT-805927 43 10

YT-805928 44 10

YT-805929 45 10

YT-805930 46 10

YT-805931 47 10

EN Low-cut safety shoes

RU Полуботинки рабочие

FR Chaussure de sécurité

ES Zapato de seguridad

أحذية العمل AR

496

Health & safety articles

Size

YT-80650 39 10

YT-80651 40 10

YT-80652 41 10

YT-80653 42 10

YT-80654 43 10

Size

YT-80655 44 10

YT-80656 45 10

YT-80657 46 10

YT-80658 47 10

• Composite toe cap

• Puncture-resistant flexible composite midsole

EN Low-cut safety shoes

RU Полуботинки рабочие

FR Chaussure de sécurité

ES Zapato de seguridad

أحذية العمل AR

Size

YT-80670 39 10

YT-80671 40 10

YT-80672 41 10

YT-80673 42 10

YT-80674 43 10

Size

YT-80675 44 10

YT-80676 45 10

YT-80677 46 10

YT-80678 47 10

EN Low-cut safety shoes

RU Полуботинки рабочие

FR Chaussure de sécurité

ES Zapato de seguridad

أحذية العمل AR

Size

YT-80660 39 10

YT-80661 40 10

YT-80662 41 10

YT-80663 42 10

YT-80664 43 10

Size

YT-80665 44 10

YT-80666 45 10

YT-80667 46 10

YT-80668 47 10

EN Low-cut safety shoes

RU Полуботинки рабочие

FR Chaussure de sécurité

ES Zapato de seguridad

أحذية العمل AR

Size

YT-80792 37 10

YT-80793 38 10

YT-80794 39 10

YT-80795 40 10

YT-80796 41 10

YT-80797 42 10

Size

YT-80798 43 10

YT-80799 44 10

YT-80800 45 10

YT-80801 46 10

YT-80802 47 10

EN Low-cut safety shoes

RU Полуботинки рабочие

FR Chaussure de sécurité

ES Zapato de seguridad

أحذية العمل AR

Size

YT-805940 39 10

YT-805941 40 10

YT-805942 41 10

YT-805943 42 10

YT-805944 43 10

Size

YT-805945 44 10

YT-805946 45 10

YT-805947 46 10

YT-805948 47 10

EN Low-cut safety shoes

RU Полуботинки рабочие

FR Chaussure de sécurité

ES Zapato de seguridad

أحذية العمل AR

Size

YT-80680 39 10

YT-80681 40 10

YT-80682 41 10

YT-80683 42 10

YT-80684 43 10

Size

YT-80685 44 10

YT-80686 45 10

YT-80687 46 10

YT-80688 47 10

EN Low-cut safety shoes

RU Полуботинки рабочие

FR Chaussure de sécurité

ES Zapato de seguridad

أحذية العمل AR

497

www.yato.com

Size

YT-807722 40 10

YT-807723 41 10

YT-807724 42 10

Size

YT-807725 43 10

YT-807726 44 10

YT-807727 45 10

EN Chelsea safety boots

RU Защитные ботинки Chelsea

FR Bottes de sécurité Chelsea

ES Botas de seguridad Chelsea

حذاء سالمة تشيلسي AR

Size

YT-807741 39 10

YT-807742 40 10

YT-807743 41 10

YT-807744 42 10

Size

YT-807745 43 10

YT-807746 44 10

YT-807747 45 10

EN Chelsea safety boots

RU Защитные ботинки Chelsea

FR Bottes de sécurité Chelsea

ES Botas de seguridad Chelsea

حذاء سالمة تشيلسي AR

Size

YT-807761 40 10

YT-807762 41 10

YT-807763 42 10

Size

YT-807764 43 10

YT-807765 44 10

YT-807766 45 10

EN Chelsea safety boots

RU Защитные ботинки Chelsea

FR Bottes de sécurité Chelsea

ES Botas de seguridad Chelsea

حذاء سالمة تشيلسي AR

Size

YT-807751 39 10

YT-807752 40 10

YT-807753 41 10

YT-807754 42 10

Size

YT-807755 43 10

YT-807756 44 10

YT-807757 45 10

EN Chelsea safety boots

RU Защитные ботинки Chelsea

FR Bottes de sécurité Chelsea

ES Botas de seguridad Chelsea

حذاء سالمة تشيلسي AR

Size

YT-807771 40 10

YT-807772 41 10

YT-807773 42 10

Size

YT-807774 43 10

YT-807775 44 10

YT-807776 45 10

EN Chelsea safety boots

RU Защитные ботинки Chelsea

FR Bottes de sécurité Chelsea

ES Botas de seguridad Chelsea

حذاء سالمة تشيلسي AR

Size

YT-807731 39 10

YT-807732 40 10

YT-807733 41 10

YT-807734 42 10

Size

YT-807735 43 10

YT-807736 44 10

YT-807737 45 10

EN Chelsea safety boots

RU Защитные ботинки Chelsea

FR Bottes de sécurité Chelsea

ES Botas de seguridad Chelsea

حذاء سالمة تشيلسي AR

498

Health & safety articles

Size

YT-80881 39 8

YT-80882 40 8

YT-80883 41 8

YT-80884 42 8

YT-80885 43 8

YT-80886 44 8

YT-80887 45 8

YT-80888 46 8

• Steel toe cap

• Knee high PVC boots

• Cleated PVC outsole

• Shock absorber

EN Safety rain boots

RU Резиновые сапоги с металлическим подноском

FR Bottes en caoutchouc de sécurité

ES Botas de goma con punta metálica

أحذية المطر السالمة AR

Size

YT-80890 39 10

YT-80891 40 10

YT-80892 41 10

YT-80893 42 10

YT-80894 43 10

YT-80895 44 10

YT-80896 45 10

YT-80897 46 10

YT-80898 47 10

EN Rain boots

RU Резиновые сапоги

FR Bottes de pluie

ES Botas de agua

أحذية المطر AR

Size

YT-79620 S 10

YT-79621 M 10

YT-79622 L 10

YT-79623 XL 10

YT-79624 XXL 10

YT-79625 XXXL 10

100% polyester

EN Winter jacket

RU Зимняя куртка

FR Veste d’hiver

ES Chaqueta de invierno

سترة شتوية AR

Size

YT-79570 S 10

YT-79571 M 10

YT-79572 L 10

YT-79573 XL 10

YT-79574 XXL 10

YT-79575 XXXL 10

100% polyester

EN Heated softshell jacket

RU Куртка софтшелл с подогревом

FR Veste softshell chauffante

ES Chaqueta softshell calefactada

جاكيت سوفتشيل مدفأ AR

Size

YT-79660 S 10

YT-79661 M 10

YT-79662 L 10

YT-79663 XL 10

YT-79664 XXL 10

YT-79665 XXXL 10

Main fabric: 100% polyester;

inserts fabric: 96% polyester, 4% elastane

EN Insulated bodywarmer

RU Жилет утепленный

FR Gilet isolant

ES Chaleco calefactable

سترة عازلة بدون أكمام AR

Size

YT-79550 S 10

YT-79551 M 10

YT-79552 L 10

YT-79553 XL 10

YT-79554 XXL 10

YT-79555 XXXL 10

96% polyester,

4% spandex

EN Softshell jacket

RU Куртка софтшелл

FR Veste softshell

ES Chaqueta softshell

سترة سوفتشيل AR

Size

YT-79540 S 10

YT-79541 M 10

YT-79542 L 10

YT-79543 XL 10

YT-79544 XXL 10

YT-79545 XXXL 10

96% polyester,

4% spandex

EN Softshell jacket

RU Куртка софтшелл

FR Veste softshell

ES Chaqueta softshell

سترة سوفتشيل AR

Size

YT-79200 S 10

YT-79201 M 10

YT-79202 L 10

YT-79203 XL 10

YT-79204 XXL 10

YT-79205 XXXL 10

100% polyester

EN Softshell jacket

RU Куртка софтшелл

FR Veste softshell

ES Chaqueta softshell

سترة سوفتشيل AR

Size

YT-79560 S 10

YT-79561 M 10

YT-79562 L 10

YT-79563 XL 10

YT-79564 XXL 10

YT-79565 XXXL 10

96% polyester, 4% spandex

EN Softshell jacket

RU Куртка софтшелл

FR Veste softshell

ES Chaqueta softshell

سترة سوفتشيل AR

499

www.yato.com

Size

YT-79520 S 10

YT-79521 M 10

YT-79522 L 10

YT-79523 XL 10

YT-79524 XXL 10

YT-79525 XXXL 10

100% polyester

EN Fleece jacket

RU Толстовка флисовая

FR Veste polaire

ES Chaqueta polar

سويت شيرت من الصوف AR

Size

YT-79176 S 20

YT-79177 M 20

YT-79178 L 20

YT-79179 XL 20

YT-79180 XXL 20

YT-79181 XXXL 20

Main fabric: 100% polyester;

inserts fabric: 85% polyester, 15% elastane

EN Fleece jacket

RU Толстовка флисовая

FR Veste polaire

ES Chaqueta polar

سويت شيرت من الصوف AR

Size

YT-79194 S 20

YT-79195 M 20

YT-79196 L 20

YT-79197 XL 20

YT-79198 XXL 20

YT-79199 XXXL 20

Main fabric: 100% polyester;

inserts fabric: 85% polyester, 15% elastane

EN Fleece jacket

RU Толстовка флисовая

FR Veste polaire

ES Chaqueta polar

سويت شيرت من الصوف AR

Size

YT-79160 S 20

YT-79161 M 20

YT-79162 L 20

YT-79163 XL 20

YT-79164 XXL 20

YT-79165 XXXL 20

Main fabric: 100% polyester;

inserts fabric: 85% polyester, 15% elastane

EN Fleece jacket

RU Толстовка флисовая

FR Veste polaire

ES Chaqueta polar

سويت شيرت من الصوف AR

Size

YT-79182 S 20

YT-79183 M 20

YT-79184 L 20

YT-79185 XL 20

YT-79186 XXL 20

YT-79187 XXXL 20

Main fabric: 100% polyester;

inserts fabric: 85% polyester, 15% elastane

EN Fleece jacket

RU Толстовка флисовая

FR Veste polaire

ES Chaqueta polar

سويت شيرت من الصوف AR

Size

YT-8020 S 20

YT-8021 M 10

YT-8022 L 10

YT-8023 XL 10

YT-8024 XXL 10

65% polyester, 35% cotton

EN Fleece jacket

RU Толстовка флисовая

FR Veste polaire

ES Chaqueta polar

سويت شيرت من الصوف AR

Size

YT-79170 S 20

YT-79171 M 20

YT-79172 L 20

YT-79173 XL 20

YT-79174 XXL 20

YT-79175 XXXL 20

Main fabric: 100% polyester;

inserts fabric: 85% polyester, 15% elastane

EN Fleece jacket

RU Толстовка флисовая

FR Veste polaire

ES Chaqueta polar

سويت شيرت من الصوف AR

Size

YT-79188 S 20

YT-79189 M 20

YT-79190 L 20

YT-79191 XL 20

YT-79192 XXL 20

YT-79193 XXXL 20

Main fabric: 100% polyester;

inserts fabric: 85% polyester, 15% elastane

EN Fleece jacket

RU Толстовка флисовая

FR Veste polaire

ES Chaqueta polar

سويت شيرت من الصوف AR

Size

YT-80140 S 10

YT-80141 M 10

YT-80142 L 10

YT-80143 L/XL 10

YT-80144 XL 10

YT-80145 XXL 10

65% polyester, 35% cotton

EN Working jacket

RU Рабочая рубашка

FR Blouson de travail

ES Blusa de trabajo

سترة العمل AR

500

Health & safety articles

Size

YT-80395 S 10

YT-80396 M 10

YT-80397 L 10

YT-80398 L/XL 10

YT-80399 XL 10

YT-80400 XXL 10

65% polyester, 35% cotton

EN Working jacket

RU Рабочая рубашка

FR Blouson de travail

ES Blusa de trabajo

سترة العمل AR

Size

YT-80176 S 10

YT-80177 M 10

YT-80178 L 10

YT-80179 L/XL 10

YT-80180 XL 10

YT-80181 XXL 10

65% polyester, 35% cotton

EN Working jacket

RU Рабочая рубашка

FR Blouson de travail

ES Blusa de trabajo

سترة العمل AR

Size

YT-80280 S 10

YT-80281 M 10

YT-80282 L 10

YT-80283 XL 10

YT-80284 XXL 10

65% polyester, 35% cotton

EN Working jacket

RU Рабочая рубашка

FR Blouson de travail

ES Blusa de trabajo

سترة العمل AR

65% polyester,

35% cotton

Size

YT-80924 S 10

YT-80925 M 10

YT-80926 L 10

YT-80927 L/XL 10

YT-80928 XL 10

YT-80929 XXL 10

EN Working shorts

RU Рабочие шорты

FR Pantalon de travail court

ES Pantalón corto de trabajo

بنطلون عمل قصير AR

100% cotton

Size

YT-80930 S 10

YT-80931 M 10

YT-80932 L 10

YT-80933 L/XL 10

YT-80934 XL 10

YT-80935 XXL 10

EN Working shorts

RU Рабочие шорты

FR Pantalon de travail court

ES Pantalón corto de trabajo

بنطلون عمل قصير AR

Size

YT-80285 S 10

YT-80286 M 10

YT-80287 L 10

YT-80288 XL 10

YT-80289 XXL 10

EN Working trousers

RU Рабочие брюки

FR Pantalon de travail

ES Pantalón de trabajo

دنغري AR

71% cotton,

25.5% polyester,

2% viscose,

1.5% spandex

Size

YT-79050 S 10

YT-79051 M 10

YT-79052 L 10

YT-79053 L/XL 10

YT-79054 XL 10

YT-79055 XXL 10

EN Working trousers

RU Рабочие брюки

FR Pantalon de travail

ES Pantalón de trabajo

دنغري AR

Size

YT-80900 S 10

YT-80901 M 10

YT-80902 L 10

YT-80903 XL 10

YT-80904 XXL 10

YT-80905 XXXL 10

65% polyester, 35% cotton

EN Working jacket

RU Рабочая рубашка

FR Blouson de travail

ES Blusa de trabajo

سترة العمل AR

Size

YT-80906 S 10

YT-80907 M 10

YT-80908 L 10

YT-80909 L-XL 10

YT-80910 XL 10

YT-80911 2XL 10

EN Working trousers

RU Рабочие брюки

FR Pantalon de travail

ES Pantalón de trabajo

دنغري AR

501

www.yato.com

Size

YT-79090 S 10

YT-79091 M 10

YT-79092 L 10

YT-79093 XL 10

YT-79094 XXL 10

YT-79095 XXXL 10

Main fabric: 65% polyester,

35% cotton; inserts fabric:

94% polyamide, 6% elastane

EN Working trousers

RU Рабочие брюки

FR Pantalon de travail

ES Pantalón de trabajo

دنغري AR

Size

YT-79100 S 10

YT-79101 M 10

YT-79102 L 10

YT-79103 XL 10

YT-79104 XXL 10

YT-79105 XXXL 10

Main fabric: 65% polyester,

35% cotton; inserts fabric:

94% polyamide, 6% elastane

EN Working trousers

RU Рабочие брюки

FR Pantalon de travail

ES Pantalón de trabajo

دنغري AR

Size

YT-79110 S 10

YT-79111 M 10

YT-79112 L 10

YT-79113 XL 10

YT-79114 XXL 10

YT-79115 XXXL 10

Main fabric: 65% polyester,

35% cotton; inserts fabric:

94% polyamide, 6% elastane

EN Working trousers

RU Рабочие брюки

FR Pantalon de travail

ES Pantalón de trabajo

دنغري AR

Size

YT-79120 S 10

YT-79121 M 10

YT-79122 L 10

YT-79123 XL 10

YT-79124 XXL 10

YT-79125 XXXL 10

Main fabric: 65% polyester,

35% cotton; inserts fabric:

94% polyamide, 6% elastane

EN Working trousers

RU Рабочие брюки

FR Pantalon de travail

ES Pantalón de trabajo

دنغري AR

Size

YT-79130 S 10

YT-79131 M 10

YT-79132 L 10

YT-79133 XL 10

YT-79134 XXL 10

YT-79135 XXXL 10

Main fabric: 65% polyester,

35% cotton; inserts fabric:

94% polyamide, 6% elastane

EN Working trousers

RU Рабочие брюки

FR Pantalon de travail

ES Pantalón de trabajo

دنغري AR

Size

YT-79140 S 10

YT-79141 M 10

YT-79142 L 10

YT-79143 XL 10

YT-79144 XXL 10

YT-79145 XXXL 10

Main fabric: 65% polyester,

35% cotton; inserts fabric:

94% polyamide, 6% elastane

EN Working trousers

RU Рабочие брюки

FR Pantalon de travail

ES Pantalón de trabajo

دنغري AR

Size

YT-8025 S 10

YT-8026 M 10

YT-8027 L 20

YT-8028 XL 10

YT-8029 XXL 10

65% polyester, 35% cotton

EN Working trousers

RU Рабочие брюки

FR Pantalon de travail

ES Pantalón de trabajo

دنغري AR

Size

YT-79080 S 10

YT-79081 M 10

YT-79082 L 10

YT-79083 XL 10

YT-79084 XXL 10

YT-79085 XXXL 10

72% cotton,

25% polyester,

3% spandex

EN Working trousers

RU Рабочие брюки

FR Pantalon de travail

ES Pantalón de trabajo

دنغري AR

Size

YT-80164 S 10

YT-80165 M 10

YT-80166 L 10

YT-80167 XL 10

YT-80168 XXL 10

YT-80169 XXXL 10

100% cotton

EN Working trousers

RU Рабочие брюки

FR Pantalon de travail

ES Pantalón de trabajo

دنغري AR

502

Health & safety articles

Size

YT-79400 S 10

YT-79401 M 10

YT-79402 L 10

YT-79403 XL 10

YT-79404 XXL 10

100% polyester

Size

YT-80401 S 10

YT-80402 M 10

YT-80403 L 10

YT-80404 L/XL 10

YT-80405 XL 10

YT-80406 XXL 10

65% polyester, 35% cotton

EN Working trousers

RU Рабочие брюки

FR Pantalon de travail

ES Pantalón de trabajo

دنغري AR

Size

YT-80182 S 10

YT-80183 M 10

YT-80184 L 10

YT-80185 L/XL 10

YT-80186 XL 10

YT-80187 XXL 10

65% polyester, 35% cotton

EN Working trousers

RU Рабочие брюки

FR Pantalon de travail

ES Pantalón de trabajo

دنغري AR

Size

YT-79240 S 10

YT-79241 M 10

YT-79242 L 10

YT-79243 L/XL 10

YT-79244 XL 10

YT-79245 XXL 10

100% brushed cotton

EN Working trousers

RU Рабочие брюки

FR Pantalon de travail

ES Pantalón de trabajo

دنغري AR

Size

YT-80146 S 10

YT-80147 M 10

YT-80148 L 10

YT-80149 L/XL 10

YT-80150 XL 10

YT-80151 XXL 10

65% polyester, 35% cotton

EN Working trousers

RU Рабочие брюки

FR Pantalon de travail

ES Pantalón de trabajo

دنغري AR

Size

YT-80194 S 10

YT-80195 M 10

YT-80197 L/XL 10

YT-80199 XXL 10

YT-80199A XXXL 10

YT-80199B XXXXL 10

65% polyester, 35% cotton

EN Working overall

RU Комбинезон рабочий

FR Combinaison de travail

ES Mono de trabajo

AR

Size

YT-80962 L 10

YT-80963 XL 10

YT-80964 XXL 10

EN Reflective winter

bib pants with

padding

RU Утепленные

брюки на

бретелях с

увеличенной

видимостью

FR Pantalon isolant

à bretelles avec

augmentation de

la visibilité

ES Pantalones

acolchados

de tirantes,

visibilidad elevada

دنغري عمل عاكسة AR

ومعزولة

100% polyester

Size

YT-80955 S 10

EN Reflective winter

trousers with

padding

RU Утепленные

рабочие

светоотражающие

брюки

FR Pantalon de

travail isolant et

réflèchissant

ES Pantalón acolchado

de trabajo

reflectante

سراويل عمل عاكسة AR

ومعزولة

EN Reflective winter bib pants

with padding

RU Светоотражающие

зимние брюки-комбинезон

с утеплителем

FR Pantalon à bretelles

d’hiver réfléchissant

avec rembourrage

ES Pantalón peto

reflectante de

invierno con

acolchado

بنطال سالمة AR

شتوي عاكس مبطن

Size

YT-80950 S 10

YT-80951 M 10

YT-80952 L 10

YT-80953 XL 10

YT-80954 XXL 10

EN Reflective waterproof

winter safety jacket

RU Светоотражающая

водонепроницаемая

зимняя защитная

куртка

FR Veste de sécurité

d’hiver réfléchissante

imperméable

ES Chaqueta de

seguridad de

invierno reflectante e

impermeable

جاكيت سالمة شتوي AR

عاكس مقاوم للماء

503

www.yato.com

Size

YT-80188 S 10

YT-80189 M 10

YT-80190 L 10

YT-80191 L/XL 10

YT-80192 XL 10

YT-80193 XXL 10

65% polyester, 35% cotton

EN Work bib pants

RU Рабочие брюки

FR Pantalon de travail

ES Pantalón de trabajo

دنغري AR

Size

YT-80290 S 10

YT-80291 M 10

YT-80292 L 10

YT-80293 XL 10

YT-80294 XXL 10

65% polyester, 35% cotton

EN Work bib pants

RU Рабочие брюки

FR Pantalon de travail

ES Pantalón de trabajo

دنغري AR

Size

YT-79250 S 10

YT-79251 M 10

YT-79252 L 10

YT-79253 L/XL 10

YT-79254 XL 10

YT-79255 XXL 10

100% brushed cotton

EN Work bib pants

RU Рабочие брюки

FR Pantalon de travail

ES Pantalón de trabajo

دنغري AR

Size

YT-79382 S 50

YT-79383 M 50

YT-79384 L 50

YT-79385 XL 50

YT-79386 XXL 50

YT-79387 XXXL 50

EN Reflective long sleeve T-shirt

RU Футболка повышенной видимости с

длинными рукавами

FR Tee-shirt à manches longues haute visibilité

ES Camiseta de manga larga de alta visibilidad

تي شيرت بأكمام طويلة عاكس AR

Size

YT-79394 S 15

YT-79395 M 15

YT-79396 L 15

YT-79397 XL 15

YT-79398 XXL 15

YT-79399 XXXL 15

EN Reflective softshell jacket

RU Cветоотражающая куртка софтшелл

FR Veste softshell haute visibilité

ES Chaqueta softshell de alta visibilidad

جاكيت سوفتشيل عاكس AR

Size

YT-79388 S 20

YT-79389 M 20

YT-79390 L 20

YT-79391 XL 20

YT-79392 XXL 20

YT-79393 XXXL 20

EN Reflective fleece jacket

RU Флисовая светоотражающая

толстовка

FR Veste polaire haute visibilité

ES Chaqueta polar de alta visibilidad

جاكيت صوف عاكس AR

Size

YT-79370 S 20

YT-79371 M 20

YT-79372 L 20

YT-79373 XL 20

YT-79374 XXL 20

YT-79375 XXXL 20

EN Reflective working trousers

RU Рабочие брюки повышенной видимости

FR Pantalon de travail haute visibilité

ES Pantalón de trabajo de alta visibilidad

بنطلون عمل عاكس AR

Size

YT-79410 S 50

YT-79411 M 50

YT-79412 L 50

YT-79413 XL 50

YT-79414 XXL 50

YT-79415 XXXL 50

EN Reflective polo shirt

RU Рубашка поло светоотражающая

FR Polo haute visibilité

ES Polo de alta visibilidad

قميص بولو عاكس AR

Size

YT-79376 S 50

YT-79377 M 50

YT-79378 L 50

YT-79379 XL 50

YT-79380 XXL 50

YT-79381 XXXL 50

EN Reflective T-shirt

RU Футболка повышенной видимости

FR Tee-shirt haute visibilité

ES Camiseta de alta visibilidad

قميص عاكس AR

504

Health & safety articles

Size

YT-80407 S 10

YT-80408 M 10

YT-80409 L 10

YT-80410 L/XL 10

YT-80411 XL 10

YT-80412 XXL 10

65% polyester, 35% cotton

EN Work bib pants

RU Рабочие брюки

FR Pantalon de travail

ES Pantalón de trabajo

دنغري AR

Size

YT-8030 S 10

YT-8031 M 10

YT-8032 L 10

YT-8033 XL 10

YT-8034 XXL 10

65% polyester, 35% cotton

EN Work bib pants

RU Рабочие брюки

FR Pantalon de travail

ES Pantalón de trabajo

دنغري AR

Size

YT-80152 S 10

YT-80153 M 10

YT-80154 L 10

YT-80155 L/XL 10

YT-80156 XL 10

YT-80157 XXL 10

65% polyester, 35% cotton

EN Work bib pants

RU Рабочие брюки

FR Pantalon de travail

ES Pantalón de trabajo

دنغري AR

Size

YT-79716 S 20

YT-79717 M 20

YT-79718 L 20

YT-79719 XL 20

YT-79720 XXL 20

YT-79721 XXXL 20

100% polyester

EN Raincoat

RU Плащ-дождевик

FR Manteau de pluie

ES Gabardina impermeable

معطف واق من المطر AR

Size

YT-79728 S 20

YT-79729 M 20

YT-79730 L 20

YT-79731 XL 20

YT-79732 XXL 20

YT-79733 XXXL 20

100% polyester

EN Raincoat

RU Плащ-дождевик

FR Manteau de pluie

ES Gabardina impermeable

معطف واق من المطر AR

Size

YT-79722 S 16

YT-79723 M 16

YT-79724 L 16

YT-79725 XL 16

YT-79726 XXL 16

YT-79727 XXXL 16

100% polyester

EN Raincoat

RU Плащ-дождевик

FR Manteau de pluie

ES Gabardina impermeable

معطف واق من المطر AR

www.yato.com

505

506

Garden tools

YT-89031 24/240

YT-89018 24/240

EN Hose connector

RU Коннектор для шланга

FR Raccord rapide pour tuyau

ES Conector rápido para manguera

موصل خرطوم AR

YT-99801 12/120

EN Hose connector

RU Коннектор для шланга

FR Raccord rapide pour tuyau

ES Conector rápido para manguera

موصل خرطوم AR

YT-89010 24/240

EN Hose connector

RU Коннектор для шланга

FR Raccord rapide pour tuyau

ES Conector rápido para manguera

موصل خرطوم AR

YT-99802 12/120

EN Hose connector

RU Коннектор для шланга

FR Raccord rapide pour tuyau

ES Conector rápido para manguera

موصل خرطوم AR

YT-89012 24/240

EN Hose connector

RU Коннектор для шланга

FR Raccord rapide pour tuyau

ES Conector rápido para manguera

موصل خرطوم AR

YT-89030 24/240

EN Hose connector

with lock

RU Коннектор

быстросъемный

для шланга с

замком

FR Raccord rapide

pour tuyau avec

blocage

ES Conector rápido

con bloqueo

موصل خرطوم AR

بمفتاح قفل

YT-99803 12/120

EN Waterstop hose connector

RU Коннектор для шланга с автостопом

FR Raccord rapide stop pour tuyau

ES Conector rápido para manguera con stop

موصل خرطوم AR

EN Waterstop hose

connector with

lock

RU Коннектор

быстросъемный

для шланга

аквастоп с

замком

FR Raccord rapide

stop d’arrosage

avec blocage

ES Conector rápido

con stop y

bloqueo

موصل خرطوم AR

سريع مانع تسرب

المياه مع قفل

YT-89032 24/240

EN Waterstop hose connector

RU Коннектор для шланга с автостопом

FR Raccord rapide stop pour tuyau

ES Conector rápido para manguera con stop

موصل خرطوم AR

YT-89011 24/240

EN Waterstop hose connector

RU Коннектор для шланга с автостопом

FR Raccord rapide stop pour tuyau

ES Conector rápido para manguera con stop

موصل خرطوم AR

YT-99804 12/120

EN Waterstop hose connector

RU Коннектор для шланга с автостопом

FR Raccord rapide stop pour tuyau

ES Conector rápido para manguera con stop

موصل خرطوم AR

YT-89013 24/240

EN Waterstop hose connector

RU Коннектор для шланга с автостопом

FR Raccord rapide stop pour tuyau

ES Conector rápido para manguera con stop

موصل خرطوم AR

www.yato.com

507

YT-89015 24/240

EN Hose mender

RU Муфта ремонтная для шланга

FR Réparateur de tuyau

ES Reparador para manguera

مصلح خرطوم AR

YT-99810 12/120

EN Hose mender

RU Муфта ремонтная для шланга

FR Réparateur de tuyau

ES Reparador para manguera

مصلح خرطوم AR

YT-89014 24/240

EN Hose mender

RU Муфта ремонтная для шланга

FR Réparateur de tuyau

ES Reparador para manguera

مصلح خرطوم AR

YT-8979 24/240

EN Hose reducer

RU Редуктор для шланга

FR Réducteur de tuyau

ES Reductor de manguera

مصلح خرطوم AR

YT-89016 24/240

EN Hose reducer

RU Редуктор для шланга

FR Réducteur de tuyau

ES Reductor de manguera

مصلح خرطوم AR

YT-89076 12/120

EN Hose connector with valve and coupler

RU Соединитель трубы для полива и

шланга

FR Raccord rapide avec valve et connexion

ES Conector rápido con válvula y adaptador

موصل سريع بمفتاح صمام ووصلة AR

YT-8970 24/240

EN Tap adaptor

RU Адаптер для крана

FR Raccord pour robinet

ES Conexión para grifo

محول صنبور AR

YT-89070 12/120

EN Indoor tap adapter

RU Адаптер для внутренних кранов

FR Adaptateur pour robinet d’intérieur

ES Adaptador para grifo interior

محول صنبور داخلي AR

YT-89075 12/120

EN Hose coupling with valve

RU Переходник для шланга с запорным

клапаном

FR Connecteur à double téton avec valve

ES Unión de manguera con válvula

وصلة بمفتاح صمام AR

YT-89077 12/120

EN Hose connector with valve

RU Соединитель быстросъемный

с клапаном

FR Raccord rapide avec valve

ES Conector rápido con válvula

موصل سريع بمفتاح صمام AR

YT-89033 24/240

EN Waterstop hose

connector with

lock

RU Коннектор

быстросъемный

для шланга

аквастоп с

замком

FR Raccord rapide

stop d’arrosage

avec blocage

ES Conector rápido

con stop y

bloqueo

موصل خرطوم AR

سريع مانع تسرب

المياه مع قفل

YT-99811 12/120

EN Hose mender

RU Муфта ремонтная для шланга

FR Réparateur de tuyau

ES Reparador para manguera

مصلح خرطوم AR

508

Garden tools

YT-89080 12/120

EN Adjustable angle hose connector

RU Коннектор с регулируемым углом

наклона

FR Raccord rapide à angle réglable

ES Conector rápido con ángulo regulable

موصل سريع بزاوية قابلة للتعديل AR

YT-89081 12/120

EN Adjustable angle hose connector

RU Коннектор с регулируемым углом

наклона

FR Raccord rapide à angle réglable

ES Conector rápido con ángulo regulable

موصل سريع بزاوية قابلة للتعديل AR

YT-8971 12/120

EN Tap adaptor

RU Адаптер для крана

FR Raccord pour robinet

ES Conexión para grifo

محول صنبور AR

YT-8972 12/120

EN Tap adaptor

RU Адаптер для крана

FR Raccord pour robinet

ES Conexión para grifo

محول صنبور AR

YT-99813 12/120

EN Tap adaptor

RU Адаптер для крана

FR Raccord pour robinet

ES Conexión para grifo

محول صنبور AR

YT-89078 12/120

EN Hose connector with valve

RU Соединитель быстросъемный

с клапаном

FR Raccord rapide avec valve

ES Conector rápido con válvula

موصل سريع بمفتاح صمام AR

YT-99812 12/120

EN Tap adaptor

RU Адаптер для крана

FR Raccord pour robinet

ES Conexión para grifo

محول صنبور AR

YT-89021 24/240

EN Tap adaptor

RU Адаптер для крана

FR Raccord pour robinet

ES Conexión para grifo

محول صنبور AR

YT-89020 24/240

EN Tap adaptor

RU Адаптер для крана

FR Raccord pour robinet

ES Conexión para grifo

محول صنبور AR

YT-8973 12/120

EN Tap adaptor

RU Адаптер для крана

FR Raccord pour robinet

ES Conexión para grifo

محول صنبور AR

YT-99814 12/120

EN Tap adaptor

RU Адаптер для крана

FR Raccord pour robinet

ES Conexión para grifo

محول صنبور AR

YT-89022 24/240

EN Tap adaptor

RU Адаптер для крана

FR Raccord pour robinet

ES Conexión para grifo

محول صنبور AR

www.yato.com

509

YT-8978 24/240

YT-8974 12/120

EN Tap adaptor

RU Адаптер для крана

FR Raccord pour robinet

ES Conexión para grifo

محول صنبور AR

YT-8976 24/240

EN Hose coupling

RU Переходник для шланга

FR Raccord

ES Unión de manguera

موصل خرطوم AR

YT-99848 12/48

EN 2-way tap connector

with swivel

RU Распределитель

двухканальный

FR Sélecteur d’arrosage

avec vannes

ES Distribuidor con

válvulas

موصل صنبور ثنائي AR

االتجاه مع محور دوار

YT-8977 24/240

EN Hose coupling

RU Тройник-соединитель

FR Séparateur de tuyau

ES Distribuidor

وصلة خرطوم ثالثية AR

YT-9941 12/48

EN 2-way tap connector with swivel

RU Распределитель двухканальный

FR Sélecteur d’arrosage avec vannes

ES Distribuidor con válvulas

موصل صنبور ثنائي االتجاه مع محور دوار AR

EN 2-way tap connector with swivel

RU Распределитель двухканальный

FR Sélecteur d’arrosage avec vannes

ES Distribuidor con válvulas

موصل صنبور ثنائي االتجاه مع محور دوار AR

YT-9940 12/48

EN One way tap adaptor

RU Вентиль

FR Raccord régulateur

ES Válvula

صمام الحديقة AR

YT-89103 6/24

EN 4-way tap connector with swivel

RU Распределитель четырехканальный

FR Sélecteur d’arrosage 4 voies avec vannes

ES Distribuidor de 4 vías con válvulas

موصل صنبور رباعي االتجاه مع دوران AR

YT-99815 12/120

EN Tap adaptor

RU Адаптер для крана

FR Raccord pour robinet

ES Conexión para grifo

محول صنبور AR

YT-89023 24/240

EN Tap adaptor

RU Адаптер для крана

FR Raccord pour robinet

ES Conexión para grifo

محول صنبور AR

YT-89100 6/24

EN 2-way tap connector with swivel

RU Распределитель двухканальный

FR Sélecteur d’arrosage avec vannes

ES Distribuidor con válvulas

موصل صنبور ثنائي االتجاه مع محور دوار AR

YT-8975 24/240

EN Tap adaptor

RU Адаптер для крана

FR Raccord pour robinet

ES Conexión para grifo

محول صنبور AR

510

Garden tools

YT-89041 12/96

YT-89042 12/96

YT-89055 12/96

EN High flow spray nozzle

RU Наконечник поливочный с высоким

расходом воды

FR Lance d’arrosage à haut débit

ES Lanza de riego de alto flujo

فوهة رش عالية التدفق AR

YT-89043 12/96

EN High flow hose reducer

RU Редуктор для шланга с высоким

расходом воды

FR Réducteur de tuyau à haut débit

ES Reductor de manguera de alto flujo

مصلح خرطوم AR

YT-89060 12/96

EN High flow hose coupling

RU Переходник для шланга с высоким

расходом воды

FR Raccord de tuyau à haut débit

ES Unión de manguera de alto flujo

وصلة خرطوم عالية التدفق AR

YT-89040 12/96

EN High flow hose

connector

RU Коннектор для

шланга с высоким

расходом воды

FR Raccord rapide à

haut débit

ES Conector rápido de

alto flujo

موصل خرطوم عالي AR

التدفق

YT-89050 12/96

EN High flow tap

adaptor

RU Адаптер

для крана

с высоким

расходом

воды

FR Raccord pour

robinet à

haut débit

ES Conexión

para grifo de

alto flujo

محول صنبور AR

عالي التدفق

YT-89051 12/96

EN High flow tap

adaptor

RU Адаптер

для крана

с высоким

расходом

воды

FR Raccord pour

robinet à

haut débit

ES Conexión

para grifo de

alto flujo

محول صنبور AR

عالي التدفق

EN High flow

waterstop hose

connector

RU Коннектор

для шланга

автостоп

с высоким

расходом воды

FR Raccord rapide

stop à haut débit

ES Conector rápido

stop de alto flujo

موصل خرطوم AR

سريع عالي التدفق

EN High flow hose

mender

RU Муфта

ремонтная

для шланга

с высоким

расходом воды

FR Réparateur de

tuyau à haut débit

ES Reparador para

manguera de

alto flujo

مصلح خرطوم عالي AR

التدفق

YT-99830 12/120

EN Spray nozzle

RU Наконечник поливочный

FR Lance d’arrosage

ES Lanza de riego

فوهة رش AR

YT-89052 12/96

EN High flow tap

adaptor

RU Адаптер

для крана

с высоким

расходом

воды

FR Raccord pour

robinet à

haut débit

ES Conexión

para grifo de

alto flujo

محول صنبور AR

عالي التدفق

YT-89061 12/96

EN High flow hose coupling

RU Переходник для шланга с высоким

расходом воды

FR Raccord de tuyau à haut débit

ES Unión de manguera de alto flujo

وصلة خرطوم عالية التدفق AR

YT-89062 12/96

EN High flow hose coupling

RU Переходник для шланга с высоким

расходом воды

FR Raccord de tuyau à haut débit

ES Unión de manguera de alto flujo

وصلة خرطوم عالية التدفق AR

www.yato.com

511

YT-89512 6/24

EN Spray gun with dispenser

RU Пистолет для полива с дозатором

FR Pistolet d’arrosage avec récipient

ES Pistola de riego con dispensador

مسدس رش مع موزع AR

YT-89610 12

EN Spray lance

RU Распылитель на штанге

FR Lance d’arrosage

ES Lanza de riego

رمح رش AR

YT-89510 12/24

EN Spray gun

RU Пистолет для полива

FR Pistolet d’arrosage

ES Pistola de riego

مسدس رش AR

YT-8967 12

EN Spray gun

RU Пистолет для полива

FR Pistolet d’arrosage

ES Pistola de riego

مسدس رش AR

YT-89514 6/24

EN Spray gun

RU Пистолет для полива

FR Pistolet d’arrosage

ES Pistola de riego

مسدس رش AR

YT-89515 6/24

EN Spray gun

RU Пистолет для полива

FR Pistolet d’arrosage

ES Pistola de riego

مسدس رش AR

YT-89511 12/24

EN Spray gun

RU Пистолет для полива

FR Pistolet d’arrosage

ES Pistola de riego

مسدس رش AR

YT-89500 12/24

EN Spray nozzle

RU Наконечник поливочный

FR Lance d’arrosage

ES Lanza de riego

فوهة رش AR

YT-89513 12/24

EN Spray gun

RU Пистолет для полива

FR Pistolet d’arrosage

ES Pistola de riego

مسدس رش AR

YT-99841 12/48

EN Spray gun

RU Пистолет для полива

FR Pistolet d’arrosage

ES Pistola de riego

مسدس رش AR

YT-8968 12

EN Spray gun

RU Пистолет для полива

FR Pistolet d’arrosage

ES Pistola de riego

مسدس رش AR

512

Garden tools

YT-99831 48

EN Hose connector set with spray nozzle

RU Наконечник поливочный с коннекторами

FR Lance d’arrosage avec jeu de raccords

ES Juego de riego con lanza y conectores

طقم وصالت AR

YT-8985 48

EN Impulse sprinkler

RU Распылитель импульсный

FR Arroseur à impulsion

ES Aspersor de impulso

رشاش نبض AR

YT-8984 12

EN Tripod impulse sprinkler

RU Распылитель

импульсный на штативе

FR Arroseur à impulsion sur

trépied

ES Aspersor de impulso con

soporte

رشاش نبض على حامل AR

YT-89620 6

EN Voltage tester

RU Тестер напряжения

FR Testeur de tension

ES Probador de corriente

قلم اختبار الجهد AR

YT-89611 12

EN Spray lance

RU Распылитель на штанге

FR Lance d’arrosage

ES Lanza de riego

رمح رش AR

YT-89630 12

EN Spray lance

RU Распылитель на штанге

FR Lance d’arrosage

ES Lanza de riego

رمح رش AR

EN Impulse sprinkler

RU Распылитель импульсный

FR Arroseur à impulsion

ES Aspersor de impulso

رشاش نبض AR

YT-8986 48

EN Sprinkler with base

RU Распылитель на подставке

FR Arroseur sur base

ES Aspersor con base

رشاش مع قاعدة AR

YT-99832 48 YT-8991 48

EN Hose connector set with spray nozzle

RU Наконечник поливочный с коннекторами

FR Lance d’arrosage avec jeu de raccords

ES Juego de riego con lanza y conectores

طقم وصالت AR

www.yato.com

513

YT-99852 2

YT-89911 12

EN Impulse sprinkler with base

RU Распылитель

импульсный на подставке

FR Arroseur à impulsion

sur base

ES Probador de corriente

رشاش نبضي مع قاعدة AR

YT-89912 12

EN Oscillating sprinkler

RU Распылитель осциллирующий

FR Arroseur oscillant

ES Aspersor oscilante

رشاش تتأرجح AR

YT-8993 6

EN Oscillating sprinkler

RU Распылитель осциллирующий

FR Arroseur oscillant

ES Aspersor oscilante

رشاش تتأرجح AR

YT-89933 6

EN Oscillating sprinkler

RU Распылитель осциллирующий

FR Arroseur oscillant

ES Aspersor oscilante

رشاش تتأرجح AR

YT-99850 2

EN Garden hose reel

RU Катушка для поливочного шланга

FR Enrouleur de tuyau d’arrosage

ES Enrollador de manguera de jardín

بكرة خرطوم الحديقة AR

EN Garden hose cart

RU Тележка для поливочного шланга

FR Dévidoir à tuyau d’arrosage vide sur roues

ES Carro con carrete portamanguera

عربة خرطوم الحديقة AR

YT-90130 2

EN Garden hose with reel

RU Поливочный шланг на катушке

FR Tuyau d’arrosage et enrouleur de tuyau

ES Enrollador de manguera con manguera

خرطوم حديقة مع بكرة AR

YT-90120 1

EN Garden hose with cart

RU Поливочный шланг на тележке

FR Dévidoir sur roues avec tuyau

d’arrosage

ES Carro portamanguera con

manguera

خرطوم حديقة مع عربة بكرة AR

YT-99845 6

EN Oscillating sprinkler

RU Распылитель осциллирующий

FR Arroseur oscillant

ES Aspersor oscilante

رشاش تتأرجح AR

YT-89934 6

EN Oscillating sprinkler

RU Распылитель осциллирующий

FR Arroseur oscillant

ES Aspersor oscilante

رشاش تتأرجح AR

L [mm]

YT-90121 30000 1

EN Garden hose with cart

RU Поливочный шланг на тележке

FR Dévidoir sur roues avec tuyau

d’arrosage

ES Carro portamanguera con

manguera

خرطوم حديقة مع عربة بكرة AR

L [mm]

YT-90122 20000 4

EN Garden hose with cart

RU Поливочный шланг на тележке

FR Dévidoir sur roues avec tuyau

d’arrosage

ES Carro portamanguera con

manguera

خرطوم حديقة مع عربة بكرة AR

514

Garden tools

YT-90100 1

EN Auto retract garden hose reel

RU Поливочный шланг на автоматической

катушке

FR Enrouleur de tuyau d’arrosage automatique

ES Enrollador automático de manguera de jardín

خرطوم حديقة مع بكرة سحب تلقائي AR

Size

YT-90200 1/2”(12.7mm) 12

EN Irrigation controller

RU Контроллер полива

FR Contrôleur d’irrigation

ES Programador de riego

جهاز تحكم بالري AR

L [mm]

YT-8800 205 12/72

EN Bypass pruner

RU Садовый секатор

FR Sécateur de jardin

ES Tijera de poda bypass

مقص تقليم AR

YT-90101 1

EN Auto retract garden hose reel

RU Поливочный шланг на автоматической

катушке

FR Enrouleur de tuyau d’arrosage automatique

ES Enrollador automático de manguera de jardín

خرطوم حديقة مع بكرة سحب تلقائي AR

YT-90102 1

EN Auto retract garden hose reel

RU Поливочный шланг на автоматической

катушке

FR Enrouleur de tuyau d’arrosage automatique

ES Enrollador automático de manguera de jardín

خرطوم حديقة مع بكرة سحب تلقائي AR

YT-90201 12

EN Auto retract garden hose reel

RU Поливочный шланг на автоматической

катушке

FR Enrouleur de tuyau d’arrosage automatique

ES Enrollador automático de manguera de jardín

خرطوم حديقة مع بكرة سحب تلقائي AR

L [mm]

YT-8801 220 12/72

EN Bypass pruner

RU Садовый секатор

FR Sécateur de jardin

ES Tijera de poda bypass

مقص تقليم AR

L [mm]

YT-8802 200 12/72

EN Bypass pruner

RU Садовый секатор

FR Sécateur de jardin

ES Tijera de poda bypass

مقص تقليم AR

L [mm]

YT-8809 210 12/72

EN Bypass pruner

RU Садовый секатор

FR Sécateur de jardin

ES Tijera de poda bypass

مقص تقليم AR

L [mm]

YT-8808 200 12/72

EN Bypass pruner

RU Садовый секатор

FR Sécateur de jardin

ES Tijera de poda bypass

مقص تقليم AR

L [mm]

YT-8807 200 12/72

EN Bypass pruner

RU Садовый секатор

FR Sécateur de jardin

ES Tijera de poda bypass

مقص تقليم AR

L [mm]

YT-8805 180 12/72

EN Bypass pruner

RU Садовый секатор

FR Sécateur de jardin

ES Tijera de poda bypass

مقص تقليم AR

www.yato.com

515

L [mm]

YT-87850 205 50/100

EN Floral scissors with rose thorn remover

RU Ножницы для флориста с удалителем шипов

FR Ciseaux à fleurs avec désépinoir

ES Tijera para florista con herramienta para quitar

espinas

مقص زهور مزود بمزيل أشواك الورد AR

L [mm]

YT-87860 155 12/120

EN Floral scissors

RU Цветочные ножницы

FR Ciseaux à fleurs

ES Tijera para florista

مقصات زهور AR

L [mm]

YT-8791 200 12/60

EN Fruit and flower shears

RU Секатор садовий виноградний

FR Ciseaux à fleurs

ES Tijera para podar fruta

مقصات الفاكهة والزهور AR

YT-88505 20

EN Grafting tool

RU Секатор для прививки

FR Sécateur de greffage

ES Tijera injertadora

مقصات تقليم التطعيم AR

L [mm]

YT-88180 208 12/48

EN Bypass pruner

RU Садовый секатор

FR Sécateur de jardin

ES Tijera de poda bypass

مقص تقليم AR

L [mm]

YT-8811 190 12/72

EN Bypass pruner

RU Садовый секатор

FR Sécateur de jardin

ES Tijera de poda bypass

مقص تقليم AR

L [mm]

YT-8845 200 12/72

EN Bypass pruner

RU Садовый секатор

FR Sécateur de jardin

ES Tijera de poda bypass

مقص تقليم AR

L [mm]

YT-8790 200 12/60

EN Bypass pruner

RU Садовый секатор

FR Sécateur de jardin

ES Tijera de poda bypass

مقص تقليم AR

L [mm]

YT-87861 215 12/96

EN Floral scissors

RU Цветочные ножницы

FR Ciseaux à fleurs

ES Tijera para florista

مقصات زهور AR

L [mm]

YT-8815 180 12/72

EN Fruit and flower shears

RU Секатор садовий виноградний

FR Ciseaux à fleurs

ES Tijera para podar fruta

مقصات الفاكهة والزهور AR

L [mm]

YT-8816 190 12/72

EN Fruit and flower shears

RU Секатор садовий виноградний

FR Ciseaux à fleurs

ES Tijera para podar fruta

مقصات الفاكهة والزهور AR

L [mm]

YT-8817 190 12/72

EN Fruit and flower shears

RU Секатор садовий виноградний

FR Ciseaux à fleurs

ES Tijera para podar fruta

مقصات الفاكهة والزهور AR

516

Garden tools

L [mm]

YT-88182 208 12/48

EN Anvil pruner

RU Секатор с наковальней

FR Sécateur à enclume

ES Tijera de poda de yunque

مقص تقليم سندان AR

L [mm]

YT-87891 205 20/40

EN Voltage tester

RU Тестер напряжения

FR Testeur de tension

ES Probador de corriente

قلم اختبار الجهد AR

L [mm]

YT-88183 205 12/48

EN Bypass pruner

RU Садовый секатор

FR Sécateur de jardin

ES Tijera de poda bypass

مقص تقليم AR

L [mm]

YT-88185 220 12/48

EN Bypass pruner

RU Садовый секатор

FR Sécateur de jardin

ES Tijera de poda bypass

مقص تقليم AR

L [mm]

YT-88186 220 12/48

EN Bypass pruner

RU Садовый секатор

FR Sécateur de jardin

ES Tijera de poda bypass

مقص تقليم AR

L [mm]

YT-88190 208 12/48

EN Bypass pruner

RU Садовый секатор

FR Sécateur de jardin

ES Tijera de poda bypass

مقص تقليم AR

L [mm]

YT-88191 208 12/48

EN Anvil pruner

RU Секатор с наковальней

FR Sécateur à enclume

ES Tijera de poda de yunque

مقص تقليم سندان AR

L [mm]

YT-8843 180 5/60

EN Bypass pruner

RU Садовый секатор

FR Sécateur de jardin

ES Tijera de poda bypass

مقص تقليم AR

L [mm]

YT-8849 200 12/72

EN Bypass pruner

RU Садовый секатор

FR Sécateur de jardin

ES Tijera de poda bypass

مقص تقليم AR

L [mm]

YT-87890 205 20/40

EN Bypass pruner

RU Садовый секатор

FR Sécateur de jardin

ES Tijera de poda bypass

مقص تقليم AR

L [mm]

YT-88120 205 20/40

EN Bypass pruner

RU Садовый секатор

FR Sécateur de jardin

ES Tijera de poda bypass

مقص تقليم AR

L [mm]

YT-88121 205 20/40

EN Anvil pruner

RU Секатор с наковальней

FR Sécateur à enclume

ES Tijera de poda de yunque

مقص تقليم سندان AR

www.yato.com

517

L [mm]

YT-88122 190 20/40

EN Ratchet anvil pruner

RU Секатор с наковальней и

храповым механизмом

FR Sécateur à enclume à cliquet

ES Tijera de poda de yunque con

carraca

مقص تقليم بنظام السندان AR

L [mm]

YT-8831 625 12

EN Bypass lopper

RU Сучкорез садовый

FR Coupe-branches

ES Tijera corta ramas bypass

مقص اشجار AR

L [mm]

YT-8832 635 12

EN Anvil lopper

RU Cучкорез с наковальней

FR Coupe-branches à enclume

ES Tijera corta ramas de yunque

مقص تقليم بنظام السندان AR

L [mm]

YT-8838 630-960 6/12

EN Telescopic bypass lopper

RU Сучкорез телескопический

FR Coupe-branches télescopique

ES Tijera corta ramas bypass telescópica

مقص اشجار تلسكوبي AR

L [mm]

YT-8840 640-885 6

EN Telescopic anvil lopper

RU Сучкорез телескопический с наковальней

FR Coupe-branches à enclume télescopique

ES Tijera corta ramas de yunque telescópica

قلم اختبار الجهد AR

L [mm]

YT-8841 690-930 6

EN Telescopic bypass lopper

RU Сучкорез телескопический

FR Coupe-branches télescopique

ES Tijera corta ramas bypass telescópica

مقص اشجار تلسكوبي AR

L [mm]

YT-88123 200 20/40

EN Ratchet anvil pruner

RU Секатор с наковальней и

храповым механизмом

FR Sécateur à enclume à cliquet

ES Tijera de poda de yunque

con carraca

مقص تقليم بنظام السندان AR

L [mm]

YT-8833 705 12

EN Bypass lopper

RU Сучкорез садовый

FR Coupe-branches

ES Tijera corta ramas bypass

مقص اشجار AR

L [mm]

YT-8835 780 12

EN Anvil lopper

RU Cучкорез с наковальней

FR Coupe-branches à enclume

ES Tijera corta ramas de yunque

مقص تقليم بنظام السندان AR

L [mm]

YT-8836 770 12

EN Anvil lopper

RU Cучкорез с наковальней

FR Coupe-branches à enclume

ES Tijera corta ramas de yunque

مقص تقليم بنظام السندان AR

L [mm]

YT-8839 650-900 6

EN Telescopic bypass lopper

RU Сучкорез телескопический

FR Coupe-branches télescopique

ES Tijera corta ramas bypass telescópica

مقص اشجار تلسكوبي AR

L [mm]

YT-8842 660-910 12

EN Telescopic anvil lopper

RU Сучкорез телескопический с наковальней

FR Coupe-branches à enclume télescopique

ES Tijera corta ramas de yunque telescópica

قلم اختبار الجهد AR

518

Garden tools

L [mm]

YT-88292 610 50

For: YT-88290, YT-88291

EN Blade for looper

RU Лезвие для сучкореза

FR Lame pour coupe-branches

ES Repuesto hoja para tijera

شفرة لمقص التقليم AR

L [mm]

YT-88295 610 25

For: YT-88293, YT-88294

EN Blade and anvil for lopper

RU Лезвие и наковальня для сучкореза

FR Lame et enclume pour coupe-branches

ES Hoja y yunque para tijera

شفرة ونظام سندان لمقص التقليم AR

L [mm]

YT-88298 610 25

For: YT-88296, YT-88297

EN Blade and anvil for lopper

RU Лезвие и наковальня для сучкореза

FR Lame et enclume pour coupe-branches

ES Hoja y yunque para tijera

شفرة ونظام سندان لمقص التقليم AR

L [mm]

YT-88290 760 8

40

EN Bypass lopper

RU Сучкорез садовый

FR Coupe-branches

ES Tijera corta ramas bypass

مقص اشجار AR

L [mm]

YT-88291 660-910 8

40

EN Telescopic bypass lopper

RU Сучкорез телескопический

FR Coupe-branches télescopique

ES Tijera corta ramas bypass telescópica

مقص اشجار تلسكوبي AR

L [mm]

YT-88293 760 8

40

EN Anvil lopper

RU Cучкорез с наковальней

FR Coupe-branches à enclume

ES Tijera corta ramas de yunque

مقص تقليم بنظام السندان AR

L [mm]

YT-88294 660-910 6

40

EN Telescopic anvil lopper

RU Сучкорез

телескопический с

наковальней

FR Coupe-branches à

enclume télescopique

ES Tijera corta ramas de

yunque telescópica

قلم اختبار الجهد AR

L [mm]

YT-88296 760 8

40

EN Anvil lopper

RU Cучкорез с наковальней

FR Coupe-branches à enclume

ES Tijera corta ramas de yunque

مقص تقليم بنظام السندان AR

L [mm]

YT-88297 660-910 6

40

EN Telescopic anvil lopper

RU Сучкорез

телескопический с

наковальней

FR Coupe-branches à

enclume télescopique

ES Tijera corta ramas de

yunque telescópica

قلم اختبار الجهد AR

L [mm]

YT-88299 660-910 8

50

EN Telescopic anvil lopper

RU Сучкорез

телескопический с

наковальней

FR Coupe-branches à

enclume télescopique

ES Tijera corta ramas de

yunque telescópica

قلم اختبار الجهد AR

For YT-88299

EN Blade and anvil for lopper

RU Лезвие и наковальня для сучкореза

FR Lame et enclume pour coupe-branches

ES Hoja y yunque para tijera

شفرة ونظام سندان لمقص التقليم AR

L [mm]

YT-88300 610 30

L [mm]

YT-88307 480 30

EN Anvil lopper

RU Cучкорез с наковальней

FR Coupe-branches à enclume

ES Tijera corta ramas de yunque

مقص تقليم بنظام السندان AR

www.yato.com

519

L [mm]

YT-88770 1560-1800 10

EN Telescopic tree pruner

RU Сучкорез штанговый телескопический

FR Échenilloir télescopique

ES Tijera de podar telescópica

مقص تقليم بعصا طويلة قابل للتمديد AR

L [mm]

YT-88772 610 32

63-67

For YT-88771

EN Saw blade for tree pruner

RU Пила для штангого сучкореза

FR Lame de rechange pour

échenilloir télescopique

ES Sierra para tijera de podar

telescópica

شفرة منشار لمقص التقليم بعصا طويلة AR

L [mm]

YT-8876 325 12

EN Leverage tree pruner

RU Сучкорез штанговый с пилой

FR Échenilloir avec scie

ES Sierra de podar con tijeras

مقصات تقليم بمنشار AR

L [mm]

YT-8821 520 24

EN Hedge shears

RU Кусторез

FR Cisaille à haie

ES Tijera corta setos

مقصات التحوط AR

L [mm]

YT-8824 690-890 6

EN Telescopic hedge shears

RU Кусторез с телескопическими ручками

FR Cisaille à haie télescopique

ES Tijera corta setos telescópica

مقص شجيرات قابل للتمديد AR

L [mm]

YT-88771 1660-2000 10

63-67

EN Telescopic tree pruner

RU Сучкорез штанговый телескопический

FR Échenilloir télescopique

ES Tijera de podar telescópica

مقص تقليم بعصا طويلة قابل للتمديد AR

L [mm]

YT-8822 550 12

EN Hedge shears

RU Кусторез

FR Cisaille à haie

ES Tijera corta setos

مقصات التحوط AR

L [mm]

YT-8823 650 12

EN Hedge shears

RU Кусторез

FR Cisaille à haie

ES Tijera corta setos

مقصات التحوط AR

L [mm]

YT-88212 610 8

mm

220/610

EN Hedge shears

RU Кусторез

FR Cisaille à haie

ES Tijera corta setos

مقصات التحوط AR

L [mm]

YT-88213 660-825 8

220/

660-825

EN Telescopic hedge shears

RU Кусторез с телескопическими

ручками

FR Cisaille à haie télescopique

ES Tijera corta setos telescópica

مقص شجيرات قابل للتمديد AR

520

Garden tools

L [mm]

YT-8851 330 12/60

EN Grass shears

RU Ножницы для стрижки травы

FR Cisaille à gazon

ES Tijeras de cesped

مقصات العشب متعددة المواضع AR

L [mm]

YT-8852 310 6/24

EN Grass shears

RU Ножницы для стрижки травы

FR Cisaille à gazon

ES Tijeras de cesped

مقصات العشب متعددة المواضع AR

L [mm]

YT-87750 350 50/100

For YT-88780, YT-88781

EN Pruning saw

RU Пила для обрезки ветвей

FR Scie à élaguer

ES Sierra de jardín para ramas

منشار تقليم AR

L [mm]

YT-88780 1560-4000 8

63-67

EN Telescopic pole saw

RU Телескопическая пила для

обрезки веток

FR Scie d’élagage télescopique

ES Sierra de podar telescópica

منشار تقليم تلسكوبي لإلغصان AR

L [mm]

YT-88214 610 8

mm

220/610 EN Hedge shears

RU Кусторез

FR Cisaille à haie

ES Tijera corta setos

مقصات التحوط AR

L [mm]

YT-88215 660-825 8

mm

220/ 660-825

EN Telescopic hedge shears

RU Кусторез с телескопическими

ручками

FR Cisaille à haie télescopique

ES Tijera corta setos telescópica

مقص شجيرات قابل للتمديد AR

L [mm]

YT-88250 650 30

EN Hedge shears

RU Кусторез

FR Cisaille à haie

ES Tijera corta setos

مقصات التحوط AR

L [mm]

YT-8853 370 6/72

EN Grass shears

RU Ножницы для стрижки травы

FR Cisaille à gazon

ES Tijeras de cesped

مقصات العشب متعددة المواضع AR

L [mm]

YT-8854 370 6/72

EN Grass shears

RU Ножницы для стрижки травы

FR Cisaille à gazon

ES Tijeras de cesped

مقصات العشب متعددة المواضع AR

L [mm]

YT-88781 1800-5000 8

63-67

EN Telescopic pole saw

RU Телескопическая пила для

обрезки веток

FR Scie d’élagage télescopique

ES Sierra de podar telescópica

منشار تقليم تلسكوبي لإلغصان AR

www.yato.com

521

L [mm]

YT-8868 420 10/60

EN Cultivator

RU Рыхлитель

FR Griffe piocheuse

ES Escarifi cador

مخالب AR

L [mm]

YT-8869 400 10/60

EN Garden rake

RU Грабли веерные

FR Râteau

ES Rastrillo de abanico de hojalata

مجرفة حديقة AR

L [mm]

YT-8870 360 10/60

EN Trowel

RU Совок посадочный

FR Transplantoir

ES Paleta transplantadora

مجرفة AR

L [mm]

YT-8885 340 12/72

EN Trowel

RU Совок посадочный

FR Transplantoir

ES Paleta transplantadora

مجرفة AR

L [mm]

YT-8886 340 12/72

EN Trowel

RU Совок посадочный

FR Transplantoir

ES Paleta transplantadora

مجرفة AR

L [mm]

YT-8890 270 12/72

EN Cultivator

RU Рыхлитель

FR Griffe piocheuse

ES Escarifi cador

مخالب AR

L [mm]

YT-8891 370 12/72

EN Rolling tiller

RU Рыхлитель дисковый

FR Émietteur

ES Escarifi cador

المزارع AR

L [mm]

YT-8892 320 12/72

EN Hoe and cultivator

RU Рыхлитель комбинированный

FR Serfouette

ES Escarificador y azadilla

الفراشة بالمخالب AR

L [mm]

YT-8867 310 10/60

EN Hoe and cultivator

RU Рыхлитель комбинированный

FR Serfouette

ES Escarificador y azadilla

الفراشة بالمخالب AR

L [mm]

YT-8866 325 10/60

EN Rake

RU Грабли

FR Râteau

ES Rastrillo

مجرفة AR

L [mm]

YT-8865 350 10/60

EN Trowel

RU Совок посадочный

FR Transplantoir

ES Paleta transplantadora

مجرفة AR

L [mm]

YT-87730 180 12/48

YT-87731 210 12/48

YT-87732 250 12/48

EN Folding pruning saw

RU Пила садовая складная

FR Scie à élaguer pliante

ES Sierra para jardín plegable

منشار تقليم قابل للطي AR

522

Garden tools

L [cm]

YT-86804 120 6

EN Sharp spade

RU Штыковая лопатa

FR Bèche à bord pointu

ES Pala puntiaguda

األشياء الحادة بأسمائها الحقيقية AR

L [cm]

YT-86800 120 6

EN Flat spade

RU Заступ

FR Bèche

ES Pala recta

األشياء البسيطة بأسمائها الحقيقية AR

L [cm]

YT-86801 120 6

EN Coal shovel

RU Лопата для угля

FR Testeur de tension

ES Probador de corriente

قلم اختبار الجهد AR

L [cm]

YT-86808 120 6

EN Voltage tester

RU Тестер напряжения

FR Pelle à charbon

ES Pala para carbón

مجرفة الكربون AR

L [cm]

YT-86805 120 6

EN Digging fork

RU Вилы

FR Fourche à bêcher

ES Horca

فرع AR

L [mm]

YT-86840 995 6

EN Weed puller

RU Приспособление для вырывания сорняков

FR Extracteur de mauvaises herbes

ES Extractor de maleza

مجتذب األعشاب AR

L [mm]

YT-8894 280 10/60

EN Garden dibber

RU Конус посадочный

FR Plantoir de jardin

ES Plantador

أداة غرس الشتالت AR

L [mm]

YT-8889 280 12/72

EN Hoe

RU Мотыжка

FR Binette

ES Azadilla

مجرفة AR

L [mm]

YT-88940 290 20/40

EN Garden dibber

RU Конус посадочный

FR Plantoir de jardin

ES Plantador

أداة غرس الشتالت AR

L [mm]

YT-88750 240 24

63-67

EN Bulb planter

RU Конус посадочный для рассады

FR Plantoir à bulbes

ES Plantador de bulbos

أداة غرس الشتالت AR

L [cm]

YT-86809 120 6

EN Digging fork

RU Вилы

FR Fourche à bêcher

ES Horca

فرع AR

www.yato.com

523

YT-87650 40

EN Multiple holder

RU Подвеска для инструмента

FR Porte-outils

ES Colgador para herramientas

شماعات أداة AR

Ø [mm]

YT-86951 170 12

For YT-86950

EN Transport cart wheel

RU Колесо для транспортной тележки

FR Roue de chariot de transport

ES Rueda para carro de transporte

عجلة عربة نقل AR

94x58

x100 cm

YT-86950 1

EN Folding transport cart

RU Складная транспортная тележка

FR Chariot de transport pliable

ES Carro de transporte plegable

عربة نقل قابلة للطي AR

Max. load capacity [kg]

YT-86961 550 1

• Pneumatic wheels

EN Garden tipping cart

RU Садовая тележка-самосвал

FR Chariot de jardin à benne basculante

ES Carrito de jardín basculante

عربة حديقة مع قالبة AR

• Adjustable mud scraper

• Handle with foam cover

Working part width [mm]

YT-86760 500 1

EN Garden roller

RU Каток газонный

FR Rouleau de jardin

ES Rodillo de jardín

أسطوانة العشب AR

Max. load capacity [kg]

YT-86960 350 1

• Pneumatic wheels

EN Garden tipping cart

RU Садовая тележка-самосвал

FR Chariot de jardin à benne basculante

ES Carrito de jardín basculante

عربة حديقة مع قالبة AR

524

Garden tools

• Telescopic handle with 3 levels of height adjustment

• Steel mesh basket 60 cm width

Working part width [mm]

YT-86763 600 1

EN Compost spreader

RU Садовый разбрасыватель компоста

FR Épandeur à compost

ES Esparcidor de compost

موزع السماد AR

YT-86650 1

EN Cylinder lawn mower

RU Механическая барабанная газонокосилка

FR Tondeuse à rouleau manuelle

ES Cortacésped manual

جزازة عشب اسطوانية AR

YT-86660 1

530 EN Leaf and grass collector

RU Сборщик травы и листьев

FR Ramasseur de feuilles et d’herbes

ES Barredora de hojas y hierba

جامع األوراق والعشب AR

[l]

YT-86713 25 1

• Dosage adjustment by lever

• For sowing grass, fertilization, spreading of salt and sand

EN Universal spreader

RU Сеялка садовая универсальная

FR Épandeur universel

ES Esparcidor universal

بذارة عالمية AR

[l]

YT-86700 3 1

• Ergonomic armrest to ensure work comfort

• For sowing grass, fertilization, spreading of salt and sand

EN Handheld spreader

RU Разбрасыватель-сеялка ручная

FR Épandeur à main

ES Esparcidor manual de semillas

آلة يدوية لرش البذور AR

[l]

YT-86715 23 1

• Dosage adjustment by lever in handle

• Big pneumatic wheels 12”

• Set includes sieve and pouch

EN Broadcast spreader

RU Сеялка ротационная

FR Épandeur de diffusion

ES Carrito esparcidor rotativo

جهاز موزع البذور AR

www.yato.com

525

526

Power tools & Accessories

LpA = 82,0 ± 3,0 dB; LwA = 93,0 ± 3,0 dB; ah

= 3,0 ± 1,5 / 9,89 ± 1,5 m/s2

[V d.c.]

YT-82787 18 5

EN Cordless impact drill/driver (tool only)

RU Аккумуляторная ударная дрель-шуруповёрт

FR Perceuse-visseuse percussion sans-fil

ES Taladro atornillador con percusión a batería

مثقاب السلكي مطرقي AR

[V d.c.] Battery capacity [mAh] [h] Battery quantity

YT-827788 18 2000 1 1 6

YT-8277905 18 2000 1 2 6

YT-827790 18 - - lack 10

LpA = 82,0 ± 5,0 dB; LwA = 90,0 ± 5,0 dB; ah

= 1,3 ± 1,5 m/s2

EN Brushless cordless drill/driver

RU Бесщеточный аккумуляторный дрель-шуруповерт

FR Perceuse-visseuse sans-fil sans charbon

ES Taladro atornillador a batería sin escobillas

سائق المثقاب الالسلكي AR

[V d.c.] Battery capacity [mAh] [h] Battery quantity

YT-827820 18 4000 2 1 5

YT-827821 18 4000 2 2 5

YT-827822 18 - - lack 5

EN Brushless cordless drill/driver

RU Бесщеточный аккумуляторный дрель-шуруповерт

FR Perceuse-visseuse sans-fil sans charbon

ES Taladro atornillador a batería sin escobillas

سائق المثقاب الالسلكي AR

[V d.c.] Battery capacity [mAh] [h] Battery quantity

YT-827791 18 - - lack 8

YT-8277915 18 4000 2 2 4

LpA = 82,0 ± 5,0 dB; LwA = 90,0 ± 5,0 dB; ah

= 1,3 ± 1,5 / 11,5 ± 1,5 m/s2

EN Brushless cordless drill/driver

RU Бесщеточный аккумуляторный дрель-шуруповерт

FR Perceuse-visseuse sans-fil sans charbon

ES Taladro atornillador a batería sin escobillas

سائق المثقاب الالسلكي AR

[V d.c.] Battery capacity [mAh] [h] Battery quantity Package

YT-82791 18 3000 1.5 2 3

YT-82792 18 - - lack 6

LpA = 87,0 ± 5,0 dB; LwA = 98,0 ± 5,0 dB; ah

= 6,23 ± 1,5 / 4,37 ± 1,5 m/s2

EN Brushless cordless drill/driver

RU Бесщеточный аккумуляторный дрель-шуруповерт

FR Perceuse-visseuse sans-fil sans charbon

ES Taladro atornillador a batería sin escobillas

سائق المثقاب الالسلكي AR

[V d.c.] Battery capacity [mAh] [h] Battery quantity Package

YT-82798 18 4000 2 1 6

YT-82799 18 - - lack 6

LpA = 99,0 ± 3,0 dB; LwA = 107,0 ± 3,0 dB; ah

= 12,9 ± 1,5 m/s2

EN Cordless impact screwdriver

RU Аккумуляторный ударный винтоверт

FR Visseuse à choc sans-fil

ES Atornillador de impacto a batería

مفك البراغي الالسلكي AR

www.yato.com

527

EN Impact tool set

RU Набор инструментов ударных

FR Clé à choc avec jeu d’outils

ES Juego de herramientas de impacto

مجموعة أدوات التأثير AR

[V d.c.] Battery quantity

YT-82807 1/2” (12.7 mm) 18 2 2

LpA = 86,0 ± 3,0 dB; LwA = 97,0 ± 3,0 dB; ah

= 7,58 ± 1,5 m/s2

1/2” (12.7 mm): 17, 19, 21 mm (L=87 mm); CrMo;

1/2” (12.7 mm): 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21,

22, 23, 24 mm; CrMo;

1/2” (12.7 mm); (L=75 mm); CrMo

EN Cordless impact wrench

RU Аккумуляторный ударный гайковёрт

FR Boulonneuse sans-fil

ES Llave de impacto a batería

مفتاح تصادم السلكي AR

LpA = 98,0 ± 3,0 dB; LwA = 106,0 ± 3,0 dB; ah

= 19,00 ± 1,5 m/s2

[V d.c.] Battery capacity [mAh] [h] Battery quantity Package

YT-828071 18 4000 2 1 4

YT-828072 18 - - lack 6

EN Cordless drywall screwdriver

RU Аккумуляторный шуруповёрт для гипсокартона

FR Visseuse à placo sans-fil

ES Atornillador para carton yeso a batería

مفك براغي السلكي للحوائط الجافة AR

4000

[V d.c.] Battery capacity [mAh] [h] Battery quantity Package

YT-82075 18 4000 2 1 5

YT-82076 18 - - lack 10

EN Cordless impact wrench

RU Аккумуляторный ударный гайковёрт

FR Boulonneuse sans-fil

ES Llave de impacto a batería

مفتاح تصادم السلكي AR

LpA = 95,0 ± 3,0 dB; LwA = 103,0 ± 3,0 dB; ah

= 16,1 ± 1,5 m/s2

[V d.c.] Battery capacity [mAh] [h] Battery quantity

YT-827792 18 - - lack 10

YT-8277925 18 4000 2 2 4

EN Cordless impact wrench

RU Аккумуляторный ударный гайковёрт

FR Boulonneuse sans-fil

ES Llave de impacto a batería

مفتاح تصادم السلكي AR

[V d.c.] Battery capacity [mAh] [h] Battery quantity

YT-827793 18 - - lack 6

YT-8277935 18 4000 2 2 4

LpA = 95,0 ± 3,0 dB; LwA = 103,0 ± 3,0 dB; ah

= 16,1 ± 1,5 m/s2

EN Cordless impact wrench

RU Аккумуляторный ударный гайковёрт

FR Boulonneuse sans-fil

ES Llave de impacto a batería

مفتاح تصادم السلكي AR

[V d.c.] Battery capacity [mAh] [h] Battery quantity

YT-828063 18 4000 2 1 5

YT-828064 18 4000 2 2 5

528

Power tools & Accessories

[V d.c.] Battery capacity [mAh] [h] Battery quantity

YT-828066 18 4000 2 1 5

YT-828067 18 4000 2 2 5

EN Cordless impact wrench

RU Аккумуляторный ударный гайковёрт

FR Boulonneuse sans-fil

ES Llave de impacto a batería

مفتاح تصادم السلكي AR

LpA = 102,0 ± 3,0 dB; LwA = 110,0 ± 3,0 dB; ah

= 15,3 ± 1,5 m/s2

[V d.c.] Battery capacity [mAh] [h] Battery quantity Package

YT-828073 18 6000 3 1 3

YT-828074 18 - - lack 4

EN Cordless impact wrench

RU Аккумуляторный ударный гайковёрт

FR Boulonneuse sans-fil

ES Llave de impacto a batería

مفتاح تصادم السلكي AR

LpA = 73,0 ± 5,0 dB; LwA = 81,0 ± 5,0 dB; ah

= 9,00 ± 1.5 m/s2

[V d.c.] Battery capacity [mAh] [h] Battery quantity

YT-828075 18 4000 2 1 2

YT-828076 18 - - lack 4

EN Cordless impact wrench

RU Аккумуляторный ударный гайковёрт

FR Boulonneuse sans-fil

ES Llave de impacto a batería

مفتاح تصادم السلكي AR

[V d.c.]

YT-828079 18 3

EN Cordless impact wrench

RU Аккумуляторный ударный гайковёрт

FR Boulonneuse sans-fil

ES Llave de impacto a batería

مفتاح تصادم السلكي AR

[V d.c.]

YT-827795 18 10

EN Cordless ratchet (tool only)

RU Аккумуляторная трещотка

FR Clé à cliquet sans-fil

ES Llave de carraca a batería

مفتاح السقاطة الالسلكي AR

[V d.c.] Battery capacity [mAh] [h] Battery quantity

YT-828030 18 4000 2 1 10

YT-828031 18 - - lack 10

EN Cordless ratchet

RU Аккумуляторная трещотка

FR Clé à cliquet sans-fil

ES Llave de carraca a batería

مفتاح السقاطة الالسلكي AR

www.yato.com

529

EN Cordless glue gun

RU Аккумуляторный клеевой пистолет

FR Pistolet à colle sans-fil

ES Pistola termofusible a batería

مسدس الغراء الالسلكي AR

[V d.c.]

YT-82854 18 10

Fitting glue sticks: see chapter 12

EN Cordless car air compressor

RU Компрессор автомобильный аккумуляторный

FR Compresseur de voiture sans-fil

ES Compresor de coche de batería

ضاغط هواء للسيارة السلكي AR

LpA = 80,0 ± 3,0 dB; LwA = 90,7 ± 3,0 dB

• Pressure hose

• Tire inflation gun

[V d.c.] Battery capacity [mAh] [h] Battery quantity

YT-23241 36(18X2) 3000 1.5 2 1

YT-23242 36(18X2) - - lack 1

EN Cordless car air compressor

RU Компрессор автомобильный аккумуляторный

FR Compresseur de voiture sans-fil

ES Compresor de coche de batería

ضاغط هواء للسيارة السلكي AR

LpA = 71,2 ± 3,0 dB; LwA = 82,2 ± 3,0 dB; ah

= 9,75 ± 1,5 m/s2

[V d.c.] Battery capacity [mAh] [h] Battery quantity

YT-23247 18 3000 1.5 1 4

YT-23248 18 - - lack 4

EN Cordless plastic welder with accessories

RU Аккумуляторный сварочный аппарат для пластика с аксессуарами

FR Pistolet de soudure plastique sans-fil avec accessoires

ES Máquina de soldadura de plástico a batería con accesorios

لحام بالستيك يعمل على البطارية مع ملحقات AR

[V d.c.] Battery capacity [mAh] [h] Battery quantity Package

YT-824482 18 2000 1 1 5

YT-824483 18 - - lack 10

EN Cordless ratchet (tool only)

RU Аккумуляторная трещотка

FR Clé à cliquet sans-fil

ES Llave de carraca a batería

مفتاح السقاطة الالسلكي AR

[V d.c.]

YT-828033 18 10

EN Cordless ratchet (tool only)

RU Аккумуляторная трещотка

FR Clé à cliquet sans-fil

ES Llave de carraca a batería

مفتاح السقاطة الالسلكي AR

[V d.c.]

YT-828035 18 10

530

Power tools & Accessories

EN Cordless inflator

RU Аккумуляторный насос

FR Gonfleur sans-fil

ES Inflador a batería

ضاغط يعمل بالبطارية AR

[V d.c.] Battery capacity [mAh] [h] Battery quantity

YT-82894 18 2000 1 1 5

YT-82895 18 - - lack 5

LpA = 77,1 ± 3,0 dB; LwA = 85,1 ± 3,0 dB; ah

= 2,33 ± 1,5 m/s2

EN Cordless caulking gun

RU Аккумуляторный пистолет для герметика

FR Pistolet a feutrer sans-fil

ES Pistola para masilla a batería

مسدس السد الالسلكي AR

LpA = 80,0 ± 3,0 dB; LwA = 91,0 ± 3,0 dB; ah

= 1,68 ± 1,5 m/s2

[V d.c.] Battery capacity [mAh] [h] Battery quantity

YT-82888 18 4000 2 1 5

YT-82889 18 - - lack 5

EN Cordless grease gun

RU Шприц для смазки аккумуляторный

FR Pistolet graisseur sans-fil

ES Lubricador de bateria

مسدس شحم البطارية AR

LpA = 76,0 ± 3,0 dB; LwA = 86,0 ± 3,0 dB; ah

= 0,5 ± 1,5 m/s2

[V d.c.] Battery capacity [mAh] [h] Battery quantity

YT-07020 18 3000 1.5 1 2

YT-07021 18 - - lack 2

EN Cordless spray gun

RU Аккумуляторный покрасочный пистолет

FR Pistolet à peinture sans-fil

ES Pistola para pintar a batería

مسدس رش السلكي AR

LpA = 72,1 ± 3,0 dB; LwA = 83,1 ± 3,0 dB; ah

= 0,203 ± 1,5 m/s2

[V d.c.]

YT-82765 18 4

EN Cordless pressure washer (tool only)

RU Аккумуляторная мойка высокого давления

FR Nettoyeur à haute pression sans-fil

ES Limpiadora a vapor a batería

غسالة ضغط السلكية AR

[V d.c.]

YT-85930 18 6

EN Cordless spray gun (tool only)

RU Аккумуляторный покрасочный пистолет

FR Pistolet à peinture sans-fil

ES Pistola para pintar a batería

مسدس رش السلكي AR

[V d.c.]

YT-82767 18 4

www.yato.com

531

EN Cordless concrete vibrator (motor and poker shaft)

RU Аккумуляторный глубинный вибратор для бетона (вал и наконечник)

FR Vibrateur à béton sans-fil (moteur et arbre à tôle)

ES Vibrador de hormigón a batería (motor y cabezal)

هزاز الخرسانة )المحرك والخرطوم) AR

LpA = 63,0 ± 3,0 dB; LwA = 74,0 ± 3,0 dB; ah

= 3,2 ± 1,5 m/s2

[V d.c.]

YT-82604 18 4

EN Cordless heat gun (tool only)

RU Фен технический аккумуляторный

FR Décapeur thermique sans-fil

ES Pistola de calor a batería

مسدس حراري السلكي AR

LpA = 82,0 ± 3,0 dB; LwA = 93,0 ± 3,0 dB;ah

= 5,14 ± 1,5 / 4,65 ± 1,5 m/s2

[V d.c.]

YT-82285 18 10

EN Cordless backpack sprayer (tool only)

RU Аккумуляторный ранцевый опрыскиватель

FR Pulvérisateur à batterie

ES Pulverizador de mochila a batería

البخاخ على ظهره الالسلكي AR

• Water tank

• Sprayer

LpA = 60,0 ± 3,0 dB; LwA = 70,0 ± 3,0 dB; ah

= 0,74 ± 1,5 m/s2

[V d.c.]

YT-86211 18 1

EN Hot wire foam cutter

RU Станок для резки пенопласта

FR Coupe-polystyrène

ES Cortador de poliestireno

قاطع رغوة بسلك ساخن AR

YT-821905 1

EN Cordless hot knife for polystyrene foam

RU Аккумуляторный нож для пенопласта

FR Couteau thermique sans-fil pour polystyrène

ES Cuchillo a batería para poliestireno

سكين حرارية السلكية لقص رغوة البوليسترين AR

[V d.c.] Battery capacity [mAh] [h] Battery quantity Package

YT-821915 18 4000 2 1 5

YT-821916 18 - - lack 10

EN Cordless stirrer (tool only)

RU Аккумуляторный миксер

FR Malaxeur sans-fil

ES Gitador de batería

خالط السلكي AR

[V d.c.]

YT-82877 18 2

532

Power tools & Accessories

EN Cordless circular saw

RU Аккумуляторная циркулярная пила

FR Scie circulaire sans-fil

ES Sierra circular a batería

منشار دائري السلكي AR

Fitting blades: see chapter 10

LpA = 85,0 ± 3,0 dB; LwA = 96,0 ± 3,0 dB; ah

= 5,33 ± 1,5 m/s2

[V d.c.] Battery capacity [mAh] [h] Battery quantity

YT-82810 18 2000 1 1 2

YT-82811 18 - - lack 2

EN Cordless circular saw

RU Аккумуляторная циркулярная пила

FR Scie circulaire sans-fil

ES Sierra circular a batería

منشار دائري السلكي AR

140x20

x1.1 mm

51

51

32

[V d.c.] Battery capacity [mAh] [h] Battery quantity

YT-8281185 18 4000 2 2 4

YT-828118 18 - - lack 4

patrz rozdział 10

LpA = 94,0 ± 3,0 dB; LwA = 102,0 ± 3,0 dB; ah

= 1,2 ± 1,55 m/s2

EN Cordless circular saw

RU Аккумуляторная циркулярная пила

FR Scie circulaire sans-fil

ES Sierra circular a batería

منشار دائري السلكي AR

[V d.c.]

YT-828080 18 4

EN Cordless circular saw

RU Аккумуляторная циркулярная пила

FR Scie circulaire sans-fil

ES Sierra circular a batería

منشار دائري السلكي AR

[V d.c.]

YT-828081 18 4

EN Cordless jig saw

RU Аккумуляторная лобзиковая пила

FR Scie sauteuse sans-fil

ES Sierra de calar a batería

رأى تهزهز السلكي AR

[V d.c.] Battery capacity [mAh] [h] Battery quantity

YT-82822 18 2000 1 1 4

YT-82823 18 - - lack 5

LpA = 76,0 ± 3,0 dB; LwA = 87,0 ± 3,0 dB; ah

= 6,28 ± 1,5 / 5,78 ± 1,5 m/s2

EN Cordless plunge saw

RU Аккумуляторная погружная пила

FR Scie plongeante sans-fil

ES Sierra de inmersión a batería

منشار غاطس السلكي AR

[V d.c.] Battery capacity [mAh] [h] Battery quantity

YT-821701 18 4000 2 1 2

YT-821702 18 - - lack 2

www.yato.com

533

EN Cordless sabre saw

RU Аккумуляторная сабельная пила

FR Scie sabre sans-fil

ES LSierra sable de batería

منشار صابر السلكي AR

[V d.c.] Battery capacity [mAh] [h] Battery quantity

YT-82814 18 2000 1 1 4

YT-82815 18 - - lack 4

Fitting blades: see chapter 10

LpA = 81,0 ± 3,0 dB; LwA = 92,0 ± 3,0 dB; ah

= 7,5 ± 1,5 / 8,3 ± 1,5 m/s2

EN Cordless sabre saw

RU Аккумуляторная сабельная пила

FR Scie sabre sans-fil

ES LSierra sable de batería

منشار صابر السلكي AR

[V d.c.] Battery capacity [mAh] [h] Battery quantity

YT-828151 18 4000 2 1 6

YT-828152 18 - - lack 6

LpA = 87,3 ± 5,0 dB; LwA = 95,3 ± 5,0 dB; ah

= 7,2 ± 1,5 / 9,4 ± 1,5 m/s2

EN Cordless sabre saw

RU Аккумуляторная сабельная пила

FR Scie sabre sans-fil

ES LSierra sable de batería

منشار صابر السلكي AR

[V d.c.] Battery capacity [mAh] [h] Battery quantity

YT-828153 18 2000 1 1 6

YT-828154 18 - - lack 6

LpA = 88,0 ± 5,0 dB; LwA = 96,0 ± 5,0 dB; ah

= 11,63 ± 1,5 / 9,59 ± 1,5 m/s2

EN Cordless planer (tool only)

RU Аккумуляторный рубанок

FR Rabot sans-fil

ES Garlopa a batería

مسوي السلكي AR

[V d.c.]

YT-82192 18 6

LpA = 84,0 ± 3,0 dB; LwA = 95,0 ± 3,0 dB; ah

= 5,22 ± 1,5 m/s2

EN Cordless miter saw

RU Аккумуляторная торцовочная пила

FR Scie à onglet sans-fil

ES Ingletadora telescópica a batería

رأى ميتري الالسلكي AR

[V d.c.] Battery capacity [mAh] [h] Battery quantity

YT-82816 18 4000 2 1 1

YT-82817 18 - - lack 1

Fitting blades: see chapter 10

LpA = 83,14 ± 3,0 dB; LwA = 96,14 ± 3,0 dB

EN Cordless router (tool only)

RU Аккумуляторная фрезерная машина

FR Défonceuse sans-fil

ES Fresadora de superficie a batería

ماكينة تفريز الحواف الالسلكي AR

[V d.c.]

YT-82194 18 6

• Planer

• Straight grinder

• Edge trimmer

LpA = 78,0 ± 3,0 dB; LwA = 89,0 ± 3,0 dB; ah

= 2,47 ± 1,5 m/s2

534

Power tools & Accessories

EN Cordless multi-purpose oscillating tool

RU Аккумуляторный многофункциональный инструмент

FR Découpeur-ponceur multifonctions sans-fil

ES Multiherramienta a batería

أداة تتأرجح السلكية متعددة األغراض AR

LpA = 77,0 ± 3,0 dB; LwA = 88,0 ± 3,0 dB;

ah

= 4,68 ± 1,5 m/s2

[V d.c.] Battery capacity [mAh] [h] Battery quantity

YT-82818 18 2000 1 1 4

YT-82819 18 - - lack 4

EN Lithium nut breaker

RU Литиевый гайколом

FR Casse-écrou au lithium

ES Rompetuercas de litio

مويثيل ليماوص ةراسك AR

[V d.c.]

YT-05855 18 1

EN Brushless lithium electric hydraulic cable cutter

RU Бесщёточный литиевый электрогидравлический кабелерез

FR Coupe-câble hydraulique électrique lithium sans balais

ES Cortacables hidráulico eléctrico de litio sin escobillas

تامحف نودب مويثيل يئابرهك يكيلورديه تالباك عطاق AR

[V d.c.]

YT-18590 18 1

EN Brushless hydraulic power cable cutter

RU Бесщёточный литиевый электрогидравлический кабелерез

FR Coupe-câble hydraulique électrique lithium sans balais

ES Cortacables hidráulico eléctrico de litio sin escobillas

تامحف نودب مويثيل يئابرهك يكيلورديه تالباك عطاق AR

[V d.c.]

YT-18592 18 1

EN Cordless magnetic drill

RU Аккумуляторный магнитный сверлильный станок

FR Perceuse magnétique sans-fil

ES Taladro magnético a batería

مثقاب مغناطيسي السلكي AR

[V d.c.]

YT-820507 18 1

EN Lithium electric hydraulic cable cutter

RU Литиевый электрогидравлический кабелерез

FR Coupe-câble hydraulique électrique lithium

ES Cortacables hidráulico eléctrico de litio

مويثيل يئابرهك يكيلورديه تالباك عطاق AR

[V d.c.]

YT-18594 18 1

www.yato.com

535

EN Cordless riveter

RU КАккумуляторный заклепочник

FR Riveteuse sans-fil

ES Remachadora a bateria

مبرشم السلكي AR

[V d.c.] Battery capacity [mAh] [h] Battery quantity

YT-82955 18 3000 1.5 1 4

YT-82956 18 - - lack 6

LpA = 81,0 ± 3,0 dB; LwA = 92,0 ± 3,0 dB; ah

=3,94 ± 1,5 m/s2

EN Brushless lithium electric hydraulic crimping tool

RU Бесщёточный литиевый электрогидравлический обжимной инструмент

FR Outil de sertissage hydraulique électrique lithium sans balais

ES Herramienta de crimpado hidráulica eléctrica de litio sin escobillas

تامحف نودب مويثيل ةيئابرهك ةيكيلورديه سبك ةادأ AR

[V d.c.]

YT-22855 18 1

EN Lithium electric ratchet cable cutter

RU Литиевый электрический кабелерез с трещоткой

FR Coupe-câble à cliquet électrique lithium

ES Cortacables eléctrico de litio con trinquete

مويثيل يئابرهك تيشتار تالباك عطاق AR

[V d.c.]

YT-21731 18 1

EN Lithium electric hydraulic cable cutter

RU Литиевый электрогидравлический кабелерез

FR Coupe-câble hydraulique électrique lithium

ES Cortacables hidráulico eléctrico de litio

مويثيل يئابرهك يكيلورديه تالباك عطاق AR

[V d.c.]

YT-18596 18 1

EN Lithium electric hydraulic cable cutter

RU Литиевый электрогидравлический кабелерез

FR Coupe-câble hydraulique électrique lithium

ES Cortacables hidráulico eléctrico de litio

مويثيل يئابرهك يكيلورديه تالباك عطاق AR

[V d.c.]

YT-18595 18 1

EN Cordless cable puller (tool only)

RU Аккумуляторное устройство для протяжки кабеля

FR Aiguille tire-fil rechargeable

ES Guia pasacables a batería

سوسته سحب AR

[V d.c.]

YT-25021 18 2

536

Power tools & Accessories

EN Brushless cordless straight grinder

RU Бесщёточная аккумуляторная прямая шлифмашина

FR Meuleuse droite sans fil sans balais

ES Amoladora recta inalámbrica sin escobillas

تامحف نودب يكلسال ميقتسم خاّلج AR

[V d.c.] Battery capacity [mAh] [h] Battery quantity

YT-8282445 18 4000 2 2 4

YT-828244 18 - - lack 10

EN Cordless grinders kit

RU Набор аккумуляторных шлифовальных машин

FR Jeu de meuleuses sans-fil

ES Juego de amoladoras a batería

مجموعة من أجهزة الصنفرة الالسلكية AR

[V d.c.]

YT-828296 18 4

LpA = 78,0 ± 3,0 dB; LwA = 89,0 ± 3,0 dB; ah

= 2,47 ± 1,5 m/s2

(Straight grinder / Szlifierka prosta);

EN Cordless nibbler

RU Аккумуляторные ножницы для листового металла

FR Grignoteuse sans-fil

ES Cizalla para chapa a batería

مقصات للصفائح المعدنية الالسلكي AR

• Blade in set

LpA = 88,0 ± 3,0 dB; LwA = 96,0 ± 3,0 dB; ah

= 6,77 ± 1,5 m/s2

[V d.c.] Battery capacity [mAh] [h] Battery quantity Package

YT-82398 18 4000 1 1 5

YT-82399 18 - - lack 10

EN Cordless angle grinder

RU КАккумуляторная угловая шлифмашина

FR Meuleuse angulaire sans-fil

ES Amoladora angular a batería

طاحونة زاوية السلكية AR

[V d.c.] Battery capacity [mAh] [h] Battery quantity

YT-821593 18 4000 2 1 1

YT-821594 18 - - lack 1

EN Cordless multi-purpose oscillating tool

RU Аккумуляторный многофункциональный инструмент

FR Découpeur-ponceur multifonctions sans-fil

ES Multiherramienta a batería

أداة تتأرجح السلكية متعددة األغراض AR

[V d.c.] Battery capacity [mAh] [h] Battery quantity

YT-82226 18 4000 2 1 6

YT-82227 18 - - lack 6

www.yato.com

537

EN Cordless polisher

RU Аккумуляторная орбитальная полировальная машина

FR Polisseuse orbitale sans-fil

ES Pulidora orbital a batería

آلة تلميع مدارية السلكية AR

LpA = 75,0 ± 3,0 dB; LwA = 86,0 ± 3,0 dB; ah

= 4,56 ± 1,5 m/s2

[V d.c.] Battery capacity [mAh] [h] Battery quantity

YT-82924 18 4000 3 1 6

YT-82925 18 - - lack 6

EN Cordless tool set – drill/driver and angle grinder

RU Набор аккумуляторных инструментов – дрельшуруповерт и углошлифовальная машина

FR Ensemble d’outils sans-fil – perceuse-visseuse et

meuleuse d’angle

ES Juego de herramientas a batería – taladro

atornillador y amoladora angular

مجموعة أدوات السلكية – مثقاب سائق و طاحونة زاوية AR

[V d.c.]

YT-828297 18 3

EN Cordless angle grinder

RU Аккумуляторная угловая шлифмашина

FR Meuleuse angulaire sans-fil

ES Amoladora angular a batería

طاحونة زاوية السلكية AR

[V d.c.] Battery capacity [mAh] [h] Battery quantity

YT-828245 18 4000 2 2 4

YT-828246 18 - - lack 4

EN Cordless angle grinder

RU Аккумуляторная угловая шлифмашина

FR Meuleuse angulaire sans-fil

ES Amoladora angular a batería

طاحونة زاوية السلكية AR

[V d.c.] Battery capacity [mAh] [h] Battery quantity

YT-828251 18 4000 2 1 6

YT-828252 18 4000 2 2 4

YT-828253 18 - - lack 8

EN Cordless angle grinder

RU Аккумуляторная угловая шлифмашина

FR Meuleuse angulaire sans-fil

ES Amoladora angular a batería

طاحونة زاوية السلكية AR

[V d.c.] Battery capacity [mAh] [h] Battery quantity Package

YT-828254 18 4000 2 1 4

YT-828255 18 4000 2 2 4

YT-828256 18 - - lack 4

EN Brushless cordless angle grinder

RU Бесщёточная аккумуляторная угловая шлифмашина

FR Meuleuse d’angle sans fil sans balais

ES Amoladora angular inalámbrica sin escobillas

تامحف نودب يكلسال خلج خوراص AR

7700

[V d.c.] Battery capacity [mAh] [h] Battery quantity

YT-828299 18 - - lack 4

YT-8282995 18 4000 2 2 4

Must use ≥4.0Ah battery

538

Power tools & Accessories

EN Cordless orbital sander (tool only)

RU Аккумуляторная шлифовальная машина

FR Ponceuse vibrante sans-fil

ES Lijadora orbital inalámbrica

صنفرة مدارية السلكية AR

[V d.c.]

YT-82751 18 4

Fitting sand papers: see chapter 10

LpA = 77,8 ± 3,0 dB; LwA = 88,8 ± 3,0 dB; ah

= 5,45 ± 1,5 m/s2

EN Cordless random orbital sander (tool only)

RU Аккумуляторная эксцентриковая шлифовальная машина

FR Ponceuse excentrique sans-fil

ES Lijadora excéntrica a batería

ماكينة صنفرة عشوائية مدارية السلكية AR

[V d.c.]

YT-82753 18 4

Fitting sand papers: see chapter 10

LpA = 73,7 ± 3,0 dB; LwA = 84,7 ± 3,0 dB; ah

= 7,0 ± 1,5 m/s2

EN Cordless orbital polisher

RU Аккумуляторная орбитальная полировальная машина

FR Polisseuse orbitale sans-fil

ES Pulidora orbital a batería

آلة تلميع مدارية السلكية AR

[V d.c.]

YT-82920 18 4

LpA = 88,0 ± 3,0 dB; LwA = 99,0 ± 3,0 dB; ah

= 15,540 ± 1,5 / 18,859 ± 1,5 m/s2

EN Cordless orbital polisher (tool only)

RU Аккумуляторная орбитальная полировальная машина

FR Polisseuse orbitale sans-fil

ES Pulidora orbital a batería

آلة تلميع مدارية السلكية AR

[V d.c.]

YT-82922 18 4

LpA = 81,0 ± 3,0 dB; LwA = 92,0 ± 3,0 dB; ah

= 7,73 ± 1,5 m/s2

EN Cordless polisher (tool only)

RU Аккумуляторная полировальная машина

FR Polisseuse sans-fil

ES Pulidora a batería

ملمع السلكي AR

[V d.c.]

YT-82929 18 10

EN Cordless orbital polisher (tool only)

RU Аккумуляторная орбитальная полировальная машина

FR Polisseuse orbitale sans-fil

ES Pulidora orbital a batería

ملمع مداري السلكي AR

[V d.c.]

YT-82927 18 8

www.yato.com

539

EN Cordless hybrid air fan(body only)

RU Аккумуляторный вентилятор гибридный

FR Ventilateur sans-fil

ES Ventilador a batería

طحمروحة هوائية هجينة السلكية AR

[V d.c.]

YT-82933 18 2

EN Cordless rotary hammer

RU Аккумуляторный перфоратор

FR Marteau perforateur sans-fil

ES Martillo perforador a batería

مطرقة دوارة السلكية AR

[V d.c.] Battery capacity [mAh] [h] Battery quantity Package

YT-827721 18 4000 2 1 3

YT-827722 18 4000 2 2 3

YT-827723 18 - - lack 6

LpA = 94,3 ± 3,0 dB; LwA = 102,3 ± 3,0 dB; ah

= 11,364 ± 1,5 m/s2

EN Cordless rotary hammer (tool only)

RU Аккумуляторный перфоратор

FR Marteau perforateur sans-fil

ES Martillo perforador a batería

مطرقة دوارة السلكية AR

LpA = 89,0 ± 3,0 / 89,0 ± 3,0 dB; LwA = 100,0 ± 3,0 / 100,0 ± 3,0 dB;

ah

= 13,286 ± 1,5 / 9,473 ± 1,5 m/s2

[V d.c.]

YT-82772 18 4

EN Cordless rotary hammer

RU Аккумуляторный перфоратор

FR Marteau perforateur sans-fil

ES Martillo perforador a batería

مطرقة دوارة السلكية AR

[V d.c.] Battery capacity [mAh] [h] Battery quantity Package

YT-827724 18 4000 2 2 3

YT-827725 18 4000 2 1 3

YT-827726 18 - - lack 5

EN Cordless random orbital sander (tool only)

RU Аккумуляторная эксцентриковая шлифовальная машина

FR Ponceuse excentrique sans-fil

ES Lijadora excéntrica a batería

صنفرة مدارية عشوائية السلكية AR

[V d.c.]

YT-827533 18 8

EN Cordless burnishing machine (tool only)

RU Аккумуляторная щеточная шлифмашина

FR Ponceuse à tambour sans-fil

ES Satinadora a batería

آلة تلميع السلكية AR

[V d.c.]

YT-81950 18 4

540

Power tools & Accessories

EN Cordless worksite radio (tool only)

RU Аккумуляторное строительное радио

FR Radio d’atelier sans-fil

ES Radio de obra a batería

راديو السلكي في موقع العمل AR

[V d.c.]

YT-82940 18 8

EN Cordless transfer pump for oil and water

RU Аккумуляторный перекачивающий насос

FR Pompe à batterie

ES Bomba de batería

مضخة نقل السلكية للزيت والماء AR

[V d.c.] Battery capacity [mAh] [h] Battery quantity

YT-85290 18 3000 1.5 1 2

YT-85291 18 - - lack 2

EN Cordless vacuum cleaner

RU Аккумуляторный пылесос

FR Aspirateur sans-fil

ES Aspirador a batería

مكنسة كهربائية السلكية AR

[V d.c.] Battery capacity [mAh] [h] Battery quantity

YT-85682 18 4000 2 1 6

YT-85683 18 - - lack 6

EN Cordless vacuum cleaner (tool only)

RU Аккумуляторный пылесос

FR Aspirateur sans-fil

ES Aspirador a batería

مكنسة كهربائية السلكية AR

[V d.c.]

YT-85680 18 4

EN Cordless vacuum cleaner

RU Аккумуляторный пылесос

FR Aspirateur sans-fil

ES Aspirador a batería

مكنسة كهربائية السلكية AR

YT-85691 1

EN Cordless upright vacuum cleaner

RU Аккумуляторный вертикальный пылесос

FR Aspirateur balai sans-fil

ES Aspirador escoba a batería

مكنسة كهربائية عمودية السلكية AR

[V d.c.] Battery capacity [mAh] [h] Battery quantity

YT-85688 18 4000 2 1 1

YT-85689 18 - - lack 1

www.yato.com

541

EN Cordless leaf vacuum/blower(tool only)

RU Аккумуляторная воздуходувка-пылесос

FR Aspirateur / souffleur de feuilles sans-fil

ES Aspirador / soplador de hojas de batería

مكنسة كهربائية السلكية / منفاخ AR

• Vacuuming

• Blowing

• Shredding

• Blowing air speed: 270 km/h

LpA =87,6 ± 3,0 dB; LwA = 96,5 ± 3,0 dB; ah

= 1,69 ± 1,5 m/s2

[V d.c.]

YT-85173 36 (18 x2) 2

EN Cordless leaf vacuum / blower (tool only)

RU Аккумуляторная воздуходувка-пылесос

FR Aspirateur / souffleur de feuilles sans-fil

ES Aspirador / soplador de hojas de batería

مكنسة كهربائية السلكية / منفاخ AR

• Leaves compress volume function 8:1

• Blowing air speed: 230 km/h

LpA = 80,5 ± 3,0 dB; LwA = 92,7 ± 3,0 dB; ah

= 2,37 ± 1,5 m/s2

[V d.c.]

YT-85175 36 (18 x2) 1

EN Cordless leaf blower(tool only)

RU Аккумуляторная воздуходувка

FR Souffleur de feuilles sans-fil

ES Soplador de hojas de batería

منفاخ ورق السلكي AR

[V d.c.]

YT-85179 36 (18 x2) 2

LpA = 76,3 ± 3,0 dB; LwA = 90,9 ± 2,67 dB; ah

= 0,49 ± 2,67 m/s2

EN Cordless leaf blower

RU Аккумуляторная воздуходувка

FR Souffleur de feuilles sans-fil

ES Soplador de hojas de batería

منفاخ ورق السلكي AR

[V d.c.] Battery capacity [mAh] [h] Battery quantity

YT-85176 18 4000 2 1 4

YT-85177 18 - - lack 4

LpA = 76,3 ± 3,0 dB; LwA = 90,9 ± 2,67 dB; ah

= 0,49 ± 1,5 m/s2

EN Cordless blower (tool only)

RU Воздуходувка аккумуляторная

FR Souffleur sans-fil

ES Soplador a batería

طمنفاخ السلكي AR

[V d.c.]

YT-829383 18 10

EN Cordless blower / vacuum (tool only)

RU Аккумуляторная воздуходувка-пылесос

FR Souffleur / aspirateur sans-fil

ES Soplador / aspirador de batería

منفاخ السلكي / مكنسة كهربائية AR

[V d.c.]

YT-829385 18 8