台达重载型向量控制变频器 CH2000 系列 使用手冊 www.deltaww.com

使用之前 操作本产品前，请先详细阅读并注意相关安全讯息，确保自身安全及产品安全。 D AN GE R  操作配线及安装变频器时，请务必确认电源是否关闭。  切断交流电源后，变频器 POWER 指示灯（位于数字操作器后方）未熄灭前，表示变 频器内部仍有高压，请勿触摸内部电路及零组件。  变频器的内部电路板上各项电路组件易受静电的破坏，在未做好防静电措施前，请勿 用手触摸电路板。  禁止自行改装变频器内部的零件或线路。  变频器端子 务必依照当地法规正确的接地。  变频器及配件安装场合，应远离火源发热体及易燃物。 CAU TION  请勿输入交流电源到变频器输出端子 U/T1、V/T2、W/T3 中。  驱动器所安装之电源系统额定电压 230 系列机种不可高于 240V（460 系列机种不可 高于 480V），电流不可超大于 5000A RMS（40HP(30kW)以上机种不可大于 10000A RMS）。  只有合格的电机专业人员才可以安装、配线及维修变频器。  即使三相交流马达是停止的，变频器的主回路端子仍然可能带有危险的高压。  电解电容若长期不通电，其性能会下降。故长期放置不用的变频器必须每 2 年通电 3~4 小时左右(注)，以恢复变频器内部电解电容的性能。 注: 变频器送电时，必须用可调 的 AC 电源(例如：AC 自耦变压器)以 70~80%的额定电压上电 30 分钟 (不要运行)， 然后再以额定电压上电 1 小时 (不要运行)，使变频器内部电解电容的性能恢复，再开 始运行变频器，不可直接以额定电压送电运行。  运送、安装时的外箱包装(含木箱、木条、纸箱等)的消毒，除虫处理注意事项： 1. 包装用的木材或纸箱等包材若需要进行消毒、除虫等。禁止使用蒸熏方式，若因此 造成机器损毁，不列为保固范围内。 2. 请采用其他方式进行消毒、除虫等环境清除方式。 3. 可使用高温方式：可将包材至于温度 56℃以上，静置约 30 分钟以上即可。  请连接三相 3 线 Y 接电力系统或三相 4 线 Y 接电力系统，以符合 UL 标准。 NOTE  本说明书中为了详尽解说产品细部，会将外壳拿开或将安全遮盖物拆解后，以图文方式作为描述。至于本产品在运转中， 务必依照规定装好外壳及配线正确，参照说明书操作运行，确保安全。  说明书内文的图标，为了方便说明事例，会与实体机种稍有不同，但不会影响客户权益。  产品文件有更新或修改内容时，可至台达电子工业自动化产品下载最新版本。 (http://www.deltaww.com/services/DownloadCenter2.aspx?secID=8\&pid=2\&tid=0\&itemID=\&typeID=1\&downloadID=\&ti tle=\&dataType=\&check=0\&hl=zh-TW\&CID=06) I

目录 01 产品装置 …………………………………………………………………………………...1-1 02 检查建议 ….…………………………………………………………………………….……2-1 03 搬运………………………………………………………………………………………..…3-1 04 接线方式 ……………………………………………………………………………….…4-1 4-1 接线图……………………………………………………………………………………4-2 4-2 系统配线图……………………………………………………………………………4-6 05 主回路端子 …………………………………………………………………………….…5-1 06 控制回路端子 …………………………………………………………………………….6-1 07 配件选购 ……………………………………………………………………………..….…7-1 7-1 制动电阻选用一览表………………………………………………………………….7-2 7-2 无熔丝开关…………………………………………………………………………….7-4 7-3 保险丝规格一览表……………………………………………………………..…….7-5 7-4 AC/DC 电抗器………………………………………………………………..……….7-6 7-5 零相电抗器………………………………………………………………….……….7-9 7-6 EMI 滤波器………………………………………………………………………...7-11 7-7 数字操作器…………………………………………………………………..……...7-15 7-8 面板嵌入式安装 (MKC-KPPK)………………………………………..………….7-18 7-9 管线盒安装…………………………………………………………..………………7-19 7-10 风扇安装………………………………………………………..…………………..7-29 7-11 穿墙式安装……………………………………………….………………………..7-43 7-12 USB/RS-485 通讯转换模块 IFD6530…………………………….……………..7-56 08 配件卡 ………………………………………………………………………………...…..8-1 EMC-D42A…………………………………………………………………….………….8-10 EMC-D611A…………………………………………………………………………..…..8-10 EMC-R6AA………………………………………………………………………………8-10 EMC-BPS01………………………………………………………………………………8-11 EMC-PG01L/EMC-PG02L………………………………………………………………8-12 EMC-PG01O/EMC-PG02O………………………………………………………….8-13 EMC-PG01U/EMC-PG02U…………………………………………………………..8-18 EMC-PG01R…………………………………………………………………………..8-20 CMC-MOD01…………………………………………………………………………..8-22 CMC-PD01…………………………………………………………………………….8-26 CMC-DN01…………………………………….……………………………………….8-28 CMC-EIP01……………………………………………………………………………..8-31 EMC-COP01…………………………………………………………………………….8-36 09 规格表 ………………………………………………………………………………..….9-1 10 数字操作器说明 ……………………………………………………………………….…10-1 11 参数一览表 ……………………………………………………………………………11-1 II

12 参数详细说明 ………………………………………………………………………12-00-1 13 警告显示码说明 ………………………………………………………………………13-1 14 故障显示码说明 ………………………………………………………………………14-1 15 CANopen 通讯简介 …………………………………………………………………….15-1 16 PLC 功能应用 ……………………………………………………………………………..16-1 17 变频器的安全功能……………………………………………………………………...…17-1 附录 A.改版历程………………………………………………………………..……………….A-1 适用版本 变频器韧体版本 V1.20 数字操作器韧体版本 V1.04 III

01 产品装置 01 产品装置 当用户拿到产品机种时，请参考下列步骤，以确保使用安全。 1） 打开包装后，先确认产品是否因运送途中有所损坏。检查并确定印在外箱及机身的铭牌标签，是否相符 合。 2） 确认配线是否适用符合该交流马达驱动器的电压范围。安装交流马达驱动器时，请参照安装手册内容说 明进行安装。 3） 连接电源前，请先确认连接电源、马达、控制板、操作面板等等，是否装置确定。 4） 交流马达驱动器在进行配线时，请留意输入端子『R/L1、S/L2、T/L3』与输出端子『U/T1、V/T2、W/T3』 接线位置，请勿接错端子以避免造成机器损坏。 5） 通电后，藉由数字操作器(KPC-CC01)可自由选择语言、设定各参数群。先以低频率试运转，慢慢调高 频率到达指定的速度。 铭牌说明 機種 名稱； DELTA ELECT RON ICS, INC. 機種名稱； Mo del name MODEL: VFD007CH23A-21 輸入 端電 壓/電流範 圍； I NP UT: 輸入 端 電壓/電 流範 圍 ； 3PH, 200- 240V, 50/60Hz, 6.4A I nput voltag e/curre nt OUT PUT: 3PH, 0-2 40V, 5A, 2.0KVA, 1HP 輸出 端電 壓/電流範 圍； F REQUENCY R A NGE: 0-599Hz 輸出端 電 壓/電 流 範圍 ； Version : X.XX Outpu t volt age/current 0 07CHDA J6T1 401000 1 頻 率範 圍； 頻率範圍； 生產 識別； Frequency range 生产识别； Produ ct id entifica tion 韌體版本 ； 韌體版本； Firmware version En closure (I PXX)型 態 說明 區； Enclo sure(IP XX)型態 說 明 區； E nclosure type (IP XX) 國 際認 證標示區 ； 國際認證標示區； Ce rt ificat ion s 序號 ； 序號； Serial number 1-1

01 产品装置 型号说明 VFD 0 07 C H 23 A - X X NEMA防護等 級 0:UL Open type 1:NEMA 1 I P防 護 等 級 0: IP00 2: IP20 安裝方式 A:穿 牆 式 安 裝 C :機 櫃 式 安 裝 安 裝方式 2 3A: 230V, 3 Phas e 4 3A: 460V, 3 Phas e 4EA: 460V, 3 Phas e (Built-in EMC filt er) 4 3C: Frame H C H2 0 0 0系 列 最大適 用馬達 007: 1HP (0.7 5kW)~ 2800: 375HP (280kW) 詳細內容 可參閱規 格說明 變頻器 產品 序号说明 007CHDAJ 6 T 14 01 0001 T: 台 湾 W:吴江 S:上 海 生 产顺 序 ： 第0001台 生 产周 次 ： 第1周 生 产年 份 ：2014年 生 产工 厂 台 达标 准 品 无 铅 机种 生 产机 种 的 简 写 1-2

01 产品装置 RFI 短路拨片说明 RFI：交流马达驱动器会产生电气噪声，堵载于交流电源在线之频率干扰现象(Radio Frequency Interference) 框号A~C 螺丝扭力：8~10kg-cm(6.9-8.7 lb -in.) 将螺丝松开后，把RFI短路拨片取出(如下图所示)。取出RFI短路拨片后，务必锁回螺丝。 框号D0~H 用手将RFI短路拨片取出(如下图所示)。 1-3

01 产品装置 主电源与接地隔离： 当变频器配电系统为浮地系统(IT)或是不对称接地(TN)，则必须切断RFI短路线。在短路线切断的情况下， 机器框号和中间电路间的内部RFI 电容（过滤电容）将被切断，以避免损害中间电路并（根据IEC 61800-3 规定）减少对地漏电电流。 接地连接需注意要点  为了确保人员安全、操作正确，以及减少电磁辐射，驱动器和电机安装时确实均处于接地。  导线的直径必须达到安全法规的规范。  隔离线必须连接到驱动器的接地端，以符合安全规则。  只有当符合上述要点时，该隔离线才会用作设备的接地线。  在安装多台驱动器时，不要将驱动器接地端子以串联方式连接。如下所示 接 地端子 最佳接地线配线 方式 需特别注意：  当主电源接通后，不得在通电中切断RFI短路线。  确定切断RFI短路线之前，须确认主电源已经切断。  切断RFI短路线将切断电容器电气导通特性。一旦高于1000V 的瞬间电压将可能有间隙放电产生。 如果切断RFI短路线，将无法保持可靠的电气隔离。换而言之，所有控制输入与输出只可视为具有基本电气 隔离的低压端子。此外，当内部RFI 电容被切断后，变频器将不再具有电磁兼容性。  当主电源为接地电源系统时，不得切断RFI短路线。  在进行高压测试时，不得切断RFI短路线。如果泄漏电流过高，在对整个设施进行高压测试时，主电源 和马达的连接必须断开。 浮地系统(IT Systems) 浮地系统也称为 IT 系统、不接地或是高阻抗/电阻接地(大于 30Ω)系统。  将接地线与内部 EMC 滤波器断开。  在对 EMC 有要求的应用场合，应检查是否有过多的电磁辐射影响到邻近的低压电路中。在某些场合， 变压器和线缆就自然能够提供足够的抑制措施。如果仍然不放心，可在电源侧将主回路及控制端子间加 装一个静电隔离线，加强安全。 不要安装外部RFI/EMC滤波器，EMC滤波器将通过一个滤波电容，造成输入电源接地。这种情况是很危险， 也容易破坏变频器。 1-4

01 产品装置 不对称的接地系统(Corner Grounded TN Systems) 注意: 当驱动器输入端子带电情况下，请勿切断 RFI 短路线。 当遇到下列四种状况下，须将 RFI 短路线切断。以免系统将会通过 RFI 电容接地，造成驱动器损坏。 须将 RFI 短路线切断 1 三角连接的角上接地方式 2 在某各角形线圈的中点接地方式 L1 L1 3 对于单相，在一端接地 L2 L2 L3 L3 L1 4 三相自耦连接，没有稳定的中性点接地 L1 N L1 L2 L2 L3 L3 可使用 RFI 短路 L1 通过 RFI 电容形成内部接地，这可以减少电磁辐射。在对电磁 兼容要求较为严格。并且在使用对称接地的电源系统应用场合 L2 下，可以安装 EMC 滤波器。作为参考，右图为一个对称接地 L3 电源系统。 1-5

01 产品装置 外观尺寸 框号 A VFD007CH23A-21, VFD015CH23A-21, VFD022CH23A-21, VFD037CH23A-21, VFD007CH43A-21, VFD015CH43A-21, VFD022CH43A-21, VFD037CH43A-21, VFD055CH43A-21, VFD007CH4EA-21, VFD015CH4EA-21, VFD022CH4EA-21, VFD037CH4EA-21, VFD055CH4EA-21 单位：mm [inch] 框号 W H D W1 H1 D1* S1 Φ1 Φ2 Φ3 A1 130.0 250.0 170.0 116.0 236.0 45.8 6.2 22.2 34.0 28.0 [5.12] [9.84] [6.69] [4.57] [9.29] [1.80] [0.24] [0.87] [1.34] [1.10] D1*：二阶固定面 1-6

01 产品装置 框号 B VFD055CH23A-21, VFD075CH23A-21, VFD110CH23A-21, VFD075CH43A-21, VFD110CH43A-21, VFD150CH43A-21, VFD075CH4EA-21, VFD110CH4EA-21, VFD150CH4EA-21 See Detail A See Detail B Detail A (Mounting Hole) Detail B (Mounting Hole) 单位：mm [inch] 框号 W H D W1 H1 D1* S1 Φ1 Φ2 Φ3 B1 190.0 320.0 190.0 173.0 303.0 77.9 8.5 22.2 34.0 43.8 [7.48] [12.60] [7.48] [6.81] [11.93] [3.07] [0.33] [0.87] [1.34] [1.72] D1*：二阶固定面 1-7

01 产品装置 框号 C VFD150CH23A-21, VFD185CH23A-21, VFD185CH43A-21, VFD220CH43A-21, VFD300CH43A-21, VFD185CH4EA-21, VFD220CH4EA-21, VFD300CH4EA-21 See Detail A See Detail B Detail A (Mounting Hole) Detail B (Mounting Hole) 框号 W H D W1 H1 D1* S1 Φ1 单位：mm [inch] C 250.0 400.0 210.0 231.0 381.0 92.9 8.5 22.2 Φ2 Φ3 [9.84] [15.75] [8.27] [9.09] [15.00] [3.66] [0.33] [0.87] 34.0 50.0 [1.34] [1.97] D1*：二阶固定面 1-8

框号 D0 SEE DETAIL A 01 产品装置 D0: VFD370CH43S-21 D W D1 W1 D2 H2 H1 H H3 SEE DETAIL B S2 23 32 1 1 S1 S1 DETAIL A DETAIL B (MOUNTING HOLE) (MOUNTING HOLE) 单位：mm[inch] 框号 W H D W1 H1 H2 H3 D1* D2 S1 S2 Φ1 Φ2 Φ3 280.0 614.4 255.0 235.0 500.0 475.0 442.0 94.2 16.0 11.0 18.0 62.7 34.0 22.0 D0 [11.02] [24.19] [10.04] [9.25] [19.69] [18.70] [17.40] [3.71] [0.63] [0.43] [0.71] [2.47] [1.34] [0.87] D1*：二阶固定面 1-9

01 产品装置 框号 D D1: VFD220CH23A-00, VFD300CH23A-00, VFD370CH23A-00, VFD370CH43A-00, VFD450CH43A-00, VFD550CH43A-00, VFD750CH43A-00 W SEE DETAIL A D W1 D1 D2 H2 H1 H3 S2 SEE DETAIL B S1 S1 DETAIL A DETAIL B (MOUNTING HOLE) (MOUNTING HOLE) 单位：mm[inch] 框号 W H D W1 H1 H2 H3 D1* D2 S1 S2 Φ1 Φ2 Φ3 330.0 275.0 285.0 550.0 525.0 492.0 107.2 16.0 11.0 18.0 D1 - --- [12.99] [10.83] [11.22] [21.65] [20.67] [19.37] [4.22] [0.63] [0.43] [0.71] D1*：二阶固定面 1-10

01 产品装置 框号 D D2: VFD220CH23A-21, VFD300CH23A-21,VFD370CH23A-21, VFD370CH43A-21, VFD450CH43A-21, VFD550CH43A-21, VFD750CH43A-21 W SEE DETAIL A D W1 D1 D2 H2 H1 H H3 SEE DETAIL B S2 1 1 3 3 2 2 S1 S1 DETAIL A DETAIL B (MOUNTING HOLE) (MOUNTING HOLE) 单位：mm[inch] 框号 W H D W1 H1 H2 H3 D1* D2 S1 S2 Φ1 Φ2 Φ3 330.0 688.3 275.0 285.0 550.0 525.0 492.0 107.2 16.0 11.0 18.0 76.2 34.0 22.0 D2 [12.99] [27.10] [10.83] [11.22] [21.65] [20.67] [19.37] [4.22] [0.63] [0.43] [0.71] [3.00] [1.34] [0.87] D1*：二阶固定面 1-11

01 产品装置 D1 框号 E E1: VFD450CH23A-00, VFD550CH23A-00, VFD900CH43A-00, VFD1100CH43A-00 WD W1 H2 H1 H3 单位：mm [inch] 框号 W H D W1 H1 H2 H3 D1* D2 S1, S2 S3 Φ1 Φ2 Φ3 370.0 300.0 335.0 589 560.0 528.0 143.0 18.0 13.0 18.0 E1 - --- [14.57] [11.81] [13.19 [23.19] [22.05] [20.80] [5.63] [0.71] [0.51] [0.71] D1*：二阶固定面 1-12

01 产品装置 框号 E D1 E2: VFD450CH23A-21, VFD550CH23A-21, VFD900CH43A-21, VFD1100CH43A-21 WD W1 H H2 H1 H3 ? ? ? ? ? ?? ? 单位：mm [inch] 框号 W H D W1 H1 H2 H3 D1* D2 S1, S2 S3 Φ1 Φ2 Φ3 370.0 715.8 300.0 335.0 589 560.0 528.0 143.0 18.0 13.0 18.0 22.0 34.0 92.0 E2 [14.57] [28.18] [11.81] [13.19 [23.19] [22.05] [20.80] [5.63] [0.71] [0.51] [0.71] [0.87] [1.34] [3.62] D1*：二阶固定面 1-13

01 产品装置 See Detail A D D1 框号 F F1: VFD750CH23A-00, VFD1320CH43A-00 W W1 H2 H1 H3 See Detail B S3 D2 S1 S2 Detail A (Mounting Hole) S1 Detail B (Mounting Hole) 单位：mm [inch] 框号 W H D W1 H1 H2 H3 D1* D2 S1 S2 S3 F1 420.0 - 300.0 380.0 800.0 770.0 717.0 124.0 18.0 13.0 25.0 18.0 [16.54] [11.81] [14.96] [31.50] [30.32] [28.23] [4.88] [0.71] [0.51] [0.98] [0.71] D1*：二阶固定面 1-14

框号 F See Detail A 01 产品装置 F2: VFD750CH23A-21, VFD1320CH43A-21 D W D1 W1 H H2 H1 H3 See Detail B S3 D2 2 S1 2 1 S2 2 1 Detail A (Mounting Hole) 3 3 S1 2 Detail B (Mounting Hole) 框号 W H D W1 H1 H2 H3 D1* D2 S1 单位：mm [inch] F2 框号 420.0 940.0 300.0 380.0 800.0 770.0 717.0 124.0 18.0 13.0 S2 S3 F2 [16.54] [37.00] [11.81] [14.96] [31.50] [30.32] [28.23] [4.88] [0.71] [0.51] 25.0 18.0 Φ1 Φ2 Φ3 [0.98] [0.71] 92.0 35.0 22.0 [3.62] [1.38] [0.87] D1*：二阶固定面 1-15

01 产品装置 D 框号 G G1: VFD1600CH43A-00, VFD1850CH43A-00, VFD2200CH43A-00 W W1 H2 H1 H3 S3 单位：mm [inch] 框号 W H D W1 H1 H2 H3 S1 S2 S3 Φ1 Φ2 Φ3 500.0 397.0 440.0 1000.0 963.0 913.6 13.0 26.5 27.0 - - G1 [19.69] - [15.63] [217.32] [39.37] [37.91] [35.97] [0.51] [1.04] [1.06] - 1-16

框号 G 01 产品装置 G2: VFD1600CH43A-21, VFD1850CH43A-21, VFD2200CH43A-21 D W W1 H H2 H1 H3 S3 框号 W H D W1 H1 H2 H3 S1 S2 S3 单位：mm [inch] 500.0 1240.2 397.0 440.0 1000.0 963.0 913.6 13.0 26.5 27.0 Φ1 Φ2 Φ3 [1.04] [1.06] 22.0 34.0 117.5 G2 [19.69] [48.83] [15.63] [217.32] [39.37] [37.91] [35.97] [0.51] [0.87] [1.34] [4.63] 1-17

01 产品装置 框号 H H1: VFD2800CH43A-00 单位：mm [inch] 框号 W H D W1 W2 W3 W4 W5 W6 H1 H2 H3 H4 - H1 700.0 1435.0 398.0 630.0 290.0 - - - 1403.0 1346.6 - - [27.56] [56.5] [15.67] [24.8] [11.42] D5 [55.24] [53.02] - 框号 H5 D1 D2 D3 D4 D6 S1 S2 S3 Φ1 Φ2 Φ3 H1 - 45.0 - - - - 13.0 26.5 25.0 - - - [1.77] [0.51] [1.04] [0.98] 1-18

01 产品装置 框号 H H2: VFD2800CH43C-00 单位：mm [inch] 框号 W H D W1 W2 W3 W4 W5 W6 H1 H2 H3 H4 H2 700.0 1745.0 404.0 630.0 500.0 630.0 760.0 800.0 - 1729.0 1701.6 - - [27.56] [68.70] [15.91] [24.8] [19.69] [24.8] [29.92] [31.5] [68.07] [66.99] 框号 H5 D1 D2 D3 D4 D5 D6 S1 S2 S3 Φ1 Φ2 Φ3 H2 - 51.0 38.0 65.0 204.0 68.0 137.0 13.0 26.5 25.0 - - - [2.01] [1.50] [2.56] [8.03] [2.68] [5.39] [0.51] [1.04] [0.98] 1-19

01 产品装置 框号 H H3: VFD2800CH43C-21 单位：mm [inch] 框号 W H D W1 W2 W3 W4 W5 W6 H1 H2 H3 H4 H3 700.0 1745.0 404.0 630.0 500.0 630.0 760.0 800.0 - 1729.0 1701.6 - - [27.56] [68.70] [15.91] [24.8] [19.69] [24.8] [29.92] [31.5] [68.07] [66.99] 框号 H5 D1 D2 D3 D4 D5 D6 S1 S2 S3 Φ1 Φ2 Φ3 H3 - 51.0 38.0 65.0 204.0 68.0 137.0 13.0 26.5 25.0 22.0 34.0 117.5 [2.01] [1.50] [2.56] [8.03] [2.68] [5.39] [0.51] [1.04] [0.98] [0.87] [1.34] [4.63] 1-20

01 产品装置 数字操作器 KPC-CC01 1-21

02 检查\&建议 02 检查\&建议 安装距离\&配线说明 NOTE 请勿让各种纤维、纸片、木片(屑)或金属碎块等异物进入交流马达驱动器内或粘附于散热风扇上。 应安装于如金属等不会燃烧的控制盘中，否则容易发生火灾事故。 交流马达驱动器应该安装符合污染等级 2 之环境与干净循环空气。干净循环空气定义为无污染物质以 及具电子污染粉尘物质之气体 下列机种图仅作为说明之用途，如有所差异，请以实际机种为主 (蓝色箭头) 入风方向 (红色箭头) 出风方向 单台-独立安装 (框号 A~H) 水平并排安装 (框号 A~C) 多台-水平独立安装 （框号 A~C, G, H） 多台-水平独立安装 （框号 D0, D, E, F） 需要另外安装隔板 2-1

02 检查\&建议 多台-垂直并排安装 （框号 ）A~H Ta: Frame A~G Ta*: Frame H 若(如欲下垂图直所独示立) 多操台作安温装度时定，义建为议风应扇在入各口层前间5安0m装m隔处板之，温隔度板。尺寸以使风扇入风处温度低于操作温度为原则。 各点的距离 B (mm) C (mm) D (mm) 框号 A (mm) A~C 60 30 10 0 D0~F 100 50 - 0 G 200 100 ℃- 0 H 350 0 0 200 (100, Ta=Ta*=50 ) 框号 A VFD007CH23A-21, VFD015CH23A-21, VFD022CH23A-21, VFD037CH23A-21, VFD007CH43A/4EA-21, VFD015CH43A/4EA-21, VFD022CH43A/4EA-21, 框号 VFD037CH43A/4EA-21, VFD055CH43A/4EA-21 B VFD055CH23A-21,VFD075CH23A-21,VFD110CH23A-21, 框号 VFD075CH43A/4EA-21,VFD110CH43A/4EA-21, VFD150CH43A/4EA-21 C VFD150CH23A-21,VFD185CH23A-21, VFD185CH43A/4EA-21, VFD220CH43A/4EA-21,VFD300CH43A/4EA-21 框号 D0 VFD370CH43S-21 框号 D VFD220CH23A-00/21, VFD300CH23A-00/21, VFD370CH23A-00/21, VFD370CH43A-00/21, VFD450CH43A-00/21, VFD550CH43A-00/21, VFD750CH43A-00/21 框号 E VFD450CH23A-00/21, VFD550CH23A-00/21, VFD900CH43A-00/21, VFD1100CH43A-00/21 框号 F VFD750CH23A-00/21, VFD1320CH43A-00/21, 框号 G VFD1600CH43A-00/21, VFD1850CH43A-00/21, VFD2200CH43A-00/21 框号 H VFD2800CH43A-00, VFD2800CH43C-00, VFD2800CH43C-21 NOTE 以上 A~D 皆为最小所需距离，若低于此距离将会影响风扇性能。 2-2

02 检查\&建议 NOTE ※ (如左图所示) 距离只适用于开放空间。若欲放置于密闭空间（如配盘 或机箱），除保持与开放空间相同距离外，请安装通风设备或空调以保 持环温低于操作温度，并搭配参数 00-16~00-17 及 06-55 设定。 ※ 表格中为各机型于密闭空间单机安装时所需通风量。若多机安装则所 需通风量依机台数目已倍数增加。 ※ 通风设备选用及设计，请参考附表之散热风量 (Air flow rate for 。cooling) ※ 空调系统设计，请参考变频器散热功率 (Power Dissipation) 。 ※ 使用不同控制模式时产生之降容相关内容, 请参考参数 06-55 说明。 ※ 环境温度降容曲线则表现了不同保护等级在不同的温度下的降容状态 ※ UL Type 1 机种若要进行 side by side 安装，Frame A~C 须将上盖打 开；Frame D 以上请勿安装管线盒。 散热风量 变频器散热功率 (Air flow rate for cooling) (Power Dissipation) Flow Rate (cfm) Flow Rate (m3/hr) Power Dissipation (watt) Loss Model No. ExternalInternal Total External Internal Total External Internal Total VFD007CH23A-21 (Heat sink) - - - - - - 38 27 65 VFD015CH23A-21 14 - 14 24 - 24 59 31 90 VFD022CH23A-21 14 - 14 24 - 24 80 36 116 VFD037CH23A-21 10 - 10 17 - 17 127 46 173 VFD055CH23A-21 40 14 54 68 24 92 223 67 290 VFD075CH23A-21 66 14 80 112 24 136 306 86 392 VFD110CH23A-21 58 14 72 99 24 136 432 121 553 VFD150CH23A-21 166 12 178 282 20 302 499 161 660 VFD185CH23A-21 166 12 178 282 20 302 589 184 773 VFD220CH23A-21 179 30 209 304 51 355 737 216 953 VFD300CH23A-21 179 30 209 304 51 355 1001 186 1187 VFD370CH23A-00/23A-21 179 30 209 304 51 355 1064 220 1284 VFD450CH23A-00/23A-21 228 73 301 387 124 511 1238 267 1505 VFD550CH23A-00/23A-21 246 73 319 418 124 542 1505 308 1813 VFD750CH23A-00/23A-21 224 112 346 381 190 571 1758 369 2127 VFD007CH43A/4EA-21 - - - - - - 43 25 68 VFD015CH43A/4EA-21 14 - 14 24 - 24 59 29 88 VFD022CH43A/4EA-21 14 - 14 24 - 24 76 33 109 VFD037CH43A/4EA-21 10 - 10 17 - 17 118 42 160 2-3

散热风量 02 检查\&建议 变频器散热功率 (Air flow rate for cooling) (Power Dissipation) VFD055CH43A/4EA-21 14 - 14 24 - 24 152 46 198 VFD075CH43A/4EA-21 40 14 54 68 24 92 260 76 336 VFD110CH43A/4EA-21 58 14 72 99 24 124 348 93 441 VFD150CH43A/4EA-21 58 14 72 99 24 124 469 122 591 VFD185CH43A/4EA-21 99 21 120 168 36 204 445 138 583 VFD220CH43A/4EA-21 99 21 120 168 36 204 509 158 667 VFD300CH43A/4EA-21 99 21 120 168 36 204 655 211 866 VFD370CH43S-21 179 30 209 304 51 355 809 184 993 VFD370CH43A/4EA-21 147 30 177 248 21 269 863 184 1047 VFD450CH43A-00/43A-21 179 30 209 304 51 355 1162 218 1380 VFD550CH43A-00/43A-21 186 30 216 316 51 367 1384 257 1641 VFD750CH43A-00/43A-21 186 30 216 316 51 367 1878 334 2212 VFD900CH43A-00/43A-21 257 73 330 437 124 561 1878 399 2277 VFD1100CH43A-00/43A-21 223 73 296 379 124 503 2336 491 2827 VFD1320CH43A-00/43A-21 224 112 336 381 190 571 2680 579 3259 VFD1600CH43A-00/43A-21 454 771 4179 VFD1850CH43A-00/43A-21 454 771 5011 VFD2200CH43A-00/43A-21 454 771 6168 VFD2800CH43A-00/43C-00/43C-21 769 1307 7059 ※ 表格中为各机种装置于密闭空间，单机安装时所需风量。 表台安置排若排格于装数放多放机时热密的目中热因安为量闭乘。损量空装以各，。失单间机则，机所种单依装需之机机 ※ 若多机安装，则依机台数目乘以单机安装时所需风量。 ※ ※ ※ 散热量数据为各机 型在额定电压、电流 及默认载波下之计 算所得。 2-4

02 检查\&建议 NOTE 一般控制之环境温度降容曲线图 进阶控制之环境温度降容曲线图 2-5

03 搬运 03 搬运 为了交流马达驱动器在安装前功能正常无损毁之虞，搬运或储存时，应妥善放置在原有包装内，并确 保周遭的环境条件能符合此手册内提供之规格。 外包装为木箱包装，拆除方式如图： 将包的框木装上号箱一盖D。上(V盖F的DX螺X丝XC(共HX有X1A2-0颗0))松开拆下后，开启木箱将卸包木下装木箱二箱上(V四固F定个DX角铁X片落XC。的H螺XX丝A(-共21有) 16 颗)松开拆下后，并 将木箱内的泡棉及手册取出 移除木箱上盖，将木箱内的泡棉、橡胶套及手册取出 将螺丝松开(共有 8 颗)，移除固定木板 3-1

03 搬运 用叉钩穿过驱动器上的吊孔后，吊起后即可装配机台。将螺丝松开(共有 10 颗)，移除固定木板 用叉钩穿过驱动器上的吊孔后，吊起后即可装配机台。 包将卸框装木下号一箱木E上箱(V四固F个定DX角铁X落片XX。的C螺HX丝X(A共-0有0)16 颗)松开拆下后，并将包卸装下木二木箱上箱(V固四F定个DX角铁X落片XX。的C螺HX丝X(A共-2有1)16 颗)松开拆下后，并 3-2

移除木箱上盖，将木箱内的泡棉及手册取出 03 搬运 移除木箱上盖，将木箱内的泡棉、橡胶套及手册取出 将螺丝松开(共有 8 颗)，如下图所示 将螺丝松开(共有 10 颗)，移除固定木板 用叉钩穿过驱动器上的吊孔后，吊起后即可装配机台。用叉钩穿过驱动器上的吊孔后，吊起后即可装配机台。 3-3

03 搬运 包(使框如用装号下一一F图字所(V起示F子D)。X将X掀XX两C侧HX的X扣A-片00(共) 有 6 片)撬开拆下后使包(如装用下一二图字所(V起示F子D)。X将X掀XX两C侧HX的X扣A-片21(共) 有 6 片)撬开拆下后 6 6 5 5 4 4 1 1 2 2 3 3 移除木箱上盖，将木箱内的泡棉及手册取出 移除木箱上盖，将木箱内的泡棉、橡胶套及手册取出 将螺丝松开(共有 5 颗)，如下图所示 将螺丝松开(共有 9 颗)，移除固定木板 5 wood plate2 9876543 2 4 wood plate1 1 3 2 1 3-4

03 搬运 用叉钩穿过驱动器上的吊孔后，吊起后即可装配机台。用叉钩穿过驱动器上的吊孔后，吊起后即可装配机台。 框号 G 6 片)撬开拆下后使(包如装用下二一图字所(V起示F子D)。X将X掀XX两C侧HX的X扣A-片21()共有 6 片)撬开拆下后 包装一 (VFDXXXXCHXXA-00) 使(如用下一图字所起示子)。将掀两侧的扣片(共有 44 55 66 1 1 2 2 3 3 移除木箱上盖，将木箱内的泡棉及手册取出 移除木箱上盖，将木箱内的泡棉、橡胶套及手册取出 3-5

03 搬运 将螺丝松开(共有 12 颗)，移除固定木板 将螺丝松开(共有 5 颗)，如下图所示 11 4 3 6 3 5 4 5 12 109 8 7 wood plate1 wood plate2 1 wood plate3 1 2 wood plate5 2 wood plate4 用台。叉钩穿过驱动器上的吊孔后，吊起后即可装配机 用叉钩穿过驱动器上的吊孔后，吊起后即可装配机台。 使包后框(用装号如一一H下字图(V起所F子D示X将)X。木XX箱C两HX侧X的A-扣00片) (共有 8 片)撬开拆下使包后(装用如一二下字图(V起所F子D示X将)X。木XX箱C两HX侧X的C-扣00片) (共有 8 片)撬开拆下 3-6

移除木箱上盖，将木箱内的泡棉及手册取出 03 搬运 移除木箱上盖，将木箱内的泡棉、橡胶套及手册取出 将除螺，丝如(下共图有所6示颗)，金属华司*6 及塑料华司*6 松开拆除将，螺丝如(下共图有所6示颗)，金属华司*6 及塑料华司*6 松开拆 用叉钩穿过驱动器上的吊孔后，吊起后即可装配机台。拆拆所下下示。两的侧螺丝M及6 螺固丝定*件6，，并可移提开供两外侧侧固固定定件变*频2。器如使下用图。 3-7

03 搬运 外先利扭侧拆力用:下固M1两定850螺侧变~1丝频M8锁0器8k螺在g方-c丝变式m*频，8(如1，器3不将两0.需上2侧0要个~，1可步如56略骤下.2过拆图4l至下b所-i下的n示.一)固。个定步件骤*2。， 用叉钩穿过驱动器上的吊孔后，吊起后即可装配机台。 包使框装用号三一H字(V起F子DX将X木XX箱C两HX侧X的C-扣21片) (共有 8 片)撬开拆下后(如下图所示)。 3-8

03 搬运 移除木箱上盖，将木箱内的泡棉、橡胶套及手册取出 将螺丝(共有 6 颗)，金属华司*6 及塑料华司*6 松开拆除，如下图所示 拆拆下下的两侧螺丝M及6 螺固丝定*件6，，并可移提开供两外侧侧固固定定件变*频2。器如使下用图。所示。 3-9

03 搬运 拆扭内固置(力下侧定如:M好固下36后定5图螺~(变4如二丝5频下所k*1g器8图示-c,方并m)一。式移之(3开0安.3盖装8板~盖3(9如板.0下)6,l再图b-将i二n.盖)所板示锁),待回变原频位器外先扭利侧拆用力:下固M1两定850螺侧变~1丝频M8锁0器8k螺在g方-c丝变式m*频8(1，器3将两0.上2侧0个~，1步如56骤下.2拆图4l下b所-i的n示.)固。定件*2， 图一 安装盖板(请使用 M12 螺丝) 把拆下来的两侧 M6 螺丝图*6二，再锁回原来的位置 (如下图所示) 3-10

03 搬运 用叉钩穿过驱动器上的吊孔后，吊起后即可装配机台。 框号 H 机身固定 (VFDXXXXCHXXA-00) 螺丝 M12*6 扭力: 340-420kg-cm [295.1-364.6lb-in.] 3-11

03 搬运 VFDXXXXCHXXC-00 内侧固定安装 螺丝 M12*8 扭力: 340-420kg-cm [295.1-364.6lb-in.] VFDXXXXCHXXC-21 外侧固定安装 螺丝 M12*8 扭力: 340-420kg-cm [295.1-364.6lb-in.] 3-12

03 搬运 使用吊环装置 E 驱动器的装置吊孔位置，如下图一~六(框号 D0~H)箭头标示。 D0 D 图一 图二 图三 F G 图五 图四 图六 3-13

03 搬运 如适造成用下驱图于所框动示号器，的D注0吊~意孔E吊变如环形下装。图置所方示式，请避免因为装置不当请适示。用留于意框当号驱动D0器~的E 吊如下孔图与所吊示钩装置角度，如下图所 适用于框号 F~H 如下图所示 适用框号 F~H 3-14

03 搬运 吊装机种重量 D0VFD 370 C H43 S-2 1 2 9 kg (6 3.9 Ib s.) VFDXXXXCHXXA-00 85kg(187.2 Ibs.) VFDXXXCHXXA-21 88kg(193.8 Ibs.) VFDXXXXCHXX-00 130kg(286.5 Ibs.) VFDXXXXCHXX-21 138kg(303.9 lbs) G1: VFD1600CH43A-00 VFD1850CH43A-00 VFD2200CH43A-00 G2: VFD1600CH43A-21 VFD1850CH43A-21 VFD2200CH43A-21 3-15

03 搬运 H H1: VFD2800CH43A-00 235kg (518.1lbs) H2: VFD2800CH43C-00 257kg (566.6lbs) H3: VFD2800CH43C-21 263kg (579.8lbs) 3-16

04 接线方式 04 接线方式 打开交流马达驱动器上盖后，露出各接线端子排，检查各主回路电路及控制回路电路之端子是否标示 清楚及接线时注意以下各项说明，千万不要接错线。 交流马达驱动器的主回路电源端子 、 、R/L1 S/L2 T/L3 是输入电源端。如果将电源错误连接于其它端子， 则将损坏交流马达驱动器。另外应确认电源应在铭牌标示的允许电压/电流范围内(参考 1-1 产品外观之 铭牌说明)。 接地端子必须良好接地，一方面可以防止雷击或感电事故，另外能降低噪声干扰。 各连接端子与导线间的螺丝请确实锁紧，以防震动松脱产生火花。 DANGER 若要改变接线，首先应关掉运转的变频器电源，因为内部回路直流部分滤波电容器完 成放电需要一定时间。为避免危险，客户可使用直流电压表作测试。确认电压值小 于 25Vdc 安全电压值后，才能开始进行配线。若使用者未让变频器充分时间放电， 内部会有残留电压，此时进行配线会造成电路短路并发生火花现象，所以请用户最 好在无电压条件下进行作业以确保自身安全。 配线作业应由专业人员进行。确认电源断开（OFF）后才可作业，否则可能发生感电 事故。 配线时，配线线径规格之选定，请依照电工法规之规定施行配线，以策安全。 完成电路配线后，请再次检查以下几点： 1. 所有连接是否都正确无误? 2. 有无遗漏接线? 3. 各端子和连接线之间是否有短路或对地短路? 4-1

04 接线方式 4-1 接线图 直流电抗器（选购） 短路片 制动电阻（选购） 适用框号A~C 提供三相电源输入 无熔丝断路器\&保险丝 - +2 +1 B2 马达 R (L1 ) U (T1 ) R (L 1) NFB S (L 2) V (T2 ) IM T (L 3) 3~ S( L 2) W(T3) RB1 马达 T(L 3) R C1 IM NOTE SA 3~ MC 建议客户在控制 端加 装子R异B常1 ~或R电C1源 瞬间断路保护线路。O FF O N 此保护线路利用变频器多功M能C 输出 端子，当变频器发生异常时，接点 导通将电源断开以保护电源系统。 NOTE RB 既1~RC1 为多机能接点输出端子 适提供用三框相号电D源0输以入上 请参考图三说明 无熔丝断路器\&保险丝 +1 /DC+ -/DC- NF B R(L 1) U(T 1 ) R( L 1 ) S (L 2) V(T 2 ) T(L3) W ( T 3) S(L 2) T( L 3 ) NOT E SA 建端子议R客B户1~在R控C1制 MC RB1 R C1 加装异常或电源 ON 瞬间断路保护线路。O FF 此保护线路利用变频器多功M能C 输出 端子，当变频器发生异常时，接点 导通将电源断开以保护电源系统。 R B1 既为NO TE 多 机能 接点 输 出端 子 ~ RC1 4-2

04 接线方式 出厂设定值： + 24 V C OM 请NP参N考(图S二I NN 及 接K) M ode 线 图 FWD P N PN P REV MI 1 正 转/ 停 止 MI 2 MI 3 反 转/停 止 MI 4 多 段 速 指 令1 MI 5 MI 6 多 段 速 指 令2 MI 7 MI 8 出厂设定值 多 段 速 指 令3 DCM RA1 多机能接点输出端子 多 段 速 指 令4 RB1 R C1 250Vac /3A ( N.O.) N/A RA2 250Vac /3A ( N.C.) N/A RB2 R C2 250Vac /1.2A (N.O .) N/A Es tima te at C O S ( 0.4) N/A 25 0Vac /1.2A ( N .C .) Es ti mate at CO S (0.4) 数位信号共同端子 30 Vd c/5A ( N .O .) NOT E 30 Vd c/3A ( N .C .) MI8可 脉 波 输 入 33kHz 请勿直接输入主回路电压至外部端子 N O TE *1为DC M和SCM1及SCM 2间 出 厂 短 路 片 。 要 使 用Safet y功 能 ， 配 线 时 ， 请 将 此 短 路 片 移 除 。 * 2为+ 24V和ST O1及STO 2间 出 厂 短 路 片 。 要 使 用Saf et y功 能 ， 配 线 时 ， 请 将 此 短 路 片 移 除 。 E STO P + 24VD C D FM 多 机 能 输 出 频 率 端 子 *1 30V/30 mA 1 00k Hz Sa fet y P LC D CM D CM M O1 多 机 能 输 出 频 率 端 子 SCM 1 4 8V /50m A SCM 2 MO2 多机能输出频率端子 *2 48V/50mA + 24 V M CM 光 耦 合 输 出 共 同 端 子 STO 1 多机能模拟输出端子 模拟输出共同端子 STO 2 多机能模拟输出端子 +10V/2 0m A +10V 扩展槽 1 通讯扩充卡 A VI 5K 3 0 ~1 0 V / 0~2 0 mA ACI 扩展槽 2 PG 扩充卡 2 4~ 20mA/ 0~10V A UI 1 A CM 扩 展 槽 3 I /O \& R ELAY 扩 充 卡 -10V - 10 ~+10V 模拟信号共同端子 -10V/20 mA 保 留Mo db us R S-4 85 SGN D 81 81 SG+ 控制回路端子 Pi n 1 ~ 2, 7 , 8: 隔离线 Pi n 3 , 6: SG ND Pi n 4 :SG - Pi n 5 :SG + 4-3

04 接线方式 变 频器VF D-CH 20 0 0 图一 电源 变压器 R R/ L11 S S/L2 1 T T/ L3 1 DC+ R/ L12 S/L2 2 T/ L3 2 DC- 图二 SINK（NPN）/SOURCE（PNP）模式切换端子说明 模式1 由Si內nk部提供電源 (+24Vdc) 模式2 由So內u部rce提供電源 (+24Vdc) MI1 MI1 MI2 MI2 MI8 ~~ MI8 ~~DCM +24V 內部電路 COM 內部電路 COM +24V DCM 3 客Si戶nk由模外式部接電源提供端子使用 4 S客o戶ur由ce外模部式接電源提供端子使用 MI1 MI1 MI2 MI2 MI8 內部電路 MI8 內部電路 +24V +24V COM COM DCM 外接 電源DCM +24V 外接+24V電源 4-4